La trama se centra en que hay una competencia de sumo, por lo que Ash decide participar junto al poderoso Snorlax para vencer al gran rival Feraligatr.
Opinión personal...
El capítulo estuvo bien, es una competencia mas disfrutable de la que recordaba. El Equipo Rocket tiene un rol mas similar al de las competencias de las últimas sagas, ya que sólo estan allí para hacer una broma con Wobbuffet (la cual es muy ingeniosa y me sacó un par de risas) y no para interrumpir la competencia. El resto de ella es entretenida, el concepto es interesante y me gusta como no cualquier Pokémon puede participar. Las peleas son cortas pero emocionantes, y el final tiene su toque dramático. También me encanta la decisión de usar a Snorlax, siempre es bueno ver a Ash rescatándo a alguien del rancho para usarlo de una nueva manera. El inicio con Feraligatr mostrándo su poder y Totodile admirándolo también es muy tierno. Tal vez es raro que Ash quede campeón al primer intento sabiendo que hay dojos dedicados al evento, pero no me molesta pues muestra lo versátil que es el. Una competencia simple pero muy entretenida, memorable y bien ejecutada.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: contraataque, hidrobomba.
-El Profesor Oak conserva su voz.
-A la competencia se le llama "Pokémon sumo", "sumo Pokémon" sonaría más natural.
-James hace un juego de palabras al decir "sumo-tivote". También dice "cocha pacha", "toedeltopo", "tienes mala onda, ruco".
-El árbitro de las batallas le da un toque gracioso a la presentación de los Pokémon, diciendo "Aquí taaaaa...Feraligatr", de forma cantada.
-El trio Rocket hace un acento chino estereotípico en el lema.
-Meowth dice "que mala onda".
-La competencia también es llamada "35 competencia", en lugar de trígesimo quinta o treintaycincoava tal vez por cuestiones de lipsync, pero aún así "competencia 35" hubiera sonado mejor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario