HZ48 Japonés

El viernes 3 de mayo se emitió en Japón el capítulo HZ48 ¡Brilla!¡El resplandor del fuego y el arte! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #15 de HZ situado en Paldea y tercero del Arco del curso de Teracristalización en la Academia Naranja. La trama se centra en Rod llegando a Altamía para su prueba del curso pero no va a ser tan fácil.

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. A diferencia del capítulo anterior, los escritores si supieron tomarse la prueba en serio esta vez y darle algo de desarrollo a Rod en el proceso, mostrando que tiene que dejar de ser tan impulsivo y centrarse más en los detalles y en los movimientos que usa su oponente. Me gustó como mostraron esa impulsividad en una batalla con Mencía, la cual siempre es agradable ver de nuevo, aunque ese combate estuvo un poco corto cumplió con ser lo suficientemente aplastante para que Rod se motivara a pensar mejor las cosas. La parte del arte nos ayudó mucho a ver las personalidades de cada protagonista, cada uno resolvió su escultura de forma única y muy a su estilo, y ayudó mucho a Rod a ver lo que le faltaba. En cuanto al combate final, me quedo con el del episodio 10 ya que ese jugó más con los cambios de tipo y con cómo impactan la Teracristalización, pero este no estuvo mal y muestra bien los movimientos de Fuecoco con estrategias creativas y curiosas. Una prueba mas madura y bien definida que me agrada haya respetado y dado crecimiento a Rod.

Recepción en los foros...

El capítulo fue recibido positivamente. Dicen que fue un gran capítulo de progreso para Rod que dejó bastante clara la lección que debía aprender y que muestra batallas que fortalecen su rivalidad con Mencía y muy estratégicas dónde el triunfo es muy merecido. La parte del arte es muy comentada, dicen que fue muy tierna y que Doti merece más a Wattrel que Rod ya que si pudo darle un uso en su arte.

NUHE133

 Ya ha salido un nuevo episodio de la nueva saga Nuevo Universo: Héroes de Eurman (NU) que se titula...

NUHE133:Secretos en el bosque

Parte VIII del Arco de Santalia. Kristy y Elizabeth siguen su persecusión de Larissa hasta un bosque, pero los problemas corporales de Kristy hacen que deba quedarse atrás, y justo ahí se encuentra con Leonard. Ahora, podrán conectar a otro nivel, mientras Elizabeth investiga las dinámicas de los Incubos.¿Que descubrirán en esta aventura?¿Podrán salvar a Dobeelor y a Miraidon?

Aparecen Leonard, Julie, Jonas, Lucius y Larissa.

HZ23 latino

 Original japonesa:https://pokenicolas.blogspot.com/2023/10/hz23-japones.html

El viernes 10 de mayo se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ23 ¡El fiero Moltres de Galar! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #5 de HZ situado en Galar y parte 2 de un especial de dos partes con Moltres y la mina. La trama se centra en el grupo teniendo su revancha con el Moltres de Galar, quien parece ocultar un secreto por lo que Liko tomará la batuta.

Opinión personal...

Subo el capítulo a mas o menos. El inicio sigue siendo insultante, luego de 17 capítulos en los que Amethio, Zirc y Conia no se enfrentaron al grupo no se merecen que su conflicto se resuelva fuera de pantalla, y no queda claro como Friede y Pikachu se recuperaron y salieron ilesos, su aparición fue realmente un desperdicio. Pero la revancha con Moltres de hecho no esta tan mal, se siente como el climax natural de todo lo visto en esta tanda, ya que incluye hasta papeles pequeños de Doti y de Wattrel pero sobre todo un énfasis muy agradable en Liko y en la nueva meta que ha escogido. Vemos ese esfuerzo que hace por ser más empática y por llegar a calmar a Moltres junto al Follaje denso de Sprigatito, y Friede y Rod logran apoyarla con ideas creativas, variadas y bien animadas para que cumpla su objetivo. Aunque hay cosas que no quedan claras sobre Moltres, si llegamos a sentir pena por el y a ver como extraña a Lucius. No es un climax perfecto, pero al menos tiene algo que decir sobre Liko y el tipo de entrenadora que quiere ser mientras le da un avance interesante a la trama.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: follaje, lanzallamas, doble equipo.

