BW 119 (121) latino (2024)

 Original de 2014:https://pokenicolas.blogspot.com/2014/03/bw-119-121-latino.html

El martes 4 de marzo de 2014 se emitió en Latinoamérica el capitulo BW119 (orden de emisión) o 121 (episodio total) ¡Meowth, Colress y una rivalidad de equipo! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

La trama se centra en Meowth tratando de que Colress se una al Equipo Rocket, mientras algo extraño le sucede al Pignite de Ash.

Opinion personal...
El capítulo estuvo mas o menos. Una costumbre del anime que me gustaba era ver esa rivalidad que se formaba entre el equipo villano de turno y los Rocket, y en este caso toma giros muy curiosos, al hacerlo una casi referencia a los episodios censurados (el título japonés es prácticamente Equipo Rocket vs Equipo Plasma) y al presentarla como una relación cordial entre los personajes con varios intereses ocultos. Meowth y Colress funcionan bien como las estrellas de esa trama, es interesante como la astucia de Meowth se aprovecha del amoralismo de Colress. Sin embargo, a la ejecución de esa trama le faltaron varias cosas, tiene demasiados diálogos repetitivos, un climax débil con la oportunidad desperdiciada de ver a Meowth realmente violento y un papel regular de Jessie y James al continuar con su personalidad de Unova siendo muy poco expresivos. Y la trama de Pignite es un gigantesco meh, no le aporta nada a ningún personaje y su humor no es bueno, mejor hubiéramos visto algo de Charizard o de las reservas de Ash. Un capítulo de puente con varios detalles curiosos pero con varias decisiones injustificadas.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: magnetobomba, girabola, bola sombra, supersónico, garras furiosas, rayo burbuja, paralizador, golpe de cuerpo, fuerza psiquica, neblina, bala semilla.

-Schwarz y Weiss conservan sus voces.

-Podemos conocer el nombre de la Torre Dracoespiral y de la Roca de Luz.

-Noctowl fue pronunciado "Noctaul".

¡Feliz día bisiesto! A ver si pueden encontrar cuantas entradas de este blog han sido publicadas en días bisiestos.

Pokémon, los Orígenes 3 y 4 (2024)

Original de 2013:https://pokenicolas.blogspot.com/2013/10/pokemon-el-origenrojo-y-verde-japones.html

Pokémon, los Orígenes es una miniserie de 2013 estrenada para dar algo de nostalgia sobre la primera generación de videojuegos así como sus vínculos con los videojuegos Pokemon X y Y que se estrenaban ese mismo año. En esta entrada les daré mi opinión de los capítulos 3 y 4.

Archivo 3: Giovanni

Este capítulo se centra en el climax de los encuentros entre el protagonista y el Equipo Rocket.

El capítulo estuvo mas o menos. Hay que admitir que la animación en este capítulo se vio rara, es como si de repente se hubiera fusionado con la del anime normal dándonos un Rojo mas pequeño y gordito, pero uno se acostumbra. El inicio con Sliph Co me gustó, estuvo apresurado pero tuvo suficiente tensión gracias a la charla que tuvieron Rojo y Azul con la oficinista, fue un momento dramático que funcionó. Esa pelea entre Rojo y Giovanni fue corta pero interesante, cumplió con su propósito de que Giovanni se interesara en el muchacho y fue creativo ver una pelea dentro de un edificio. Pero lo que viene después...vaya que es malo. Para empezar, ya en los juegos es tonto que nadie comente que el Equipo Rocket esta infiltrado en los gimnasios y aquí lo es todavía más porque el gimnasio tiene un montón de referencias al equipo, ¿en serio ha nadie se le ha ocurrido denunciarlos? Y para la revancha entre Rojo y Giovanni, uso los mismos términos de hace 10 años, "simplemente pésima". Las derrotas rápidas no tienen sentido y hacen ver a Rojo muy incompetente, y lo peor es que aún así Giovanni dice que es de las mejores batallas que ha tenido. ¿Estaba siendo sarcástico o que? El final no es nada memorable y las estrategias son inexistentes, esa idea del retiro de Giovanni no tiene ningún impacto en el espectador por ese combate tan regular. Un capítulo con algunas buenas ideas pero con una batalla muy desabrida que copiaron y pegaron del juego.

Archivo 4: Charizard

Este capítulo es el final y muestra como la relación (...) entre Rojo y Charizard puede conquistar cualquier meta.

