PM 72 latino

El 29 de abril se emitió en Latinoamérica el capitulo PM72 ¡Intercambio subterraneo! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #4 de PM situado en Unova. La trama se centra en que el trio principal y el trio Rocket intercambian sus Pokemon luego de un encuentro en los tuneles de Ciudad Driftveil.

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. Tiene una trama que me gusta y que no hemos visto en un buen tiempo, y me gustó ese enfoque en las relaciones únicas que se podían formar. Tal vez las historias se sientan un poco simples e incompletas, pero nos dan suficiente entretenimiento. Podemos ver que pasa cuando alguien es amable con Meowth y lo trata de una forma mas realista, lo cual encaja muy bien con lo que sabemos de el, y ver a Goh identificando a Ash en la forma de pelear de Pikachu. La trama de Eevee al menos sirvió para un buen chiste, y aunque Morpeko sigue siendo un fastidio al menos Ash si intento oponerse a su abuso. La de Wobbuffet y Grookey si fue la menos clara pues ni humor nos dió, pero al menos llevó a un final sencillo y predecible pero útil que unió todas las tramas, y me gustó también que algunas concluyeron hasta después de la pelea. Un capítulo con uno que otro error, pero ninguno grave, con un enfoque simple y agradable en los personajes.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: cola de hierro, electrotela.

-Ciudad Driftveil conserva su nombre.

-El título en inglés era "Todos estan haciendo el intercambio subterraneo", acá fue simplificado.

-James dice "manita de puerco" y "chimuelo".

-El narrador no dice "Esta historia continuará" por la adaptación dos de Meowth, que veremos a continuación.

-Meowth hace dos adaptaciones que merecen su propia explicación:

1. Cuando estan hablando del Klingklangklangklang brevemente le cambia el nombre entonando tarantarantaran.

2. Cuando ve el reflejo de Chloe en el cielo dice "Me recuerda a una amiga que se llamaba Dianita" haciendo referencia a Diana Perez QEPD. Aunque no cuadra mucho con la historia me conmueve mucho que hayan podido referenciarla de alguna manera.

PM 71 latino

Original japonesa:https://pokenicolas.blogspot.com/2021/07/pm-71-japones.html

El 29 de abril se emitió en Latinoamérica el capitulo PM71 ¡Saltando hacia el sueño! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

 Episodio #3 de PM situado en Sinnoh. La trama se centra en que Goh se reúne con los demás participantes del Proyecto Mew para una misión auxiliar relacionada con un Ninetales salvaje.

Opinión personal...

El capítulo me sigue pareciendo bueno. Me gusta la explicación del Proyecto Mew y como se ve como un ambiente exigente que requiere de diversas habilidades, pero que al mismo tiempo nace de un esfuerzo humano de investigar y entender el mundo Pokemon. La misión de Ninetales esta algo apresurada pero fluye bien, se logra percibir como un Pokemon peligroso que requiere no solo de habilidad en batalla sino también resistencia física ante el frio e inteligencia para saber dónde esta ubicado. La presentación de Quillion recuerda a la de Gary de hace 3 episodios al ser alguien que existe para cuestionar al grupo, pero resulta un personaje intrigante de todos modos. Si hubiera sido bueno que se trabajara mas la relación entre Goh y Ninetales ya que ese último cambio de opinión muy fácil, o que la introducción a Regice estuviera mejor preparada y que no tuviera un final tan violento, pero en general es un buen capítulo en el que resulta emocionante ver algo mas maduro y dramático en comparación a cómo es la serie normalmente.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: garra de metal, ataque rapido, brillo magico, patada ignea, velo aurora, golpe oscuro.

-Podemos conocer las voces de Amaranth y Quillion así como oir en detalle la voz de Danika. La de Amaranth es Raul Anaya, quien ya ha participado en la serie como Cobalion y el cuidador de Goodra, mientras los otros dos son nuevos actores. En general se oyen bien.

-Podemos conocer los términos "Montaña Meseta" y "Estilo brusco".

-El Monte Coronet conserva su nombre.

-Se mencionan los kilometros y los metros, pero por el momento no puedo comprobar si estaban así en el original.

PM70 latino

El 29 de abril se emitió en Latinoamérica el capitulo PM70 ¡Llévense a mi ladrón por favor! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #39 de PM situado en Kanto. La trama se centra en el trio Rocket intentando hallar un nuevo hogar para Morpeko para evitar su abuso emocional.

Opinión personal...

