Poketoon 11 y 12 latino

 En junio y julio de 2025 se emitieron en Latinoamérica los dos especiales 11 y 12 de ¡Pokétoon:Dibujos animados de Pokémon! y aqui les traigo algunos detalles sobre ellos.

Es hora de cantar, Altaria

Este episodio se enfoca en Altaria, con animación CGI con texturas anime cuenta la historia de un Swablu abandonado que se encuentra con una aspirante a idol y buscan hacer un show juntas.

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. Swablu y Altaria son una familia Pokemon a la que les tengo cariño por lo que me agrada que tengan un episodio en el que se destacan tanto su ternura como sus poderes de canto, con canciones pegajosas y memorables que se sienten como una composición conjunta de Camila y ella. La trama es simple pero la animación hace que sea divertida de ver y que nos entretengamos en su entrenamiento y en su presentación final y me gusta que haya habido un salto temporal. Lo que si fue un poco extraño fue la relación entre René y Swablu, muestran que se conocieron pero no queda claro porque René no la capturó si tenía talento. Un corto amigable y mágico.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: hiperrayo.

-Estos episodios y los siguientes también son doblados en VSI Mexico City bajo la dirección de Kristoffer Romo (voz de Kiawe).

-Las canciones son dobladas y dirigidas por Maggie Vera, quien también ha dirigido la música de la serie principal desde 2009. La voz cantada de Camila es diferente a la de los diálogos.

-Swablu es tratada como hembra aunque no hay nada que indique su género.

-René es doblada por Alicia Velez, quien dobló a Bea en la temporada 23.

Diario de un Primeape enfadado

Este episodio se enfoca en Primeape, con un estilo de caricatura infantil cuenta la historia de un niño que trata de entender mejor la furia de su Primeape y como calmarla.

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. Tiene un tono absurdo pero sabe usarlo a su favor para crear varios chistes buenos, sabe exagerar la ira de Primeape pero no a un punto dónde se vuelve repetitivo y molesto, sino que sabe cuándo tomarse un descanso, y también es de admirar la paciencia del niño (no tiene nombre) con Primeape. Es muy interesante como su dinámica cambia en la segunda mitad, pasando de ser niño y mascota a entrenador y Pokemon, dándonos una batalla inesperadamente épica y bien animada, que muestra el método de evolución de Primeape a Anhiliape de forma excelente (de hecho usa el movimiento exactamente 20 veces). Un corto entretenido que mantiene un balance entre orden y caos.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: puño furia.

-El niño es doblado por Amanda Hinojosa, quien dobló al SmartRotom Rocket en Viajes.