HZ131 latino

 El viernes 18 de septiembre se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ131 ¡Una reunión sorpresa! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #57 de HZ situado en Paldea. La trama se centra en que los Voltionautas se reunen con varios aliados para partir hacia su siguiente destino en Laqua, pero hay algunas sorpresas.

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. Las tramas de reuniones me gustan mucho porque podemos ver a muchos personajes compartiendo juntos como un premio por seguir todas sus aventuras, y en este caso se le saca provecho al ver varias sorpresas sobre quien mas podría aparecer. También me agrada ver a Gama y a Waisi y como se toman en serio su misión de limpiar el nombre de los Voltionautas a través del periodismo. La trama de Friede es entretenida, recuerda a las misiones de espionaje que tuvo cuando era un personaje mas presente y es gracioso como lleva a la parte del Maestro Mayonesa. Su batalla con Rod no es la más compleja y por momentos Hawlucha parece casi invencible, pero es entretenida. Si me causa dudas que ooootra vez veamos un arco de entrenamiento de Rod ya que los dos anteriores están frescos en nuestra memoria, pero bueno, ya hablaré más de eso en el siguiente episodio. Una reunión con buenos momentos.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: garra de metal, acrobacia, plancha voladora, cañon resplandor, cuerpo a cuerpo, ataca/otra vez, golpe cruzado.

-Otra vez fue dicho la primera vez como "ataca".

-Waisi, Gama, Yanga y Mayonesa conservan sus voces.

-Podemos conocer el nombre de la Lucarita Z, recordemos que a la otra megapiedra de Lucario se le llamó Lucarionita.

-El término "senior" se dejo en inglés.

-Cuando Waisi llega, en inglés pregunta por el "Electa-buzz" siendo un juego de palabras con "buzz" (chisme), en latino simplemente pregunta por noticias jugosas.

-La frase de Megaevolución de Mayonesa es "Enciende tu espiritu un deux trois".

-Al final e-Nigma le desea al grupo en inglés "a bon-bon-bonsai voyage" (jugando con la expresión "bon voyage"), en latino dice "un viaje muy bon-bon-bonsai" por lo que la referencia quedó a medias.