BW22 latino (2022)

 Versión de 2012:https://pokenicolas.blogspot.com/2012/08/bw22-latino.html

El sábado 11 de agosto de 2012 se emitió en Latinoamérica el capitulo BW22 ¡Una estampida Venipede! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este capitulo estaba diseñado para ser el primero del "Arco de Ciudad Castelia" pero por eventos desafortunados, el arco termino siendo de solo dos episodios y ya no es considerado un arco. La trama se centra en el grupo junto a Burgh y Trip tratando de calmar a unos Venipede que migraron a la ciudad por causas desconocidas.

Opinión personal...
El capitulo estuvo bien. A pesar de parecer un capítulo de plaga convencional, me gusta como se maneja todo desde la empatía y desde causar a los Venipede el menor daño posible, lo cual queda ejemplificado cuando Ash prefiere envenenarse que ver atorado al Venipede de la alcantarilla. También es bueno ver a tantos personajes esforzándose por colaborar, incluyendo a Burgh, realmente creemos que el es el líder de gimnasio, y la referencia al flautista de Hamelin me encantó. Trip tuvo un papel interesante, aunque su actuar es algo odioso y su redención queda hecha a medias, me agrada ver representada esa postura totalitarista que lastimosamente ocurre en esas situaciones. Lo que si me sobra es la evolución de Pidove, la pobre ni siquiera aparece en la primera mitad del capítulo, pero de resto es un capítulo con buen ritmo y una aura optimista de colaboración.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: Alarido, pulso sanador, ráfaga de aire, furia dragón, bala semilla, aire cortante, as aéreo. Habilidad: Punta veneno.

-Giovanni, Juniper, Burgh, el asistente de Juniper y Trip conservan sus voces.

-James dice "chanclas".

-El titulo debió ser "Una estampida de Venipede".

-La tienda de helados fue llamada "Castelados". Así mismo, Cilan dijo "están cerrados" cuando debió decir "esta cerrado" ya que se refería a un simple local.

-Ash dice "tu muy mal".

-En este punto las bayas aún tenían su nombre en inglés, mencionando a la Baya Oran.

-Iris dice "Estoy a dieta".