HZ136 latino

 Original japonesa:https://pokenicolas.blogspot.com/2026/05/hz136-japones.html

El viernes 18 de septiembre se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ136 ¡Final Astral! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #10 de Horizontes situado en Laqua, final de la temporada japonesa "Ascendiendo de nuevo" y de la temporada occidental 28 también. La trama se centra en el grupo ejecutando su ataque final para detener a Spinel y al Núcleo de Laqualio.

Opinión personal...

El capítulo me sigue pareciendo bueno. La aparición de las Megas de Rayquaza y Zygarde se siente un poco conveniente pero me gusta que venga de usar la energía de Lucius y Gibeon presente en el lugar, creando una conexión curiosa con el climax anterior. Asi mismo, se siente épico como se combina con los movimientos de los demás para crear un golpe certero que destruye finalmente el núcleo junto a la energía de Terapagos. El énfasis súbito en Spinel y Umbreon es muy bienvenido, resume bien la enseñanza de esta parte de la serie de que el abuso (representado en el uso de Laqualio) lleva los vínculos a punto de no retorno y que no hay que darlos por sentado, además que nos da una batalla corta pero épica que recuerda quien es la protagonista de la historia. La despedida de Terapagos es apresurada pero si me conmovió un poco. Es un final organizado y con momentos épicos, logra resolver la historia usando los elementos que ya estaban presentes y sentirse satisfactorio, sobre todo viéndolo en maratón.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: tormenta de hojas, hidrobomba, fuerza lunar, cadena virulenta, bola dombta, luna roja, voz estruendo, salación, corte aereo, ascenso draconico, canto ardiente, ataque rapido, acrobacia, truco floral, hojas magicas, carga dragón, garra dragón, taladradora, electropalmas, luz devastadora.

-Estruendo cambia a Voz estruendo.

-El título es leído por Liko cuando aparece en pantalla aunque no hay escena de presentación.

-La frase que Amethio recuerda de su abuelo "Sigue el camino que elijas solamente tu", en su despedida dijo "Camina por el camino que elijas solamente tu".

-Spinel niño es doblado por otro actor, aunque como sólo hace gestos es díficil saber.

-Yanga, Cervantis, Littencantada y Stunner Fisk conservan sus voces. De Rystal es dificil saber ya que sólo dice una palabra.

-Dacshbun es pronunciado "Dashbun".

-En inglés Hamber dice "Exploradores, nos vamos", acá simplemente dice "Esto terminó" por lo que se pierde un poco el subtexto de que el esta ejerciendo liderazgo sobre la organización.

Detalles de transmisión...

Este episodio fue emitido 140 días (4.5 meses) después de Japón, no rompe el record de hace 8 años pero se queda como el más cercano de Horizontes por el momento.

¡Y se acabaron los episodios latinos de este año! Ahora avanzaré un poco en el proyecto de las canciones y luego vendrán más análisis de Johto.