El capítulo estuvo malo. Entiendo porque usaron montajes, pero no era necesario usarlos de forma tan descarada para saltarse el 100% del alto mando y el 90% de la batalla contra Azul. Ver tantos seguidos decepciona mucho y hace que nos de igual si Rojo se convierte en campeón o no. Su batalla con Azul no causa mucho impacto, ya que es muy corta, y el hecho de que Azul haya estado de adorno en los capítulos 2 y 3 hace que sea difícil que sintamos su relación con Rojo o algo de catarsis cuando es derrotado (para más información de porque su rivalidad no funciona, vean el video de Pokespe). Y es bastante extraño que Oak diga que la victoria de Rojo fue gracias a su relación con Charizard cuando este ultimo tiene la personalidad de una piedra y nunca se ve en problemas. Las escenas del medio son algo lentas, pero construyen un poco el drama de Mewtwo y algo que si le rescató es cómo esa relación con Fuji explica el misterio de porque tanto Mewtwo puede megaevolucionar y por qué tanto él como Charizard pueden megaevolucionar en dos formas (aunque quién sabe si esa era la intención). La pelea de Charizard con Mewtwo es bastante simple, son dos golpes, se hace Mega, dos golpes y gana. No se siente realmente como si Rojo y Charizard hubieran llegado a su límite, sino como si estuvieran reclamando un premio fácil y ya. El epílogo tampoco es satisfactorio, dura muy poco y se siente como un "Se acabó, vayanse a comprar Pokemon X". No entiendo el hype por la miniserie, su segunda mitad es pura mediocridad y la franquicia tenía mejores productos animados en ese momento y tiene todavía más ahora. Comprimir la historia del juego en 4 episodios ya era mala idea, y tenían que empeorarlo con personajes muy planos y un protagonista que siempre gana, sólo recomendaría los dos primeros episodios.

Perdón por el final negativo, ¡recuerden visitar Mi lista de especiales para una lista exhaustiva de todos los especiales! Aunque no era la intención, estas entradas terminaron siendo un abrebocas para Pokemon Leyendas Z-A.

Pokemon, los Orígenes 1 y 2 (2024)

Original de 2013:https://pokenicolas.blogspot.com/2013/10/pokemon-el-origenrojo-y-verde-japones.html

Pokémon, los Orígenes es una miniserie de 2013 estrenada para dar algo de nostalgia sobre la primera generación de videojuegos así como sus vínculos con los videojuegos Pokemon X y Y que se estrenaban ese mismo año. Analicé la versión japonesa en su momento y se me antojo verla y criticarla de nuevo, pero como nunca se estrenaron con doblaje latino y no vale la pena ver la recepción en los foros nuevamente decidí que estas entradas sólo tendrán opinión personal, de pronto más adelante veamos más entradas de ese estilo con esas producciones que nunca fueron dobladas. A diferencia de la original, analizaré la serie por episodio en dos entradas. Por cierto, esta entrada conmemora el vigésimo octavo aniversario de los juegos Rojo y Verde. ¡Disfrútenla!

Archivo 1: Rojo

Este capítulo se centra en el inicio del juego, digo, de la serie, y muestra como Rojo atraviesa las primeras rutas y tiene sus primeras batallas.

El capítulo estuvo bien. El inicio sí se siente demasiado apegado a los juegos, hubiera sido bueno conocer más de las personalidades de los personajes como su pasado, motivaciones y cosas así, pero esta pasable. Fue muy curioso como Azul se portó amable al inicio pero cuando llegó la batalla mostró un lado amenazante y eso se reflejó en el actuar de su Pokemon. Esa batalla es (spoiler) la mejor de la miniserie, me gusto esa animación salvaje con movimientos exagerados, además que es la única vez dónde se ve que Rojo si tiene que aprender algo para mejorar su desempeño. El papel de Brock fue muy bueno, fue muy creativo verlo como ese mentor que actúa desde las sombras y que no mucho tiempo después decide retar a su pupilo. Su batalla puede sentirse algo pesada por todas esas derrotas apresuradas, pero como Rojo aún es principiante la dejo pasar, además de que se hace suficiente énfasis en que los Pokemon aparte de Charmander si lograron hacer sus pequeños aportes con cosas como lo del Disparo de seda. Un inicio intrigante, aunque le falta algo de profundidad o de emoción tiene herramientas para darnos algo único.

Archivo 2: Cubone

Este capítulo se centra en uno de los eventos mas memorables de la historia del juego que toma lugar a mediados del mismo: el misterio e investigación detrás del fantasma de la Torre Lavanda y el control del Equipo Rocket sobre ella.

El capítulo estuvo bien. Fue interesante que se arriesgaran a darnos una historia episódica y el resultado fue muy entretenido, hasta me hace pensar que la miniserie hubiera quedado mejor así. Las escenas con Reina pueden ser un poco lentas pero ayudan a definir muy bien la importancia de la situación y las perspectivas de la gente del pueblo, así como para mostrarnos a Cubone y al Señor Fuji. El resto del capítulo es una historia de terror ligera pero que funciona bien, tiene momentos de humor paranormal (cuando Azul huye corriendo es muy gracioso) y de misterio, que desembocan en un muy triste pasado de Marowak y en una reconciliación muy tierna de ella con Cubone. Dónde si falla un poco el capítulo es con los villanos, el Equipo Rocket se introduce a través de un montaje por lo que no hemos tenido tiempo de odiarlos y los reclutas que vemos no causan mucho impacto. Si tan sólo tuvieran una especie de jefe que será importante más adelante... Una historia agradable que combina varios géneros y que tiene un buen ritmo.

En pocos días vendrá la siguiente parte, ¡recuerden visitar Mi lista de especiales para una lista exhaustiva de todos ellos!

BW 118 (120) latino (2024)

 Original de 2014:https://pokenicolas.blogspot.com/2014/03/bw-118-120-latino.html

El lunes 3 de marzo de 2014 se emitió en Latinoamérica el capitulo BW118 (orden de emisión) o 120 (episodio total) ¡Secretos ocultos en la niebla! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el quinto y ultimo capitulo del "Arco de N". La trama se centra en el grupo descubriendo el pasado de N y su hogar.


Opinión personal...
El capítulo estuvo bien. Me gusta mucho esa ambientación mística y misteriosa que le dieron al capítulo, con esa iluminación verde que hace que todo sea raro pero agradable de ver, y tanto el bosque como la casa resultan lugares muy placenteros de visitar. Fue bueno conocer la historia de N y ver flashbacks de su infancia, así como la relación que tiene con Anthea y Concordia y los Pokemon de la zona, aunque me hubiera gustado ver más de como era el con Ghetsis ya que parecen ser más lejanos que en los juegos. La segunda parte estuvo bien, no fue muy sorpresivo que tuviera algo de acción pero estuvo bien manejada al mostrar al trio protagonista como personas capaces de hacer sacrificios y al ver a N como alguien que se ha vuelto capaz de comprender sus acciones, y estuvo lo suficientemente movida y emocionante. Un capítulo que muestra elementos intrigantes con un estilo visual impresionante.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: magnetobomba, bala semilla, garra de metal, lanzallamas, hidrobomba, attacktrueno, ataque centrado.

-El título fue cambiado ligeramente, ya que el original en inglés era "Secretos que salen en la niebla".

-Podemos conocer las voces de Barret, Anthea y Concordia. Son Carlo Vásquez (volverá como Grant), Andrea Orozco (volverá como Viola) y Christine Byrd (Marley).

-James dice "ontamos".

-Meowth dice "mi hermosa naricita".

-N niño es doblado por un actor diferente.

NUHE122

 Ya ha salido un nuevo episodio de la nueva saga Nuevo Universo: Héroes de Eurman (NU) que se titula...

NUHE122: Revancha familiar

Parte XI del Arco de Port Bao. El Molicor azul ha dejado una pista para que el grupo encuentre el tesoro, por lo que deciden seguirla e irse a una catedral antigua. Allí parece que esta la Arcangel Larissa, así como Paloma, la hermana mayor de Tony y Olivia que se robó a Chien-Pao. ¿Lograrán detenerla?¿Cúal es la verdadera razón por la que Tony perdió su brazo?

Aparecen Larissa, Paloma y el reparto usual de este arco.

BW 117 (119) latino (2024)

 Original de 2014:https://pokenicolas.blogspot.com/2014/03/bw-117-119-latino.html

El viernes 28 de febrero de 2014 se emitió en Japón el capitulo BW117 (orden de emisión) o 119 (episodio total) ¡La manipulación Pokemon del Equipo Plasma! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el cuarto capitulo del "Arco de N", y también se inicia un ciclo de 6 episodios con el Equipo Plasma, pero no consideraremos esto un arco. La trama se centra en una ciudad abandonada por acción de un Haxorus descontrolado, culpa del Equipo Plasma.