El capítulo estuvo pésimo. El inicio con James y Morpeko no estuvo mal y pudo haber servido como el inicio de la redención del personaje luego de todo el abuso que ha cometido, pero no, los escritores pensaron que ya habían hecho todo el trabajo y que ya era un personaje agradable, así que procedieron a meterlo en situaciones dónde podía repetir su gula mil veces, para que luego el Equipo Rocket lo perdonara como si nada. Es una forma pésima e inmadura de tratar ese tema, cuando hay un conflicto ambas partes tienen que llegar a un acuerdo que los beneficie, y no que una parte ceda todo a cambio de simples gestos de amabilidad. Ya entrando en detalles mas específicos, la idea del trio convenciendo a Goh de atrapar a Morpeko era buena, su ejecución no dio risa y fue abandonada rapidamente, al igual que la llegada de Morpeko al laboratorio Cerise, que solo sirvió para ver a un monton de Pokemon siendo abusados, incluyendo al pobre Drizzile. El climax estuvo aburrido y no se decidió sobre si mostrar a Morpeko como héroe o como villano. Un punto muy bajo para Viajes tanto en mensaje como en ejecución, me alegra que a partir de aquí Morpeko ya no aparezca tanto pues es de los peores personajes que he visto últimamente.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: derribo, picotazo, ataque rápido, balón ígneo, pataleta.

-James dice "Obvio microbio" y "Véngase pa´ca".

-Meowth dice "niño sin ley" y "re feo".

PM69 latino

El 29 de abril se emitió en Latinoamérica el capitulo PM69 ¡Haciendo encargos! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #38 de PM situado en Kanto. La trama se centra en Goh y Chloe poniendo a prueba a sus Pokemon mas recientes para ver si son capaces de entregar unas medicinas.

Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos. La trama sonaba algo familiar, pero supo justificarse bien al mostrarse como una oportunidad de madurez para Grookey e Eevee y para ver a Goh y Chloe en un rol mas paternal. La mayor fortaleza del capitulo fue el manejo del trio protagonista, ya que a través de esos nuevos roles pudimos conocer nuevas facetas de Goh y Chloe y una interesante competencia entre ellos, así como un Ash que se siente como un líder que puede tomar decisiones rápidas, siendo más similar al de las sagas DP o XY. Eso redime a la escritora de errores pasados con Ash, pero aún así, la ejecución de la trama no fue la adecuada. Grookey e Eevee no enfrentan ningún peligro real que los haga madurar y se sienten muy pasivos para la situación en la que están, por lo que ese drama al final con Grookey estando cansado no causa mucho impacto, aunque me gustó eso de que Eevee fuera mas competente que el. La trama de Pelipper parecía buena idea, pero no tuvo mucha comedia memorable, y no tiene mucho sentido que alguien que puede llevar una maquina por todo el mundo no pueda hacer algo tan simple como comprar helado. El episodio vale la pena por los personajes humanos, pero si hubiera pasado en un entorno menos urbano tal vez hubiera logrado el drama necesario para su correcta ejecución.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: fuerza psiquica.

-La enfermera Joy conserva su voz.

-El título en inglés era "Resistencia en el encargo", acá fue simplifcado un poco.

-James dice "pasanda" en vez de "pasando" y llama a Jessie "Jessita".

-Gerardo Vasquez hace una buena voz cuando Meowth esta haciendo de viejito, pero no tan exagerada como uno esperaría.

Entrada 1700

 El blog ya tiene mas de 10 años, y ha llegado el momento de que llegue a las 1700 entradas, y como ya pasó con la entrada 1600 (hecha en junio 2021), 1500 (hecha en agosto 2020), 1400 (hecha en diciembre 2019), 1300 (hecha en junio 2019), 1200 (hecha en diciembre 2018), 1100 (hecha en abril 2018), 1000 (hecha en octubre 2017), la entrada 900 (hecha en marzo 2017), la entrada 800 (hecha en septiembre 2016), la entrada 700 (hecha en abril 2016), la entrada 600 (hecha en junio 2015), la entrada 500 (hecha en septiembre 2014), la entrada 400 (hecha en febrero 2014), la entrada 300 (hecha en febrero 2013), la entrada 200 (hecha en julio 2012) y la entrada 100 (hecha en diciembre 2011) haré un conteo de las entradas de la 1601 a la 1699.