-La enfermera Joy y Lucius conservan sus voces.

-En inglés Doti dice que la criatura se parece a Moltres, en latino dice que se parece al "Pokemon legendario de fuego", lo cúal podría ser una traducción un poco literal de la versión japonesa donde el nombre de Moltres es "Fire".

-Podemos conocer el nombre de Raqua, más parecido a la versión japonesa que la inglesa "Laqua".

¡Y aqui termina esta tanda! Esten pendientes porque en junio o julio veremos al fin la segunda mitad de la temporada 1.

HZ22 latino

 Original japonesa:https://pokenicolas.blogspot.com/2023/10/hz22-japones.html

El viernes 10 de mayo se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ22 ¡Entrando a la mina de Galar! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #4 de HZ situado en Galar y parte 1 de un especial de dos partes con Moltres y la mina. La trama se centra en que el grupo llega a la Mina de Galar buscando información sobre el Rayquaza negro, pero en su lugar terminan separándose y encontrando a un Pokemon legendario muy poderoso.

Opinión personal...

Bajo el capítulo a mas o menos. La primera mitad se me hizo mucho más lenta esta vez, hay partes que si logran preparar bien la aparición de Moltres de forma muy intrigante, pero también varias que se sienten de relleno y en las que se siente que el grupo está dando vueltas en la cueva porque si. Aunque por otro lado también aprecio como son los Pokemon los que presienten y se preparan mejor que los humanos a los que esta pasando. La batalla es buena, es bastante movida y dramática, aunque por momentos también desorganizada ya que tanto Moltres como Pikachu por momentos casi que se teletransportan a otros lugares, y el aporte de Zirc y Onia es mínimo. Además, la música no mantuvo la emoción correctamente como ya es habitual en la versión doblada. Un capítulo que muestra bien a Moltres pero que en retrospectiva no es tan memorable e impactante.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: arañazo, golpe fantasma, garra dragon, cuchillada nocturna, lanzallamas. Habilidad: Armadura frágil.

-El título en inglés era "¡Al ataque!¡La mina de Galar!", aquí se uso un título mas convencional y menos al estilo japonés.

-El apodo de Nidotina hablando de comida es Nidotina Comelina.

-"Rhydon musculoso" conserva su apodo.

-El tipo pelea conserva su nombre.

HZ21 latino

El viernes 10 de mayo se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ20 ¡La Hatenna solitaria! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #2 de HZ situado en Galar. La trama se centra en que Liko encuentra una Hatenna muy estresada y decide llevarla a la nave para que se calme.

Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos. Me gusta ese enfoque que hace en las emociones y como es un tema constante en todo el capítulo, y como se muestra que pueden ser abrumadoras para todos. Ese inicio es muy bueno y crea suficiente drama, me recuerda a los rescates que hacía Ash en las series anteriores, pero lo que viene después resulta bastante lento. Son escenas tiernas que muestran los conflictos que se dan en el barco tanto entre personas como con Pokemon, pero que resultan repetitivas y un poco somnolientas. La escena dónde Liko confiesa sus sentimientos en la nave es tierna, aunque también conveniente. Es emocionante como las dos conectan por lo abrumadas que se sienten al vivir nuevas situaciones, pero si hubiera preferido que lo hubieran hecho en una situación mas intensa y dramática y no después de un dia normal en la nave. Un capítulo que comunica bien su mensaje pero que no entretiene del todo.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: Ninguno.

-Anne, Zirc, Conia y Amethio conservan sus voces.

-Hattena es tratada como hembra por todos ya que la especie solo puede ser de ese género.

-La nave vuelve a tener su nombre en español, Valiente Olivino.

-El recuerdo de Naboru conserva su traducción e interpretación.

HZ20 latino

 Original japonesa: https://pokenicolas.blogspot.com/2023/10/hz20-japones.html

El viernes 10 de mayo se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ20 ¡El entrenamiento de Naboru! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #2 de HZ situado en Galar. La trama se centra en que el dúo decide entrenar con Naboru en su gimnasio antes de conocer el paradero del Rayquaza Negro.

Opinión personal...