Opinion personal...
El capítulo estuvo mas o menos. Tenía un interesante planteamiento, al ver como el Equipo Plasma podía tomarse una ciudad al usar a un Pokemon poderoso, pero al parecer o no tenían presupuesto o pensaron que era algo muy oscuro porque resulta que la ciudad ya fue evacuada, siendo una oportunidad desperdiciada de ver más drama, y además la forma como el grupo evade a la policía con una canoa es risible. Lo que sigue después es mejor, Iris tiene un interesante desarrollo al ver cómo ni siquiera ella puede controlar el corazón de estos dragones y al ver a Dragonite cayendo en el control, y Ash y Cilan tienen un buen papel usando sus Pokemon para atacar. Colress se luce nuevamente con sus discursos egocéntricos, y el Equipo Rocket también hace su aporte al enfrentarse directamente al Equipo Plasma. Sin embargo, la acción no me convenció, hay mucha animación reciclada y pocas estrategias interesantes, y además se siente que el entrenador de Haxorus sobra. El final estuvo bien, prepara al siguiente episodio con suficiente intriga. Un capítulo un poco redundante con cosas cuestionables pero que tiene sus momentos.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: attacktrueno, rayo de hielo, cuchillada, tijera X, derriba roca, cola de dragon, poder oculto, corte aereo, bola sombra, garras furiosas.

-Colress, Ghetsis, Aldith, Cedric Juniper y Looker conservan sus voces.

-James dice "investigartz" y en del lema "Tatara, ríndanse ahora o preparense a luchartz".

BW 116 (118) latino (2024)

 Original de 2014:https://pokenicolas.blogspot.com/2014/03/bw-116-118-latino.html

El jueves 27 de febrero se emitió en Latinoamérica el capitulo BW116 (orden de emisión) o 118 (episodio total) ¡El fuego de una reunión candente! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el tercer capitulo del "Arco de N". La trama se centra en que Ash recuerda los viejos tiempos de Charizard y decide traerlo de vuelta.


Opinion personal...
El capitulo estuvo bien. El inicio en el festival de Kanto esta bien, me hubiera gustado que su aporte a la trama fuera más que darle nostalgia a Ash pero es entretenido y cuenta con buenos cameos. Luego viene lo más destacado, ver todos esos recuerdos de tantos momentos tan icónicos del anime que estuvieron en la infancia de algunos, y la verdad se siente muy bien verlos, resulta hasta un mejor homenaje a las épocas antiguas que la miniserie de despedida de Ash, además que cuentan con animación decente. Me hubiera gustado ver más recapitulaciones de ese estilo, ni siquiera en Viajes las tuvimos. Me gusta como todos se presentan con Charizard, aunque su rivalidad con Dragonite si es un poco forzada. Su batalla pudo durar un poco más pero esta bien, hay buenas tácticas aéreas entretenidas que recuerdan a los mejores momentos del no-tipo dragon. Un regreso merecido y nostálgico que recuerda etapas muy bellas de la serie.

Cosas de doblaje...

-Movimientos:lanzallamas, brasas, alarido, movimiento sismico, golpe treno, ataque de ala, cuchillada, carga dragon, cola de dragon.

-Squirtle conserva su pronunciación mas actual, "esquirol".

-El Profesor Oak, Brock, Misty y Damian conservan sus voces. La de Misty ya lo sabíamos, pues lo publico en su twitter a inicios de junio 2013. Siempre es bueno escucharlos de nuevo, Misty tuvo un descanso de 6 años sin interpretar al personaje y Damian nada menos que 15.

-Koga, el vendedor de Magikarp y el narrador de la Liga Kanto reciben nuevas voces. El segundo me suena a Emmanuel Bernal y el tercero a Moises Ivan Mora, el primero ni idea.

-Algunas de las risas de Ash cuando vuelve Charizard se oyen bajas.

-Las terminos de Islas Naranja, la Batalla de la Frontera y el Valle Charicifico se conservan.

-La mayoría de los diálogos fueron cambiados, aquí los ejemplos que pude comparar, los no mencionados se mantuvieron igual o no tienen una contraparte directa:

"Tu puedes hacerlo Charmander" cambia a "Puedes hacerlo Charmander".

"¿Va a sobrevivir?" a "¿Cree que va a sobrevivir?".

"Damian, ¿que es lo que haces aquí?" a "¡Eres tú!".

"Dinos que quieres, Damian" a "Damian, ¿que es lo que haces aquí?".

"Vengo por mi Charmander, como lo prometí" a "Vengo por mi Charmander, tal como lo prometí".

