En el 2002 se emitió en Latinoamerica el capitulo OS 189 ¡La foto del recuerdo! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...
Este es el primer capítulo del "Arco de Todd y Articuno". La trama se centra en que el grupo se reencuentra con el al mismo tiempo que con una señora que busca la foto perfecta y con un Sunkern que cae del cielo, y deberán descifrar como todo esta conectado.
Opinión personal...
El capítulo estuvo mas o menos. La trama es interesante, cuenta con cierto misterio, me gusta como se conecta con Articuno de forma sutil y también con la ocupación de fotógrafo de Todd. Además, las historias de la señora es otro chiste que no se sobreexplota y que resulta divertido cada vez, los personajes eventuales en general son carismáticos. Sin embargo, la ejecución de la trama es demasiado simple, al tener pocas escenas y una pelea con los Rocket bastante larga, si bien los episodios analizados recientemente también eran simples al menos tenían mas valor agregado y más ternura. Además, hay cosas que no tienen sentido, como que Ash decida usar a Bulbasaur en vez de Cyndaquil para derretir la nieve, o que el sol haga que la nieve desaparezca por arte de magia. El final feliz también se me hizo un poco forzado, hubiera sido mejor continuar con esa idea de que a veces hay que conformarse con lo que hay. Un capítulo con partes divertidas y otras muy confusas.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: rayo solar, día soleado.
-El título en inglés era un juego de palabras, ya que "Moving Pictures" significa tanto "Fotos en movimiento" como películas. Acá se escogió uno relacionado.
-Todd conserva su voz.
-La Isla Canela es llamada Isla Cinnabar.
-James menciona a Botica, a Vivani y al dicho "matanga dijo la changa".
-Ciudad Oliva tiene un nombre traducido, por ahora.
-El lugar del lema es Salt Lake City.
-El trio Rocket dice "Hasta la vista babies".
No hay comentarios:
Publicar un comentario