HZ64 latino

 Original japonesa:https://pokenicolas.blogspot.com/2024/10/hz-64-japones.html

El viernes 25 de abril se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ64 ¡La sombra que se acerca! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #32 de HZ situado en Paldea, decimonoveno del Arco del curso de Teracristalización en la Academia Naranja y quinto del Arco de Sierra Napada. La trama se centra en Liko extraviandose del grupo al subir por la montaña y encontrándose con Amethio.

Opinión personal...

El capítulo me sigue pareciendo bueno. Me parece una gran idea que los Exploradores reaparezcan en este punto, hace que este arco se sienta más conectado a la trama principal y nos da interesantes revelaciones sobre el Laqualio, Terapagos y sus efectos, presentados no a través de exposición aburrida sino de acciones reales, lo que hace todo más impactante. Spinel logra robarse el show, ya que vemos que es arrogante pero muy inteligente y estratega. El inicio es muy misterioso ya que nos deja la duda de cuales son las verdaderas intenciones de Spinel y de Amethio, y vemos batallas muy movidas que demuestran lo que siente cada personaje, por un lado Liko intentando superar la derrota del capítulo anterior y por otro Amethio confrontando a Spinel por no seguir los planes de la organización. Además de las buenas batallas, también se hace un buen trabajo sentando las bases del capítulo siguiente, al mostrar a Liko y Amethio comprendiendo que están en una situación similar y a Rod y Doti preparándose para enfrentar a Sidian y Coral. Una primera parte muy emocionante que con buena acción y drama recupera varios detalles de arcos anteriores.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: psicocorte, araque rápido, garra de sombra, acrobacia, hojas mágicas, espada lamento, golpe fantasma, garra de sombra.

-Amethio, Spinel, Friede y Calci conservan sus voces.

-Liko dice "usar teracristalización" en lugar de "usar la teracristalización".

-Spinel usa el dicho "matar dos pájaros de un tiro" referenciando un animal de la vida real.

-Calci usa el dicho "a pedir de boca".

-Podemos conocer el nombre de las Diez maravillas de Paldea.

-Al final Sidian dice en inglés "Dejemos de pretender que somos buenos estudiantes", en latino cambia un poco la frase para hablar de sus rivales, al decir "Dejen de jugar a los niños buenos".