Este es el segundo de un especial de dos partes de Bayleef. La trama se centra en que luego de evolucionar en Bayleef las tacleadas de ella le dan muy duro a Ash por lo que se pelean y Bayleef toma un nuevo camino.
Opinión personal...
El capítulo estuvo bien. Me gusta la forma cómo el problema surge de la evolución de Bayleef, y que su desarrollo nos muestre varias facetas y emociones de Ash para desarrollarlo más como personaje. Podemos disgustarnos con él por la forma como trata a Bayleef, pero también comprenderlo ya que no es agradable ser molestado a cada rato. Me gustaron esas escenas del jardín, ya que vemos buenos momentos del Misty y Brock y un lugar dónde Bayleef puede quedarse si eso lo decide. La pelea con el Equipo Rocket estuvo un tanto extraña, ya que la escena de romper el vidrio duro mucho, me hubiera gustado una batalla con Bayleef un poco más larga. Además, hay una oportundad desperdiciada de no unir el conflicto al gran tamaño de Bayleef y formas de manejarlo mejor en batalla, como veremos en algunos años. Aún asi, el episodio es una tierna historia de desarrollo de una relación que fluye muy bien.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: embestida, látigo cepa, hojas navaja, impactrueno, derribo.
-El título en inglés era un juego de palabras entre Bayleef y Turning over a new leaf (un dicho), acá el título fue cambiado pero conservando la parte de "nuevo".
-Ciudad Olivine ya tiene su nombre en inglés.
-Bayleef es referida como macho por todos. Incluso después de que Brock dice que parece una chica enamorada.
-Haruno referencia a Santa Gertrudis y a San Tereso.
-James menciona a papa lopetite y al té de hierba santa. El lugar del lema es la Calle Amores.
-Meowth dice "chucha" y menciona su garricure.
No hay comentarios:
Publicar un comentario