DP171 latino

 En 2011 se emitio en latinoamerica el episodio DP171 ¡El amanecer de un buen día! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

 

 Este es el primero de un especial de dos partes con Togekiss. La trama se centra en que una princesa le pide a Dawn su identidad para participar en un concurso junto a su Togekiss.

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. Admito que la forma como Dawn obtiene a Togekiss es bastante conveniente, ya que parece ser demasiado buena y no siente nostalgia por dejar a Salvia, y hubiera preferido que trajeran de vuelta a Ambipom, pero el episodio como tal es agradable. Para ser un concurso mas "de relleno" que los otros no se nota tanto la baja de presupuesto, vemos combinaciones bonitas y animación decente. Se aprovechan bien los movimientos de Togekiss para crear buenos efectos que nos dan la emoción por verla en el Gran Festival, mientras Jessilina también nos deleita con sus decisiones inesperadas. Me gusta como la dinámica entre Salvia y Jessilina se desarrolla y los chistes respecto a su comportamiento mas formal, y ese final dónde Dawn motiva a Salvia resulta conmovedor aún si no hay mucho significado detrás de el. Un concurso simple pero agradable que aprovecha su extraña trama.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: poder pasado, ala de acero, viento de plata, aura esfera, ataque aereo, tajo aereo, neblina, cola venenosa, mordida, velo sagrado.

-El título no adapta el juego de palabras con los significados de "dawn", aunque si hace referencia al episodio pues Salvia repite "Buen día" varias veces.

-Salvia es doblada por Susana Moreno, quién en la siguiente temporada haría la voz de Iris. Así que en cierto modo esa fue la segunda vez que reemplazó a Dawn :P

-Dawn dice "No hay bronca".

-Brock dice "Manos a la chamba".

-Jessie dice "Chava fresa".

-Meowth dice "Darle sabor al cayo".

-James llama a Jessie "Jessiloide".

-Meowth dice "de que lado masca la iguana".

-Ash no se queda atrás y hace su adaptación mas famosa, al decir "Hablando de castillos, esperemos que Kate del Castillo grabe novela pronto".