"Fuego Charmander, ataque lanzallamas" a "Arde ahora, lanzallamas".

"Golbat, ataque chillido" a "Golbat, usa el ataque alarido".

"Charmander, lanzallamas" a "Charmander, usa lanzallamas".

"Tu flama esta muy baja" a "Tu flama esta desgastada".

"Ven, regresa a tu pokebola y descansa" a "Vamos, entra a tu pokebola y descansa".

"Charmander se ve gracioso" a "Charmander se ve extraño".

"Muchas felicidades Charmander, es decir, Charmeleon" a "Felicidades, Charmeleon".

"Charmeleon siempre ha sido muy obediente" a "Cuando eras un Charmander hacías todo lo que yo te decía".

"Charizard, evolucionaste porque querías rescatarme para salvarme cuando estuviera en problemas...No, me equivoque"a "¿Que les parece? Evolucionó para salvarme...o quizá no".

"Y tal parece que el Charizard esta tomando una siesta" a "Parece que, parece que Charizard esta tomando una siesta".

"Estarás bien, yo te calentaré, Charizard" a "Vas a estar bien, yo te calentaré, Charizard".

"Movimiento sísmico, ahora" a "Ataque de movimiento sísmico".

"Lo logramos Charizard, ganamos" a "Lo hicimos Charizard, ganamos".

"¿Quien quiere estar con un Charizard tan débil? Quédate aquí" a "¿Quien querría un Charizard tan débil? Entonces quédate aquí".

"Creo que este es el adios, tienes muchas cosas que aprender y es mejor que empieces, te estan esperando, tal vez nos volvamos a ver" a "Este es el adios, tienes mucho que aprender así que empieza, te esperan, quizá algún día nos volveremos a ver".

"No quiero dejarte pero se que debes quedarte, entrena duro Charizard, nos volveremos algún día, adios viejo amigo, no me olvides" a ""No quiero dejarte pero debes quedarte, entrena duro , nos veremos de nuevo, adios, no me olvides".

Hablando de Charizard, estén atentos al blog el Día de Pokemon para una sorpresa ;)

BW114 (116) latino (2024)

 Original de 2014:https://pokenicolas.blogspot.com/2014/02/bw114-116-latino.html

El martes 25 de febrero de 2014 se emitió en latinoamerica el capitulo BW114 (orden de emisión) o 116 (episodio total) ¡Rescatando a Braviary! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

A pesar de la simpleza de la trama del episodio, en este capitulo es donde verdaderamente empieza el "Episodio N" pues se unen ambas tramas, la del Equipo Plasma y la de N. Empieza el "Arco de N". La trama se centra en el grupo ayudando a N a salvar a un Braviary del Equipo Plasma.

Opinion personal...
El capitulo estuvo muy bien. Supo unir la trama de N y la del Equipo Plasma de forma muy inteligente, al enfocarse en el espíritu salvador del primero y en la tiranía de los segundos. La trama esta muy bien desarrollada, cada escena esta ejecutada con el drama que merece y tiene varias sorpresas que lo enriquecen. Tal vez la primera mitad es un poco lenta, pero sirve para que nos interesemos en Braviary, mientras la segunda mitad tiene buenas batallas así como un gran papel del águila, es genial como pasa de ser una víctima a alguien más activo que quiere proteger a N también. Los protagonistas también tienen una gran participación al entregarse completamente a N y Braviary, igual que N, vemos como poco a poco va entendiendo el sentido de las batallas y vemos un lado protector suyo más fuerte que nunca. Por ultimo, me gusta como el capítulo deja cierto mensaje ambientalista a favor de los animales. Un capítulo con gran acción y emoción con excelente manejo de personajes.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: arañazo, mordida, cuchillada, alarido, ataque rapido, garra de metal, cola de hierro, ataque centrado, megapuño, attacktrueno.

-N conserva su voz.

-Ash en una parte dice "Venga, Pikachu", una frase más usada en España que en Latinoamerica.

NUHE121

 Ya ha salido un nuevo episodio de la nueva saga Nuevo Universo: Héroes de Eurman (NU) que se titula...

NUHE121: Los días perdidos de Miraidon

Parte X del Arco de Port Bao. Cuando Miraidon salió del lado de Christian a proteger a los demás, se encontró con un Molicor azul en el camino y prometió ayudarlo. Sin embargo, no salió como esperaba. ¿Dónde esta Miraidon?¿Cúales son las intenciones de ese Pokemon?

