PM13 latino

Original japonesa:http://pokenicolas.blogspot.com/2020/03/pm13-japones.html

 

El lunes 28 de diciembre se emitió en Latinoamérica el capitulo PM13 ¡El camino para ser el más fuerte! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

 

Episodio #4 de PM situado en Galar y segundo de un especial de dos partes de los Torneos Mundiales. La trama se centra en que Pikachu se vuelve gigante cuando necesita pelear con un Dreadnaw que pasó por lo mismo, lo que lleva a que Ash y Leon se conozcan.


Opinión personal...
El capítulo me sigue pareciendo bueno. Las escenas iniciales mantienen la tensión del capítulo anterior, y me sigue gustando lo torpe que se ve Pikachu en la batalla pero como mantiene esa perseverancia de dominar esa nueva forma. Son detalles que no se pueden ver en los juegos por obvias razones, y que me gusta que hayan usado el anime para explorarlos. También me gusta conocer una faceta mas casual de Leon y las interacciones que tiene con Ash, y ambos nos dan una batalla agradable que se siente novedosa y bien animada aun a pesar de que ya vimos esos Pokémon en combates recientemente. Una gran continuación del capítulo anterior que deja bien parado al Torneo Mundial.

 

Cosas de doblaje...

-Movimientos: attacktrueno, doble patada, cola de hierro, gigatronada, maxiataque, maximetal, maxitormenta, golpe trueno, electrotela, corte aereo, lanzallamas, maxiciclon, gigallamarada.

-Podemos conocer los siguientes términos: banda Dynamax, maximovimiento, bizcochos, Clase Normal, Clase Superior, Clase Ultra, Clase Maestra.

-Batalla doble continua sirviendo como traducción de Tag Battle.

-Ash se oye afónico en algunas escenas, especialmente cuando recibe la Banda Dynamax.