• Entradas de episodios NUHE: 12 (del 43 al 54)
• Entradas de episodios PM japoneses:  14 (68, 71, del 74 al 77,80, del 83 al 86, del 88 al 90)
Episodios calificados positivamente: 7
Episodios calificados como mas o menos: 6

Episodios calificados negativamente: 1
Episodios calificados positivamente por los foros: 7 
Episodios calificados como mas o menos por los foros: 6
Episodios calificados negativamente por los foros: 1

• Entradas de episodios PM latinos: 37 (del 32 al 68)

Episodios calificados positivamente: 19.5
Episodios calificados como mas o menos: 14

Episodios calificados negativamente: 3.5

• Entradas de episodios DP latinos:  22 (del 170 al 191 )

Episodios calificados positivamente: 11
Episodios calificados como mas o menos: 9
Episodios calificados negativamente: 2

• Otras entradas del anime con calificación: 9

Entrada	Mi calificacion	Calificacion de los foros
PMJ Opening occidental	Bien	Bien
PM ED 2 Japonés	Malo	Malo
Evoluciones 1 y 2 latino	Bien/Bien	N/A
Evoluciones 3 y 4 latino	Mas o menos/Bien	N/A
Evoluciones 5 y 6 latino	Bien	N/A
Evoluciones 7 y 8 latino	Bien	N/A
Película 23  latino	Bien	N/A
Dawn, empezando un nuevo viaje	Mas o menos	Mas o menos
Gimnasio Plateada, la mayor crisis de la historia	Bien	Bien

 

• Otras: 5

Décimo cumpleaños del blog, Mis favoritos: Cartoon, Mis favoritos: Acort, Mis favoritos: Jet, Mis favoritos: Región de los Reyes

 

Eso es todo por ahora.

PM68 latino

Original japonesa:https://pokenicolas.blogspot.com/2021/07/pm68-japones.html

El 29 de abril se emitió en Latinoamérica el capitulo PM68 ¡La decisión de Goh! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #37 de PM situado en Kanto. La trama se centra en que el dúo visita Pueblo Paleta, y reciben la noticia de que Gary e Infernape se encuentran haciendo una misión especial cerca.

Opinión personal...

Subo el capítulo a bien. Si es cierto que las tramas daban para más capítulos, ya que tenían potencial y se presentan de forma interesante, pero como tal el contenido del capítulo es sólido de todos modos y bastante disfrutable. Me gusta ver a los Pokemon de Ash del rancho, y aunque es una lastima verlos tan poco sientan las bases para dos apariciones más del pasado, que son las de Infernape y Gary. Gary tiene un excelente papel como alguien relajado y responsable, que usa esa falsa personalidad de patán para que Goh deje de ser tan tímido y empiece a confiar más en sus convicciones, ambos tienen una buena relación que brilla sobre todo en el final cuando Goh entiende todo. La batalla pudo ser mas larga y emocionante, pero lo que vemos nos ayuda a ver a diversos movimientos y Pokemon y animación decente. Un capitulo con buen manejo de personajes, excelentes referencias al pasado y que aunque nos deja con ganas de mas, verlo con expectativas razonables es una experiencia agradable.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: hidrobomba, lanzallamas, giro de fuego, excavar, corte aereo, erupción, giro rapido, cabezazo, pulso de agua, llama final, huracán, balón ígneo, attactrueno, trueno.

-Cabezazo conserva su nombre.

-El Profesor Oak conserva su voz. Gary vuelve a ser doblado por Gerardo del Valle, su voz en las primeras 5 temporadas, por lo que dentro del canon de la serie no lo habia doblado en 880 episodios. Sin embargo, ya lo había retomado en los redoblajes de los episodios de la Liga Johto, realizados posiblemente en 2014. Se oye un poco mas viejo pero le queda al personaje como anillo al dedo.

-El título en inglés era "Un consejo para Goh", acá fue cambiado ligeramente.

-Quilava conserva su pronunciación.

-Podemos conocer la voz de Danika, no se sabe el nombre de la actriz pero no se oye mal.

-"Ashy-boy" fue traducido como "Pequeño Ash", la última vez fue "Ash-niñito".

-En inglés Gary tararea el primer opening de la serie, en latino parece ser una canción al azar.

PM67 latino

El 29 de abril se emitió en Latinoamérica el capitulo PM62 ¡En busca de la verdad! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #36 de PM situado en Kanto. La trama se centra en que Pikachu es arrestado por ser sospechoso de una serie de robos de energía en la ciudad, por lo que el dúo deberá unirse a la Oficial Jenny para saber la verdad.