Aparecen Leonard, Lucius, Julie y Jonas y debutan el Molicor triste y un Pokemon legendario.

BW 112 (114) latino (2024)

 Original de 2014:https://pokenicolas.blogspot.com/2014/02/bw-112-114-latino.html

El viernes 21 de febrero de 2014 se emitió en Latinoamérica el capitulo BW112 (orden de emisión) o 114 (episodio total) ¡El complot por el poder Pokemon del Equipo Plasma! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

En este capitulo se revela la otra parte de la trama del "Episodio N" pero no empieza algún arco en particular. La trama del episodio se centra en el grupo junto a Looker descubriendo los planes del Equipo Plasma.


Opinion personal...
El capítulo estuvo bien. Aunque es una trama que ya hemos visto en el pasado y que volverá en el futuro, el control Pokemon que hace el Equipo Plasma esta muy bien definido, le da cierto drama al arco y me gusta que se mantenga constante y que conozcamos bien su funcionamiento así como un posible método de cómo se puede prevenir por parte de Looker. La trama es simple pero movida, podemos conocer el gran peligro que causa el control Pokemon y lo susceptibles que están todos en todo momento, no es ver a atacar Pokemon porque si sino que cada enemigo tiene un propósito que es mostrar lo peligroso que es. Otro gran acierto fue la personalidad de Colress, adaptaron su actitud de "sólo estoy aquí por la ciencia y el potencial de los Pokemon" de gran manera y tiene un gran carisma. Looker también tiene un buen papel al comportarse de formas muy inteligentes, y nos deja con ganas de más. Un episodio con buena escritura que deja muy claro el papel del Equipo Plasma.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: attacktrueno, garras furiosas, bola sombra, explosión sónica, furia dragon, electrobola, cola de hierro, giga impacto.

-Podemos conocer las voces de Aldith, Colress y Ghetsis, ninguna había sido revelada anteriormente en redes sociales. Son hechas por Irene Jimenez, Ricardo Mendoza (Roark temp. 10) y Dan Osorio (narrador de las películas 4 y 5, y más adelante Wulfric).

-Tambien podemos conocer que el Equipo Plasma se llamara así.

-Looker y Joy conservan sus voces.

-Se usó el verbo "hackear", en esa época el concepto hasta ahora se estaba volviendo popular.

-James usa varios acentos en el lema y dice "fue como quitarle un dulce a un baby".

-La frase de derrota de los Rocket fue "Nos vencieron de nuevo", tal vez por temas de lipsync.

-Ni Aldith ni los reclutas Plasma parece que fueron doblados con cubrebocas, hablan normal.

-Magnemite fue pronunciado "magnamait", lo cual suena un poco más cercano a como el Pokemon pronuncia su nombre.

BW 111 (113) latino (2024)

 Original de 2014:https://pokenicolas.blogspot.com/2014/02/bw-111-113-latino.html

El jueves 20 de febrero de 2014 se emitió en Latinoamérica el capitulo BW111 (orden de emisión) o 113 (episodio total) ¡Un nuevo líder de gimnasio en el pueblo! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

 La trama del capitulo se centra en el grupo ayudando a un nuevo líder de gimnasio a recuperar su confianza y a manejar su escuela Pokemon.


Opinion personal...
El capítulo estuvo malo. Como cosas pocas buenas a rescatar está la relación cálida entre Cheren y los niños y la presentación de la escuela como un lugar de conocimiento, pero de resto deja mucho que desear. La trama del líder inseguro ya se ha visto mil veces, y al aparecer Cheren tan tarde en el episodio y sin contarnos nada sobre su pasado o quién es hace que no nos importe mucho. Su ejecución tampoco es muy buena, tenemos la búsqueda de los Pokemon perdidos que no aporta ni humor ni algún desarrollo notable para el y que es prácticamente relleno, y también...la batalla. Ni Ash ni Oshawott merecían tanta falta de respeto al dejarse vencer de un líder que sale al inicio del juego y que ni vuelve a salir en la serie, sólo dura como 4 movimientos y termina. Un capítulo con muchos clichés, una batalla estresante y con poco que aportar.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: hidrobomba, tacleada, derribo, colmillo trueno, caparaconcha afilada.

-En el segmento de youtube "A quien nos encontramos" de Eduardo Garza aproximadamente en mayo 2013, Arturo Castañeda dijo estar grabando Pokemon, por alguna razón yo presentí por muchísimo tiempo que iba a ser Cheren y acerte :P

-El título en inglés era "Hay un nuevo líder de gimnasio en la ciudad", acá se quitó el "Hay" y se cambio ciudad por pueblo.

