DP161 latino

 El 18 de abril de 2011 se emitio en latinoamerica el episodio DP161 ¡Repitiendo la presentación! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

 

 Este es el primero de un Especial de dos partes en Pueblo Amanecer. La trama se centra en queel concurso continúa y su fobia al duo eléctrico no será lo único que enfrentará Dawn.

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. La pelea inicial entre Ursula y Jessilina fue corta pero buena, era claro que la fuerza bruta de Jessilina no iba a poder contra la coordinación de Plusle y Minun y sus diferentes ases bajo la manga. La batalla posterior entre Ursula y Dawn me gustó mucho, sus multiples sorpresas y esplendidas combinaciones hicieron que se sintiera como una batalla mas de Gran Festival. Me gusto el papel del Otra vez, aunque Dawn debio intentar sacar ventaja de eso en lugar de agotarlo de una forma tan rara. También fue genial el manejo de la Llama Helada y me gusta esa intriga de que necesita algo extra para funcionar, y no fue usada como una Deux Ex Machina. Una gran forma de terminar los concursos, aunque sigue habiendo momentos que dependen de la gran suerte de Dawn.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: niebla, ataque explosónico/explosónica, chispa, refuerzo, cola venenosa, viento de plata, rueda de fuego, canto helado, velocidad, dominada, otra vez, poder oculto, rayo carga, pantalla de humo.

-El título se podría traducir como "Realizando la repetición de la presentación", acá se simplificó y se quitó la referencia al Otra vez.

-James dice "chanchullo".

-Meowth dice "achicopalo".

-La Flama de Hielo es llamada Hielo Llama al inicio, luego vuelve a su nombre del episodio anterior.

-Johanna recibe una nueva voz, Belinda Martinez.

-Ciudad Marina conserva su nombre.

-El apodo de Dawn "Diva Diamante" tiene un ligero cambio a "Diva de Diamante".