Entrada destacada

Sobre el blog

¡Hola! Bienvenida/e/o a este blog llamado "Pokemon y Fakemon" en el cual verás distintas cosas relacionadas con la franquicia de P...

miércoles, 22 de abril de 2020

DP131 latino

El 21 de julio de 2010 se emitió en latinoamerica el episodio DP 131 ¡Pedal hasta el fondo! y aquí les traigo algunos detalles sobre el... 


Este es el segundo capítulo del Arco del Lago Agudeza y el segundo de un especial de dos partes de Ash vs Paul. La trama se centra en que Ash y Paul cumplen su promesa de tener una batalla completa junto al lago, pero algo se siente diferente en Paul.


Opinión personal...
El capítulo estuvo bastante bien. El concepto es bastante intrigante, pues muestra a dos rivales teniendo una batalla más seria lo cual tiene un impacto en su rivalidad, es un recurso muy interesante que se ha repetido varias veces desde entonces. El inicio me preocupo un poco con esa trama de construcción del Equipo Rocket pero afortunadamente se resolvió en segundos. La batalla sin duda es bastante rescatable, pues vemos fluye de forma bastante bien de un enfrentamiento a otro y me gusta que veamos un Paul mas estratega y más preocupado por proteger del daño a sus Pokémon, lo cual tiene mucho sentido luego de su derrota ante Brandon. Fue un giro interesante que Ash tuviera la primera victoria. Me gustan especialmente con Torterra y Honchkrow, pues al ser Pokémon que influyeron en el desarrollo de Grotle recientemente se siente más emoción. Si bien es cierto que hay muchos cambios, la mayoría son justificados y hacen que se sienta que Ash realmente esta improvisando. Una primera mitad sólida de una gran batalla.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: golpe trueno, ataque de arena, giga poder, tijera X, planta loca, colmillo de fuego, ala de acero, triturar, ave brava, filo de roca/filo de piedra, ataque rápido, baile de espadas, as aereo, ventisca, garra de metal, combate cercano, ave brava, bola de energía, pantalla de luz, hojas navaja, rasguño nocturno, neblina, síntesis, ataque celestial, treparrocas.
-Giga poder se conserva.
-Filo de roca es nombrado así por Paul y Ash, pero nombrado Filo de piedra por Reggie.
-El título en inglés era un juego de palabras entre "Pedal hasta el anímo" y "pedal hasta el metal", acá se usó el segundo significado y se cambió un poco.
-La Enfermera Joy conserva su voz.
-Chansey fue llamada como macho.
-Meowth dice "berebere".
-Jessie y James hacen acentos mexicanos cuando estan vestidos de obreros.

No hay comentarios:

Publicar un comentario