-Pueblo Numeva tuvo su nombre de España, "Pueblo Arcilla".

BW 110 (112) latino (2024)

 Original de 2014:https://pokenicolas.blogspot.com/2014/02/bw-110-112-latino.html

El miércoles 19 de febrero de 2014 se emitió en Latinoamérica el capitulo BW110 (orden de emisión) o 112 (episodio total) ¡Su nombre es N! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

En este capitulo empieza otra parte de la trama del episodio N pero no empieza ningún arco en particular. La trama se centra en el grupo conociendo a un chico misterioso llamado N y sus pensamientos.

Opinion personal...
El capitulo estuvo bien, fue una buena presentación a N, como un chico misterioso y excéntrico que le gusta hacer amigos pero que también tiene opiniones fuertes sobre algunas cosas, me gustó su discusión con Ash sobre las batallas y la forma como se distancia de las acciones del Equipo Plasma. El hecho de que todo haya pasado en un barco también fue emocionante y es un curioso simbolismo de que nos dirigimos hacia algo nuevo. La pelea con los Rocket y la escena de Alomomola usualmente serían de relleno, pero aquí se usaron de forma inteligente para mostrar otras facetas de N como su amor por sus Pokemon y sus casi-poderes psíquicos con ellos, por lo que estuvieron bien planeadas. Aunque aun así si le falto un poco mas de ritmo al capítulo, sobre todo al inicio, me hubiera gustado ver la batalla de practica entre Ash e Iris o algún Pokemon de N. Un inicio de arco muy intrigante que plantea cosas interesantes.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: golpe roca, garra de metal, cañón destello, ataque centrado, látigo cepa, golpe de cuerpo, bola sombra, rayo burbuja, as aéreo, attacktrueno, paralizador, renovar.

-Podemos conocer la voz de N, es Carlos Hernandez, quien hizo personajes épisodicos en esta serie. Esta no había sido revelada anteriormente, simplemente a finales de marzo de 2013 Eduardo Garza dijo "¡N ya tiene voz! pero no les puedo decir quien es...".

-El opening no fue cambiado en la versión transmitida por Cartoon Network.

-Podemos conocer el nombre del Laboratorio Doble P.

-Meowth dice "Abre bien el pico" y "Se le botó la canica".

-La Baya Aranja conserva su nombre.

NUHE120

 Ya ha salido un nuevo episodio de la nueva saga Nuevo Universo: Héroes de Eurman (NU) que se titula...

NUHE120: Coronación

Parte IX del Arco de Port Bao. Luego de lo ocurrido en el pueblo de Tony, todos se ponen al día con lo ocurrido, y además asisten por TV a la coronación de Celeste como Serafín, dónde se revela que los Siete Arcángeles estarán presentes en Santalia por un tiempo. ¿Que les depara el futuro?¿Que más hay en Santalia?

Aparecen Celeste, Piedad, Arsene, Larissa, Benedict, Sergei y Tristan.

BW 106 (108) latino (2024)

 Original de 2014:https://pokenicolas.blogspot.com/2014/02/bw-106-108-latino.html

El jueves 13 de febrero de 2014 se emitió en Latinoamérica el capitulo BW106 (orden de emisión) o 108 (episodio total) ¡La estrategia fuerte se roba el show! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el cuarto capitulo del "Arco de la Liga Unova". La trama se centra en la batalla por los 16 mejores entre Ash y Stephan.


Opinion personal...
El capitulo estuvo bien. Aunque Ash y Stephan no eran los más competitivos entre sí, me agrada que les hayan dado una batalla de un episodio completo dónde ambos pudieran mostrar todo su potencial, además que vemos a posiblemente la versión mas inteligente de Ash de todo BW, que se toma su tiempo para preparar nuevos movimientos para sus Pokemon y para crear estrategias más proactivas. Cada enfrentamiento tiene su propio estilo y un ritmo rápido muy agradable, me gustó ver las tácticas astutas de Liepard y cómo Krookodile pudo contrarrestarlas con fuerza bruta pero a un alto costo, y la batalla de Palpitoad y Zebstrika es como una versión mas fluida de la vista con Elesa con un uso interesante de los estados. Leavanny también tiene un gran papel al detener a Sawk con sus hilos y debilitarlo un poco. El final es un poco apresurado y conveniente, el ás aéreo de Krookodile pudo prepararse mejor o haberse usado más veces, y hubiera preferido que esa parte durara más en lugar de darnos escenas redundantes con Ash y Cameron, pero no borra lo demás. Una batalla muy movida que está entre las mejores de esta serie ya que si respeta a sus personajes.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: garra de sombra, garra dragón, bola de sombra, roca afilada, hiperrayo, excavar, doble equipo, doble poder, disparo de lodo, estampida, bola de lodo, fachada, supersónico, hidrobomba, corpulencia, disparo de seda, combate cercano, tijera X, golpe de karate, barrida, hojas navaja, bola de energía, as aereo. Habilidad:Enjambre

