PM30 latino

 El lunes 26 de abril se emitió en Latinoamérica el capitulo PM30 ¡Traicionado, consternado y atribulado! y aqui les traigo algunos detalles sobre el... 

 

 

 

Episodio #17 de PM situado en Kanto. La trama se centra en que Pikachu decide escapar del laboratorio y volver con Delia, luego de que Ash muestra favoritismo por Riolu en su entrenamiento.

 

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. Es cierto que el conflicto es un poco forzado, pues el que Ash favorezca a Riolu sale de la nada, y la solución del conflicto también ya que no se nos explica cómo Ash supo dónde iba a estar Pikachu. Pero a pesar de todo eso, el capítulo lo compensa con momentos muy tiernos, así como un ritmo muy bueno. Podemos empatizar con Pikachu y por la sozobra que pasa, y sus escenas con Delia fueron un deleite que mostró como un momento de tranquilidad nos puede llevar a tomar decisiones certeras. Por otro lado, el viaje con Mr. Mime supo sacar provecho de ese personaje y de su actitud ingenua y creativa. El humor no fue excelente, pero me hizo reir un par de veces, y como dije antes, hubo un buen ritmo y situaciones muy diversas, me encantó esa referencia/parodia al primer episodio. Al final como que le faltó un poco mas que palabras para que realmente se sintiera como una reconciliación, pero igual fue bueno que Ash y Pikachu se hayan perdonado explícitamente así como las referencias a las escenas de Delia. Un capítulo con un concepto algo extraño, pero con una ejecución muy agradable con momentos memorables y únicos.

 

Cosas de doblaje...

-Movimientos: onda trueno, electrotela, attacktrueno, onda de vacío, cuchillada nocturna, fuerza de palma, doble equipo, as aéreo. 

-El título es una traducción directa del que esta en inglés, pero no se conservó la idea de hacer una aliteración con la letra B.

-Tony (el ayudante de Visquez) y Delia conservan sus voces.

Que en paz descanses, Diana Pérez. Gracias por darle voz por tanto tiempo a uno de los mejores personajes de la serie y por expresar de forma excelente esa personalidad tan característica que ella tiene, te deseo lo mejor en dónde quiera que estes. Iba a empezar los análisis de la temporada 13 esta semana, pero luego de esta noticia no sé cuando pueda empezar. Esten pendientes.