PM45 latino

Original japonesa:https://pokenicolas.blogspot.com/2020/11/pm45-japones.html

El jueves 24 de junio se emitió en Latinoamérica el capitulo PM45 ¡Espada y Escudo: Las leyendas despiertan! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #10 de PM situado en Galar y parte 4 y final del Arco de La Negra Noche. La trama se centra en Ash conociendo las intenciones de Rose mientras Goh pide ayuda externa.

 

Opinión personal...

El capítulo me sigue pareciendo mas o menos. Además de hacer evidentes los errores de la historia, comete otros haciendo que las escenas de acción no tengan mucha gracia y ni puedan compararse con las de sagas anteriores. La batalla de Goh es lo peor de todo, lo unico que hace es repetir un sólo movimiento varias veces, y cuando no le funciona, hace lo mismo y gana. La de Ash es mucho mejor en comparación, su estrategia realmente tiene sentido. El climax como tal es...meh. Tanto esfuerzo que hicieron en mostrarnos mas de Leon/Lionel y de Sonia para que al final no hicieran nada, y todo se convirtiera en una glorificación de Ash y Goh como los elegidos. Su batalla con Eternatus es muy corta, merecía al menos un episodio entero para comunicar ese mensaje. Un final que no es insultante y que tiene decente animación y momentos de emoción que hacen homenaje a los juegos, pero que toma decisiones que hacen sentir a los episodios anteriores como relleno y que además está muy apresurado.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: gigamonedas, fuerza de palma, cola de hierro, defensa de hierro, golpe pesado, ataque rapido, doble equipo, brasas, pulso de agua, garra dragon, latigazo, cola acua, attactrueno, onda de vacio, aura esfera, balon igneo, vastoimpacto, corte aereo.

-Balon ígneo conserva su nombre de España, en lo personal hubiera preferido Balón de fuego.

-La voz de Meowth tiene un eco cuando está en su forma Gigamax.

-La frase de "El Equipo Rocket ha sido vencido otra vez" sólo incluye la voz de James, en inglés incluía a todo el equipo.

-Leon es llamado Lionel en todos sus diálogos, para este punto ya resulta bastante estresante el cambio, al menos se hubieran esperado a que el arco se acabara para cambiarlo.