PM2 latino

 Original japonesa:http://pokenicolas.blogspot.com/2019/12/pm2-japones.html

El lunes 12 de octubre se emitió en Latinoamérica el capitulo PM2 ¿Leyenda?¡Vamos!¿Amigos?¡Vamos! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

 

Episodio #2 de PM situado en Kanto. La trama se centra en Ash conociendo al centro de investigación, dónde un anuncio especial lo lleva a encontrarse con un Pokémon legendario y con un chico parecido a él. 

 

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. Ese sentimiento de que el inicio es lento no cambia, pero igual se siente bien ver a Ash emocionado por una nueva aventura y conocer detalles de la personalidad de Chloe que serán importantes más adelante. Fue interesante conocer aspectos mas urbanos de la vida Pokémon en comparación a lo que veíamos en Sol y Luna. Los segmentos de la aventura también tienen una animación muy bella y son entretenidos, al igual que las escenas finales dónde Ash y Goh deciden quedarse en el laboratorio. Como motivación a que Ash y Goh exploren más del mundo Pokémon funciona bien, aunque me hubiera gustado ver algo más de acción y de conflictos.

 

Cosas de doblaje...

-Movimientos: rayo de hielo, trueno, tiniebla, pulso oscuro, garra dragón, ala de acero, attacktrueno, avalancha, cuchillada nocturna, hidrobomba. 

-Sombra nocturna cambia a tiniebla. Los demás movimientos conservan sus nombres, confirmando que se intentará seguir usando movimientos latinos. 

-Ciudad Carmín conserva su nombre.

-Las raids serán conocidas como "incursiones".

-Podemos conocer la voz del Profesor Cerise, es Mauricio Pérez. Es una buena voz neutral para un personaje neutral.

-Lugia conserva su pronunciación. En cúanto a su voz es díficil decir, pues en el doblaje en inglés dejaron su voz muy oculta y haciendo la comparación creo que ni siquiera doblaron ese diálogo. De todos modos es poco probable que Octavio Rojas lo haya doblado ya que no aparece en la lista de voces adicionales. 

-Miguel Angél Leal dobla a los entrenadores de Sableye y Corviknight además de a Ash.