Este es el segundo capítulo del Arco de Ciudad Snowpoint. La trama se centra en que Ash tiene su batalla contra Candice y va improvisando una estrategia poco a poco.
Opinión personal...
El capítulo estuvo mas o menos. Uno pensaría que una batalla 4 vs 4 en vez de 3 vs 3 sería la oportunidad perfecta para que los escritores sacaran toda su artillería pesada y nos dieran una gran batalla, pero lastimosamente el nivel bajo respecto a las anteriores. Todos los enfrentamientos a excepción de Abomasnow vs Chimchar son muy apresurados, y no nos dejan percibir bien el estilo de pelea de cada Pokémon o su aporte al combate. Lo único notable es el patinaje de Sneasel y la redención de Staraptor. Ahora bien, Abomasnow vs Chimchar si fue un enfrentamiento interesante y casi salva el episodio. Es interesante esa dinámica de algo gigante contra algo pequeño, y Ash usa la estrategia de deslizarse por el hielo de forma magistral. Aun así, el final es un poco confuso pues Abomasnow pierde a pesar de lanzar el último ataque. La subtrama del Equipo Rocket también le resta puntos, pues aunque tiene un final bastante cómico toma mas escenas de lo necesario. Una batalla de gimnasio de Sinnoh que baja el nivel que tenían, pero que aún así tiene cosas rescatables.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: bola de energía, viento helado, garras furiosas, hojas navaja/hoja afilada, treparrocas, ataque rápido, confusión, as aéreo, combate cercano, puño de fuego, ave brava, colmillo de fuego, rayo de hielo, bala semilla, lanzallamas, ventisca, mazazo, fragmento de hielo, rueda de fuego.
-Hojas navaja tiene dos nombres.
-Meowth llama a James "Jamememes".
-James usa la expresión "creerse el muymuy" y menciona a los tres cochinos y el lobo feroz.
-Brock llama a Torterra (del recuerdo de Ash vs Paul) "Torreta". También dice "chirindongo" cuatro veces.
-Dawn dice "Chimchar es Pokémon tipo fuego" en lugar de "Chimchar es un Pokémon tipo fuego".
-Paul cambia de voz a Eduardo Ramirez. Sin duda la mejor voz suya de esta temporada, suena similar a la de Gerardo García y le añade un toque juvenil interesante. Obviamente prefiero a Gerardo García pero me alegra que haya tenido una voz decente en los únicos momentos buenos de Paul de esta temporada.
Detalles de transmisión...
En este episodio Cartoon Network pasó a emitir los nuevos episodios los miércoles en lugar de los domingos, por lo que se tomaron un descanso de una semana.
No hay comentarios:
Publicar un comentario