Subo el capítulo a bien. Si es cierto que pudo aportar más a la trama principal y que se siente un entrenamiento un poco casual, pero como al ver los episodios por streaming el ritmo de los episodios es diferente no me molesta tanto. En general es un episodio movido y entretenido, con escenas movidas que ayudan tanto a Liko y a Rod a pulir su estilo de batalla. Por el lado de Rod vemos como su conexión con Fuecoco hace que pueda aumentar su poder, y por el lado de Liko vemos un lado compasivo de ella y eso de que antepone los sentimientos de los demás a los de ella la hace identificable, es interesante como debe pedirle perdón tanto a Wakaba como a Sprigatito. Wakaba también tiene un gran papel y hasta destaca más que Naboru con sus ganas de superarlo y de ser una digna entrenadora. La batalla con los Litwick es muy buena ya que es impredecible y podemos ver a Liko y Rod compitiendo entre si, la batalla doble si admito que pudo ser mas fluida pero cumple con su propósito. Un capítulo que pudo ser un poco más pulido pero que sirve para revelar detalles de los protagonistas.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: follaje, brasas, rueda fuego, picadura de insecto, tacleada, ataque rápido, lanzallamas, antiaereo, giro rápido. Habilidad: Absorbe fuego.

-Ciudad Artejo vuelve a ser llamada Hammerlocke.

-Rueda de fuego cambia a Rueda fuego.

-El tipo insecto conserva su nombre.

-Picadura de insecto se conserva.

-El estilo de Sprigatito para usar follaje de forma fuerte es llamado "mas denso".

HZ19 latino

El viernes 10 de mayo se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ19 ¡La verdad agridulce! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #1 de HZ situado en Galar. La trama se centra en que en Ciudad Pistón Murdock encuentra a un viejo amigo y debe aclarar las cosas con el.

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. Se siente raro ver dos capítulos del pasado seguidos, aunque este esta mas enfocado en el personaje eventual por lo que no resulta repetitivo. Además, es una historia curiosa que destaca a Alcremie, y que muestra de forma interesante como la evolución de un Pokemon con distintas evoluciones puede resultar en algo beneficioso para uno y perjudicial para alguien mas, lo cual termina en Mitchell volviéndose mas antipático pero mejor pastelero también, creando un drama muy creativo. La batalla pudo haber durado más, pero es divertido y también tierno como se convierte en una batalla de comida y cómo los dos amigos terminan cocinando juntos para satisfacer al público, y las disculpas de Murdock también son conmovedoras. El final es un poco apresurado, ni siquiera hay una despedida a Mitchell, pero bueno, presenta a Naboru de forma interesante. Un capítulo agradable que motiva a pedir perdón y a dejar el resentimiento.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: cabeza de metal, esporalgodon, ácido málico, armadura ácida, decoración, arañazo, follaje.

-Motostoke y Hammerlocke ahora tienen sus nombres de España, Ciudad Pistón y Ciudad Artejo.

-Podemos conocer la voz y nombre de Naboru. Es doblado por Dafnis Fernández.

-Mitchell pronuncia Naboru como "Náboru", los demás lo hacen con acento en "Bo".

-Podemos conocer los nombres de las formas de Alcremie Mezcla Rosa y Crema de té.

Pokémon Nueva Generación Fantástica, Problemas dimensionales entre épocas

Ya ha salido un crossover especial de Pokémon Nueva Generación que se titula...

Pokémon Nueva Generación Fantástica, Problemas dimensionales entre épocas

Jaimito, de la saga Nueva Generación continúa siendo el campeón mundial. Sin embargo, en una de sus visitas a Paldea junto a Ka y Henry, se encuentra con un jóven grupo de entrenadores, así como con Jennifer, una chica que parece perdida en el tiempo, por lo que deciden ayudarla. Sin embargo, no todo es lo que parece, pues hay Pokemon misteriosos que rodean el área. ¿Cual es el secreto del Área Cero? ¡Descúbrelo en este episodio especial dónde aparecen personajes de otro fanfic!

HZ18 latino

Original japonesa:https://pokenicolas.blogspot.com/2023/09/hz18-japones.html

El viernes 10 de mayo se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ16 ¡Pikachu volador, surca los cielos! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #3 de HZ situado en la nave. La trama se centra en que Friede decide contarles a todos la historia de como conoció al Capitán Pikachu, quien era libre pero tenía un gran sueño.

