BW19 latino (2022)

Versión de 2012:https://pokenicolas.blogspot.com/2012/07/bw19-latino.html

El sábado 21 de julio de 2022 se emitió en Latinoamérica el capitulo BW19 ¡La venganza de una conocedora! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

La trama del capitulo se centra en la presentacion de Burgundy, una conocedora que decidio ser una para vengarse de Cilan.

Opinión personal...
El capitulo estuvo bien. Mantiene un buen humor y es una gran introducción de personaje. La primera parte con Ash y Burgundy puede ser un poco repetitiva, pero los detalles resultan muy útiles para definir la personalidad de los Pokemon de Ash, y tiene un humor basado en insultos que en estos días ya no vemos. Burgundy recuerda un poco a Ursula o Harley, pero el estar tan enfocada en su venganza hace que sea memorable. La batalla entre Burgundy y Cilan me sorprendió, el estilo de pelea de Cilan de esperar al momento justo para atacar fue muy bien ejecutado, y podría tomarse como una metáfora de que Burgundy debe seguir estudiando y trabajando para ser una mejor conocedora. Me gusta ese final dónde Cilan reconoce que Burgundy tiene talento a pesar de todo, lo cual le da un giro interesante a su rivalidad, que lastima que no se fueron por ese lado. Un capítulo con varias escenas entretenidas que usa bien sus elementos familiares.

Cosas de doblaje:
-Movimientos: Chorro de agua, proteccion, cortefuria, pulso de agua, rompecoraza, tijera X, concha afilada, chupacuernos, excavar, patada de salto alto, bala semilla, megacuerno, rayo solar. Habilidades: Robusto, clorofila, enjambre.

-Podemos conocer el nombre de la gema de dragón.

-El termino de conocedores "premium brand" se traduce como marca superior.

-Podemos conocer la voz de Burgundy, es Alondra Hidalgo. Las frases que dice en francés se conservan en ese idioma.

-Ciudad Straiton conserva su nombre.

-Los tipos hierba e insecto tienen esos nombres.

-Cilan dice "tranquilino".

Un dato irrelevante. La frase "¡Que asco!" de Bruno Coronel que dice en este episodio ha vivido en mi cabeza durante 10 años y ocasionalmente la imito como reacción a algo asqueroso.