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. El inicio tuvo una muy buena comedia, en la cual se le sacó provecho a la ironía que provoca ver a alguien tan inocente como Pikachu siendo un criminal. Es una lastima que se abandonó esa trama por la otra de conocer el trabajo de la Oficial Jenny, sobre todo por que esa idea de meter a Ash y Goh en trabajos cotidianos ya la vimos hace muy poco, pero al menos estuvo entretenida y nos ayuda a empatizar mas con ella. Las partes de el plan de la casa de Chloe y la persecusión del Equipo Rocket también le suman puntos al episodio. Es un plan simple pero bien calculado, me gustó ver a Eevee y a la familia Cerise colaborando, y ver a Pikachu sobrecargado también ayudo a regresar la atención a el, fue un climax divertido. Hay que admitir que no hay mucho misterio en el episodio y que la respuesta es algo obvia, pero es un episodio movido, con un ritmo excelente que con su estilo de no tomarse nada en serio compensa sus decisiones extrañas.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: velocidad, attactrueno.

-Decker dice "Cáspita".

-Vulpix fue tratada en algunos diálogos como macho y en otros como hembra, aunque en algunos de los diálogos cuando lo tratan como macho podrían estar hablando de la especie en general.

-En una parte Goh pronuncia Vulpix como "Vulpi".

-Jessie, James, Meowth, Chloe, Parker y el SmartRotom Rocket conservan sus voces.

-James dice "cablecito pelón" y "voy rápido y furioso".

PM66 latino

El 29 de abril se emitió en Latinoamérica el capitulo PM66 ¡En busca de la flor blanca! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #3 de PM situado en Kalos. La trama se centra en que la flor de Flabébé de color blanca de Goh se ha dañado, por lo que el junto a Ash deberán buscar una nueva.

Opinión personal...

El capítulo estuvo muy bien. La trama podrá sonar simple pero es ejecutada de una gran manera, en vez de quedarnos sólo en un solo lugar vemos un viaje interesante y profundo, que desarrolla muy bien a Flabébé y nos permite ver su problema desde diferentes perspectivas. Podemos ver claramente la libertad que le da su flor, y como desde que nacen la flor toma un papel muy importante en sus vidas. Todo eso nos hace preocuparnos por ella, y sentir profundamente su liberación, la cual estuvo bien justificada si tenemos en cuenta lo grave que sería que las flores blancas se acabaran. Un error pequeño es que la evolución de Flabébé a Floette no causa mucho impacto, ya que las otras evolucionaron luego de una simple carrera. Pero aún así, es de esos episodios simples pero profundos, que además le da un buen desarrollo a Goh al tener en cuenta los sentimientos de su Pokemon.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: campo de hierba.

-El título en inglés era "Bajo un color de oscuridad", aquí fue cambiado. No me pregunten en que tiene que ver ese título con el episodio.

-Todas las Flabébé y Floette fueron referidas como machos aunque sólo pueden ser hembras. Sin embargo, parte de la culpa la tiene el doblaje en inglés ya que en una parte dicen "he".

NUHE54

 Ya ha salido un nuevo episodio de la nueva saga Nuevo Universo: Héroes de Eurman (NU) que se titula...

NUHE54: Los reyes del trineo

Parte VIII del Arco del Gran Eunord. Un coleccionista ha invitado al grupo a obtener una llave a cambio de ganar una competencia de deportes invernales. El grupo confía en las ideas físicas de Christian, pero el no puede ayudarlos ya que tiene programada una videollamada con Leonard. ¿Podrán ganar mostrando sus conocimientos?¿Cómo le irá a Leonard en sus tareas de Ángel?

Aparecen Leonard y el reparto usual de este arco.

PM65 latino

Original japonesa:https://pokenicolas.blogspot.com/2021/05/pm65-japones.html

El 29 de abril se emitió en Latinoamérica el capitulo PM65 ¡Guerra de titanes! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #3 de PM situado en Unova. La trama se centra en que Ash recibe una invitación de Iris para pelear con ella, por lo que podrá ascender a la Clase Ultra, pero ella guarda varios trucos bajo sus grandes mangas.

Opinión personal...

El capitulo me sigue pareciendo mas o menos. Se siente bien ver algo de reconocimiento de la saga Best Wishes, revisitando a su personaje icónico junto al gimnasio tipo dragón en el cual pasó una parte de su desarrollo. También es bueno que hayan dejado progresar a Iris, pero sin perder su personalidad irónica y retadora, es muy divertido verla hablar tan emocionada y hace un buen contraste con Ash. Lastimosamente la batalla es bastante extraña. Ya hablé sobre el gran error que fue volver campeona a Iris asi que ahora hablaré un poco mas del contenido. El inicio es bueno y nos muestra bien la diferencia entre ambos Dragonite, pero termina abruptamente para introducir esa idea de que Dragonite no disfruta las batallas...Si se hubieran dado pistas de eso antes hubiera sido interesante, pero no, sale de la nada, y aunque termina de una forma tierna sigo sin entender su objetivo. Las peleas de Dracovish son decepcionantemente cortas, el nuevo Pokemon de Ash merece mas que una victoria y una derrota de segundos. El final es mas o menos movido, pero se enfoca demasiado en esa trama de Dragonite, y no hay estrategias tan innovadoras. Un regreso agradable de un gran personaje, pero con una batalla apresurada y una subtrama innecesaria que sí le hacen daño a la experiencia.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: carga dragon, hiperrayo, golpe trueno, huracan, rayo de hielo, garra dragon, branquibocado, colmillo de hielo, pulso dragon, psicocorte, danza de dragon, enfado, vastoimpacto, meteoro dragon.

-El título en inglés era "Paliza de titanes", acá fue cambiado ligeramente.

-Iris y Drayden conservan sus voces. Me alegra mucho oír a Susana Moreno nuevamente y su actuación estuvo muy bien, pero su voz se oye diferente, como si la estuviera intentando hacer mas aguda. Lo cual es extraño, ya que Iris se caracteriza por ser alguien de voz medio grave que siempre quiere pasar por alguien mas adulto de lo que es.

-Ciudad Opelucid conserva su nombre.

-Aunque Iris no dice "Eres tan infantil", si llama a Ash "niñito", lo cual hacía en algunas ocasiones durante la serie Blanco y Negro.

PM64 latino

El 29 de abril se emitió en Latinoamérica el capitulo PM64 ¡Absol absuelto! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #6 de PM situado en Hoenn. La trama se centra en el dúo visitando Pueblo Lavaridge, en el cual se encuentran varios misterios respecto al comportamiento de un Absol salvaje.

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. Para empezar me gusta ver que los personajes eventuales no son chistes andantes sino que se sienten mas como seres humanos con sus propias opiniones sobre el tema de Absol. La trama contiene un misterio simple pero bien desarrollado y que tiene algo de sentido, sobre todo me gusta que al fin vemos a un Goh inteligente y racional, después de 60 episodios ahora si se siente como un nerd del mundo en el que vive. También me gustó esa vibra ancestral misteriosa del uso de la tableta para predecir eventos futuros. Tiene un gran error en la forma como Goh captura a Absol, ya que es un plagio directo de la de Suicune (Goh lo salva de un peligro, luego le ofrece ser libre pero el Pokemon se niega ignorando así su rol protector) y unos chistes malos al final, pero sus puntos buenos lo hacen disfrutable.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: excavar, electrotela, balon ígneo, attactrueno.

-Pueblo Lavaridge, el Monte Chimenea y la Batalla de la Frontera conservan sus nombres.

-Hodge conserva su voz.

-El chiste del final se conservó, llamando a los problemas como "agua pasada".

PM 63 latino

El 29 de abril se emitió en Latinoamérica el capitulo PM63 ¡En la tierra, en el mar y hacia el futuro! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #5 de PM situado en Hoenn. La trama se centra en Ash, Goh y Chloe yendo a Hoenn a una carrera acuática para conocer más sobre Vaporeon, una posible evolución para nuestro Eevee.

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. El concepto me parecía muy interesante, ya que le daba un nuevo uso a los mares de Hoenn y podía ser visualmente muy bello, y aunque en el episodio la carrera fue lastimosamente corta, sigue brillando por lo que la rodea. El entrenamiento fue agradable y fue bueno ver a los Pokemon interactuando. La trama de Vaporeon fue bien desarrollada, y presenta y justifica bien la idea de porque debemos conocer mas evoluciones de Eevee, ya que le permitirá a ella y a Chloe tener nuevas perspectivas sobre sus futuros. La parte de Huntail se siente familiar pues recuerda a los encuentros con los Rocket, pero nos ayuda a ver buenas batallas para Dracovish y Dewgong, y en general se siente un episodio muy balanceado respecto a los tres personajes humanos que maneja, ya que tienen sus momentos para brillar. Un episodio con buen ritmo, buena ejecución de trama y buen manejo de personajes.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: velocidad, chorro de agua, branquibocado, hidrobomba, copion.

-Ciudad Lilycove conserva su nombre.

-La cientifica de Eevee y la Rotom Dex de Chloe conservan sus voces.

-Eevee fue referida correctamente como hembra.

-Los recuerdos del episodio 49 fueron redoblados.