Opinión personal...

El capítulo me sigue pareciendo muy bueno. El inicio puede ser algo lento, pero logra preparar bien la historia de Friede y Pikachu y causar cierta expectativa, es curioso como nadie en la nave realmente la conoce y es Oria quien debe forzar a Friede a contarla. La historia como tal es buena, Lucca al fin parece un personaje agradable y con más personalidad que antes, y contrasta bien con un jóven Friede quien esta en busca de algo nuevo. Es creíble como Pikachu lo inspira a buscar una nueva meta y también como se van volviendo amigos poco a poco, el capítulo da una buena sensación de que en las cosas simples se pueden encontrar grandes descubrimientos y nuevas aventuras. También es bueno ver los inicios de la nave con Oria y Landon siendo los primeros tripulantes y amigos muy personales de Friede. Un capítulo sencillo y emocionante que muestra muy bien la importancia de este dúo en la historia con una gran animación.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: tacleada de voltios.

-Friede vuelve a llamar "Cap" al Capi al inicio, ya después lo llama Capi.

-Mollie y Murdock hacen un juego de palabras con Amoongus y Nosepass en inglés cuando se muestran intrigados por la historia, en latino dicen frases poco relacionadas.

-Lucca conserva su voz.

-El barco es llamado por su nombre en inglés "Brave Olivine", arruinando un poco el impacto de la escena.

HZ17 latino

 El viernes 10 de mayo se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ17 ¡Llegó la hora del entrenamiento especial! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #2 de HZ situado en la nave. La trama se centra en que Rod ve que Fuecoco y Wattrel no se están llevando bien así que piensa en ideas para entrenarlos.

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. Se siente que recicla un poco la fórmula del capítulo 7 ya que también se basa en entrenar para hacerle daño al Capi, pero logra darle su propio toque para que se siente fresco. Es interesante como la pelea entre Fuecoco y Wattrel parte de la diferencia entre sus personalidades con uno siendo mas animado y el otro mas desconfiado, y aunque me hubiera gustado que hubieran llegado a un acuerdo es interesante como Rod hace todo su esfuerzo por hacer que funcione por lo que podemos verlo en una faceta diferente y mas estresado y preocupado de lo usual. La escena de la tormenta también es muy buena, se siente el peligro en el que están y me gustó como fue clave para que Rod entendiera la estrategia que debía usar. La cúal de hecho termina siendo muy creativa y aprovecha bien las capacidades áereas de Wattrel y le da un gran golpe al Capi, y al mismo tiempo prepara muy bien el siguiente episodio. Liko y Doti también hacen sus aportes dando sus opiniones y consejos varias veces. Un episodio que parecía sencillo pero que logró evolucionar y volverse mucho más.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: lanzallamas, golpe trueno, brasas, alboroto, chispa, tacleada.

-Alboroto no salía desde AG y se le llamo Gruñido, ahora se llama Alboroto.

-Igual que en la primera tanda, el canto de Rod se sigue basando en la versión japonesa, diciendo "Ho ho ho hoge".

-El título en inglés era "Hora del entrenamiento especial", acá de extiende un poco.

-Friede llama "Cap" al Capi en una escena.

-Las millas fueron pasadas a kilómetros.

HZ16 latino

 Original japonesa:https://pokenicolas.blogspot.com/2023/09/hz16-japones.html

El viernes 10 de mayo se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ16 ¡Quaxly, podemos hacerlo! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #7 de HZ situado en Paldea y parte 7 del Arco de la primera visita a Paldea. La trama se centra en que es momento de encontrar a los exploradores para recuperar el pendiente de Liko, por lo que todos deben luchar juntos en la ciudad.

Opinión personal...

