Este es el tercer y último capitulo del Arco de Pueblo Celestic y el segundo de un especial de dos partes del Equipo Galáctico. La trama se centra en el grupo investigando el orbe lustroso junto a varias personas importantes, pero el Equipo Galáctico decide atacar.
Opinión personal...
El capítulo estuvo mas o menos. La primera mitad no estuvo mal, pero la segunda es bastante decepcionante y anticlimática. Las escenas iniciales de acción estuvieron bien, podemos ver lo badass que es Cynthia y también al trio de protagonistas haciendo una buena actuación. La escena del centro Pokémon arruina mucho el ritmo, pero al menos es bueno ver que la supervisión que hace Cynthia de la rivalidad entre Ash y Paul continúa. Pero sobre la parte final en las ruinas no hay nada bueno que decir, es decepcionante que el trio Rocket termine como el villano de este especial de dos partes y que el Equipo Galáctico les robe el orbe de una forma tan tonta. Afortunadamente la escena que sigue con la "revelación" de Cyrus es interesante y nos deja emocionados por lo que sigue. Es un especial de dos partes muy regular y desorganizado, con sólo algunos momentos destacables.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: filo de piedra, bola sombra, energía negra, impactrueno, lanzallamas, rayo burbujas, descarga, garra dragón, agua lodosa, embestida, plancha, hipnosis.
-El Equipo Galáctico cambia su nombre a Equipo Galáctica, en tooodas las veces que lo mencionan en este episodio. Ni idea porque usaron el femenino. Lo peor es que quedo así en el título del capítulo por lo que esta inmortalizado. El título original era "Un giro de doble equipo".
-El trio Rocket dice "Ábrete sesámo".
-Podemos conocer la voz de Jupiter.
-James vuelve a decir "carnivalín".
-Meowth dice "una con mugre".
-La traducción de ¿Quien es ese Pokémon? se conserva.
-Saturn pronuncia Cyrus como "Cirus" y nombra al Cazador Pokémon en masculino.
No hay comentarios:
Publicar un comentario