Este es el segundo episodio un especial de dos partes en Ciudad Ecruteak. La trama se centra en Ash teniendo una batalla contra Morty por su cuarta medalla, dónde Noctowl será la estrella.
Opinión personal...
El capítulo estuvo bien. No esperaba una mejora tan grande respecto a la batalla de gimnasio anterior, este capítulo nos muestra una batalla 3vs3 muy sólida, lo que me deja la duda de porque los escritores decidieron que las siguientes batallas de gimnasio fueran 2vs2. Hay sustituciones interesantes y un genial uso de la Profecía de Noctowl para que otros Pokémon brillen y de la mirada maligna como contraestrategia de Morty, así como una animación decente y momentos emocionantes. Tal vez el final se sienta un poco como Deus Ex Machina, pero tiene sentido que Noctowl desarrolle mas habilidades psíquicas luego de practicarlas. Un error un poco más grande si fue que Ash se demoró mucho venciendo a Gastly por lo que no vimos mucho de Gengar, pero aún así es una gran batalla.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: bola sombra, visión, rayo confuso, hipnosis, confusión, embestida, lenguetazo, attacktrueno,tinieblas/tiniebla, lanzallamas, ataque rápido, mirada maligna, cortina de humo.
-James dice "chimuelo" y menciona a los tacoyos.
-Morty pronuncia "Ho-Oh" como "Jojo".
-La medalla niebla sí es traducida, a diferencia de la medalla Plain.
Sé que debe ser raro ver tantos episodios seguidos calificados como bien, pero no tengo la culpa de que ninguno haya cometido errores tan graves.
No hay comentarios:
Publicar un comentario