Subo el capítulo a bien. El inicio es más fácil de entender viéndolo después el capítulo anterior, y funciona como una historia dramática de misterio e investigación donde los protagonistas siguen poco a poco cualquier pista que tengan de Spinel hasta dar su ubicación, y es curioso como aunque no lo conocen directamente saben que no deben subestimar su inteligencia. La batalla con el también es bastante buena, si logramos sentir cierto peligro al final y es épico como los tres protagonistas logran luchar solos y vencer uno por uno a sus tres Pokemon enemigos con Umbreon siendo el más fuerte. La aparición de Arboliva si fue innecesaria y apresurada, pero bueno, al menos se vio imponente. La confesión de Doti fue muy divertida. Un climax que recoge bien los elementos vistos en los últimos capítulos (hasta incluyendo a Wattrel) con escenas épicas.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: golpe trueno, chorro de agua, electrobola, ataque rapido, brasas, psíquico, follaje, ataque rapido, picotazo, gruñido.

-Gruñido se conserva.

-Podemos conocer las voces de Sidian, Coral y Chalce, son Arturo Cataño, Paola Echevarría y Georgina Sanchez.

-Hamber conserva su voz.

-Al final cuando Doti hace su confesión, le añade un "tonta" que no estaba en la versión en inglés.

HZ15 latino

Original japonesa:https://pokenicolas.blogspot.com/2023/08/hz15-japones.html

El viernes 10 de mayo se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ15 ¡Alguien que no podemos ver!¿Que quién soy yo? y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #7 de HZ situado en Paldea y parte 7 del Arco de la primera visita a Paldea. La trama se centra en que Dot ha realizado una colaboración con una electrostreamer para encontrar a Liko dentro de la ciudad, la cual tiene problemas para recuperar su memoria.

Opinión personal...

El capítulo me sigue pareciendo bueno. Es curioso como algo serio como la desaparición de Liko termina convertido en un casi juego, pero termina siendo algo entretenido y justificado de una buena manera, además que nos permite ver una Doti más analítica y segura que quiere usar su posición de influencer para ayudar a su amiga. Con la ayuda de e-Nigma, claro, quien resulta entretenida y parece sacada directamente de los juegos. La forma como el público ataca a "Amor Sprigatito" y cómo ella se defiende pensando que es un juego es divertida, y aunque pudo durar un poco más me gusta como da paso a la reunión de los tres protagonistas. Fue gracioso que Rod ganara el concurso por azar, aunque la forma como habla de Liko es muy tierna, y me agrada como ambos conocen a Doti por primera vez. Un capítulo con un par de errores pero que termina siendo muy disfrutable, movido y que aprovecha las tendencias actuales para darnos una trama única.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: Follaje, Ataque rápido.

-Podemos conocer la voz de e-Nigma, es Nycolle Gonzalez (Aria en XY), esto ya se había revelado en el trailer de esta tanda.

-Pueblo Altamía conserva su nombre. Curiosamente en algunas escenas lo llaman "Altamía" y a Ciudad Leudal también la llaman "Leudal" posiblemente por lipsync.

-Podemos conocer el nombre del Orbe Teracristal.

-En inglés e-Nigma incluye varias palabras al azar en francés, en latino no.

-"Amor Sprigatito" conserva su nombre.

-"Hide-and-Seek" es traducido como "esconderse" por parte de Doti y como "quemados" por parte de Liko, aunque la segunda traducción tiene un poco de sentido la primera es sin dudas la más correcta.

-e-Nigma usa las frases "Holichiwa, electrolitos mios", "electrostreamer" y "Chaonara" presentes en la traducción española del juego.

NUHE132

Ya ha salido un nuevo episodio de la nueva saga Nuevo Universo: Héroes de Eurman (NU) que se titula...

NUHE132: Elecciones

Parte VII del Arco de Santalia. El dia de las elecciones ha llegado, y Yuki y Krapulos se enfrentan para demostrarles a los Arcángeles quién debe ser el sucesor de Celeste. El grupo espera atento la respuesta, pero parece que Larissa, la arcangel que sospechan es malvada tiene otro plan. ¿Que decisión tomarán?¿Quién será elegido como Arcángel?

Aparecen Lucius, Yuki, Krapulos y los Siete Arcángeles.

HZ14 latino

El viernes 10 de mayo se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ14 ¡Vuela, Wattrel! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #6 de HZ situado en Paldea y parte 6 del Arco de la primera visita a Paldea. La trama se centra en que luego de su encuentro Rod quiere seguir ayudando al Wattrel salvaje a volar.

Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos. Hizo un buen trabajo mostrando la personalidad emocionada de Rod y su gusto por ayudar a los Pokemon (recordando bastante a Ash en el proceso) y es entretenido verlo diseñar ideas para que Wattrel pueda aprender a volar. Sin embargo, me faltó ver más del motivo por el cual Wattrel no podía volar y al final termina haciéndolo porque sí luego de pocos intentos, por lo que no se ejecutó de la mejor manera esa trama y se sintió un poco simple, aún si terminó en una captura justificada y bastante tierna. Fue bueno ver a Liko interactuando con Murdock, pero al final su discusión de las Especias Ocultas no llevó a nada y si le quitó tiempo a la trama de Wattrel. Otra cosa que le quitó tiempo fue el encuentro entre Friede y Spinel, aunque eso quizá lo valió por lo emocionante que fue. Fue una batalla bien animada dónde la Teracristalización importó bastante y que preparó muy bien el siguiente episodio, igual que el final con Liko. Un episodio con una trama de la que esperaba más pero con complementos interesantes.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: Pulso oscuro, electrocañon, psíquico, lanzallamas, rayo meteoro, tera explosión.

-Noctowl es pronunciado "Noctul" por Friede.

-El opening vuelve a la normalidad.

-Podemos conocer el nombre de la Especia Oculta Picante.

-El tipo oscuridad conserva su nombre, aunque según los términos oficiales que se estrenaron en Pokemon Go debería llamarse "siniestro". Algo parecido ocurre con Psíquico, quien en esta temporada ya había tenido ese nombre pero debería ser "Fuerza psíquica" según Go.

-Beeheeyem es pronunciado "Bijaim" por todos en vez de Bijiiem.

HZ13 latino

El viernes 10 de mayo se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ13 ¡Un picnic inesperado! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #5 de HZ situado en Paldea y parte 5 del Arco de la primera visita a Paldea. La trama se centra en que mientras se resuelve una interferencia en la nave todos deciden tener un picnic.

Opinión personal...

El capítulo estuvo más o menos. Luego de lo sorprendente que fue el último capítulo "cotidiano" de HZ tenía altas expectativas, y cumplió algunas de ellas. Me gustó la explicación de la idea del picnic como una oportunidad dónde todos pueden compartir juntos y como Liko y especialmente Rod se emocionan por el y por compartir la comida con sus Pokemon con momentos muy tiernos. También es de destacar la forma como Liko por si sola decide armar un picnic para Doti y Landon, es un gran gesto que prepara el arco que viene y las razones por las cúales Doti empieza a abrirse más. Sin embargo, hay varios flashbacks de más, fuera que al menos cuadraran con el tema del episodio pero no, se sienten algo aleatorios. Así mismo, entiendo que querían preparar la trama de Rod y Wattrel y fue un encuentro entretenido por la batalla de gritos, pero fue al costo de mostrar a Rod como alguien que prefiere marcharse antes de compartir con sus amigos. Un episodio con un lindo mensaje sobre la unión, pero con momentos lentos que hacen que no tenga un objetivo tan claro.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: Ninguno.

-Al inicio cuando Landon aparece hace rimas con los movimientos Descanso y Respiro en inglés, en español simplemente habla normal.

-El opening se escucha muy bajo por un error de mezcla.

-Podemos conocer el nombre de Ciudad Leudal.

-Friede al fin empieza a llamar "Capi" a Pikachu.

-Las regiones ahora son mencionadas con un "de" en la mitad como suele hacerse en España (ejemplo: Región de Kanto en vez de Región Kanto).

-La Pokebola ancestral vuelve a ser llamada Pokebola Antigua.

-Los personajes se refieren a Landon con un poco más de respeto que en inglés, Liko lo llama "Señor Landon" y Murdock "Viejo Landon".

-La frase de Nidotina cambia de "Holi, holi, entrenadores Pokemon" a "Hola, hola, hola, entrenadores Pokemon".

-Los créditos de doblaje son los mismos de la tanda anterior por lo que no revelan nada nuevo.

-Los recuerdos fueron redoblados ya que la entonación de los actores es diferente, y hubo pequeños cambios en las siguientes líneas:

"Si no salto no encontraré lo que busco" a "Si no salto no hallaré lo que busco"

"Sin duda, si soy una entrenadora Pokemon" a "Sin duda soy una entrenadora Pokemon".

