Este es el segundo de un especial de dos partes de Preparación a la Copa Wallace. La trama se centra en que May ha vuelto para comer en su restaurante favorito, pero tendrá que enfrentarse a las estrictas reglas del restaurante y al Equipo Rocket.
Opinión personal...
El capítulo estuvo bien. Me gusta que hayan hecho un episodio para reintroducir a May con algo que ella le gusta y que la diferencia de Dawn como lo es la comida. También me gustó que haya dicho que ocurrió con sus rivales y familia y cómo le esta yendo actualmente. Fue algo raro que la batalla fuera interrumpida por los Rocket, hubiera preferido verla completa, pero aún así la batalla al final me dejo satisfecho al ver buenas estrategias y una gran combinación de concurso. También fue bueno como May usó a Munchlax para encontrar la comida. Es un episodio con trama simple, pero bastante disfrutable para los fans de May ya que vemos muchas facetas de ella.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: mega golpe, tacleada de voltios, giga impacto, doble golpe, cola de hierro, bala semilla, rayo de hielo, rebote, mordida, reducción, patada de fuego, rayo burbujas, remolino, rueda de fuego.
-Se menciona a la "Region Valor" en lugar del "Lago Valor".
-El título en inglés era "Una batalla doble de comida completa", acá fue cambiado a un título que también podria tomarse como un juego de palabras.
-Ciudad Snowpoint ahora es "Puntanieve".
-May dice "que padre".
-Meowth dice "mensos".
-James dice "ahincar el diente" y "gacha". Se presenta como Johnny.
-Brock menciona al "danzón". También dice "ni en las fiestas de mi casa".
-Dawn vuelve a llamar a Piplup "chaparrito".
-El referí pronuncia Drifloon como "Draiflon".
-Las libras fueron pasadas a kilogramos, simplemente dividiendo en dos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario