PM17 latino

 El lunes 25 de enero se emitió en Latinoamérica el capitulo PM17 ¡Fijando la vista en el mañana! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

 

 Episodio #9 de PM situado en Kanto. La trama se centra en que Scorbunny quiere aprender un movimiento tipo fuego por presión social, y Goh cree que debería rendirse ya que no esta hecho para eso.

Opinión personal...

El capítulo estuvo malo. La ejecución del desarrollo de Scorbunny es realmente pésima y opaca todo lo demás, ya que su problema sale de la nada (¿presión social de un Darmanitan?¿Están justificando el bullying?), tiene un desarrollo muy malo (hay dos peleas con el Equipo Rocket, y en el intermedio Scorbunny no hace sino repetir las mismas acciones una y otra vez) y un final sin sentido (Goh no le pide perdón a Scorbunny, y mágicamente se le ocurre como solucionar el problema) terminando en una evolución inmerecida, y en una relación entre Pokemon y entrenador que no queda claro si estaba rota y se arregló o si sigue siendo estable. Además, Ash no hace sino observar, su papel debió ser más activo ya que ha tenido que lidiar con conflictos similares muchas veces, pero no, ni siquiera se esfuerza en debatir con Goh. Hay algunos buenos momentos con los Rocket y con Chewtle, aunque tampoco son nada del otro mundo y se le pudo sacar más provecho a los juegos. Uno de los peores capítulos de desarrollo de Pokémon que he visto.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: ataque rapido, doble patada, chorro de agua, brasas, attacktrueno, mordida, cabezazo.

-El narrador llama otra vez "Lionel" a Leon en la introducción.

-El título en inglés era "Pateando desde aquí hasta el mañana", acá fue cambiado eliminando la referencia al nuevo movimiento.

-Chloe conserva su voz.

-Ash actúa como si tuviera mucha comida en la boca cuando...tiene mucha comida en la boca.

-Pelipper es pronunciado como se escribe, en lugar de "Peleper".

-El Equipo Rocket menciona la Sal del Himalaya.