"¿Y eso? Creí que esta vieja Pokebola estaba vacía" a "¡Ah! Creí que esta vieja Pokebola estaba vacía".

"Desde hoy ya son miembros oficiales de nuestra tripulación" a "Bien, ya son miembros oficiales de nuestra tripulación".

Detalles de transmisión...

Este episodio y los 10 siguientes forman la segunda parte de la temporada 26, la cual fue estrenada al mismo tiempo que EEUU y entre 10 y 8 meses después de Japón.

HZ ED 2 Japonés

 En el capitulo HZ 46 se estrenó el segundo ending de la saga HZ y el 44 en total. Se llama "Dejame batallar" y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

El ending fue cambiado por el inicio de la nueva temporada japonesa "Debut Teracristal". Es una canción con un ritmo de pop muy movido y nocturno que muestra a los personajes del arco batallando con un aspecto muy colorido.

Opinión personal...

El ending estuvo bien. La canción es pasable, es divertida de escuchar y tiene un gran coro con buen ritmo, aunque se nota que igual que el opening es una canción muy comercial que apela a los fans del K-pop. La animación es sencilla, y hay varias imágenes que se repiten, pero tienen bastantes puntos positivos. Primero que todo esta el hecho de que es un ending mas ambicioso y menos infantil que los anteriores, se siente mas serio y muestra bien a los personajes (incluyendo varios secundarios, que se ven mucho más épicos que en el opening) en vez de hacer tontas trivias y raps aburridos de los Pokemon con imagenes genéricas. Así mismo, el estilo visual es precioso, me gustan esos colores neon y como muestran a todos en poses dinámicas, la escena con estilo caleidoscopio es excelente y el final con los tres protagonistas es tierno. Además, se me hace curioso que a diferencia del opening sí muestre al duo Raidon. Un ending entretenido que muestra que luego de varios años de dolor si hay esperanza.

Recepción en los foros...

El ending fue recibido positivamente. Dicen que es épico, que tiene un gran ritmo y algunos hasta dicen que es mejor que los openings. Les gusta ver a los personajes de esa manera.

HZ47 Japonés

 El viernes 19 de abril se emitió en Japón el capítulo HZ47 ¡Liko y Floragato, pongan todo su corazón! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #14 de HZ situado en Paldea y segundo del Arco del curso de Teracristalización en la Academia Naranja. La trama se centra en que Liko enfrenta a su prueba contra Katy, la líder de gimnasio tipo bicho, quien les pone un reto culinario antes de la batalla.

Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos. Siento que se apuraron un poco en lanzar a los protagonistas a sus pruebas, pero entiendo que querían mostrar cosas emocionantes para que a la gente le interesara el nuevo arco. A la primera parte con la pastelería como que le faltó algo, fue una prueba un poco aburrida que no le causó tantos problemas a Liko, y hubiera preferido ver el reto de la aceituna de los juegos, aunque se salva por "Sandwhich" y por Katy, tienen personalidades interesantes y me gusta cómo entran en conflicto. También fue bueno ver a Murdock confirmando que vamos a seguir siendo a los Voltionautas en trabajos aleatorios. La batalla también tuvo sus puntos buenos y malos, los buenos son las estrategias de Teddiursa para atacar, los malos son que tuvo partes lentas y repetitivas y que al final Liko casi que supera el desafío por pura fuerza de voluntad. Da igual que pierda si no va a reflexionar al respecto o a planear mejor su estrategia, no creo que haya sacado provecho de este reto. En fin, una primera prueba con partes movidas pero que me causa dudas de que este arco realmente vaya a desarrollar a los protagonistas.

Recepción en los foros...

El capítulo fue recibido de forma mixta. Dicen que la primera mitad tuvo sus detalles aburridos pero que fueron salvados por Sandwich y su personalidad fuerte y Katy también fue interesante. La segunda mitad les pareció una buena prueba para Liko pero algunos esperaban que ganara y que fuera más difícil, hay especulaciones sobre como les va a ir a sus amigos.

Analizaré los dos episodios siguientes ya que también son de líderes de gimnasio, pero antes los nuevos episodios latinos que ya van a salir.