-Bola de sombra tiene ese nombre aunque dentro de poco cambiará permanentemente a "Bola sombra".

-Golpe karate cambia a golpe de karate, según mis archivos de la Clubexplosion.

-Los tipod obscuridad y pelea tienen ese nombre.

-Freddy se presenta como "Freddy El Genio".

-Zebstrika es presentado como el "Pokemon Attactrueno", conservando el nombre del movimiento ya que en inglés también es "Thunderbolt Pokemon".

-Freddy pronuncia Butterfree como "Borfri" y aguijón como "eguijon".

Este es el único capítulo de la Liga Unova que voy a re-analizar, no quiero torturarme xD

BW 101 (103) latino (2024)

 Original de 2014:https://pokenicolas.blogspot.com/2014/02/bw-101-103-latino.html

El jueves 6 de febrero de 2014 se emitió en Latinoamérica el capitulo BW101 (orden de emisión) o 103 (episodio total) ¡Iris contra Drayden: Pasado, presente y futuro! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el segundo del especial de dos partes de "Aldea de los Dragones/Ciudad Opelucid". La trama se centra en Iris recordando su pasado, y enfrentándose a Drayden por una revancha.


Opinion personal...
El capitulo estuvo bien. La primera mitad es bastante buena, me gustó como revelaron una nueva historia de Iris en la cual Drayden intentó patrocinarla y llevarla a una escuela de entrenadores, pero por su personalidad no logró encajar del todo, lo cúal la hace identificable e interesante para los que hemos pasado por cosas parecidas. Me gusto también como eligió la torre de la ciudad para desestresarse y ese pequeño trauma con Fraxure, y cómo pudo perdonarse a si misma en el presente. La batalla si esta hecha un poco a las carreras, Haxorus vs Excadrill termina en un parpadear y a nadie le importa que Iris haya casi derrotado al as de Drayden. La de Druddigon y Dragonite tuvo un par de buenas estrategias pero también estuvo apresurada. Aún así, el que Drayden confirme que siempre vio a Iris como una sucesora en su gimnasio es buena idea, y resulta bastante coherente con lo que terminamos viendo una década después. Un capítulo que pudo pulir más su batalla pero que cuenta con un gran inicio y una gran intención detrás.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: golpe doble, neblina, aliento de dragon, garra de metal, excavar, golpe roca, ataque centrado, giga impacto, golpe trueno, garra de dragon, cañon destello, lanzallamas, doble equipo, rayo de hielo, carga dragon, cola de dragon.

-Cola dragón cambia a Cola de dragón.

-La Oficial Jenny conserva su voz.

-Iris niña es hecha por Susana Moreno con el mismo tono agudo de hace 70 episodios, aunque lo pierde un poco en las escenas mas tristes.

BW 100 (102) latino (2024)

 Original de 2014:https://pokenicolas.blogspot.com/2014/02/bw-100-102-latino.html

El miércoles 5 de febrero de 2014 se emitió en Latinoamérica el capitulo BW100 (orden de emisión) o 102 (episodio total) ¡El regreso a la aldea! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Es la parte 1 del especial de dos capítulos de "La aldea de los dragones/Ciudad Opelucid". La trama se centra en Iris volviendo a su pueblo natal, reencontrándose con su amiga y calmando a un Hydreigon que esta cuidaba.

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. Puede ser un poco lento pero es una gran reintroducción a la meta de Iris, sus poderes y lo que representa la aldea para ella. La aldea no es el pueblo medieval épico que esperábamos, pero es presentada como un lugar agradable, me gusta el papel de la Anciana como la que parece ser la jefa del lugar y el gran respeto que Iris le tiene. Shannon tiene un papel decente, aunque no es el personaje mas carismático me gustó esa subtrama de que se sentía insegura de ella misma y la forma como Iris la inspiró a hacer su propio viaje. Pudo colaborar un poco más en el climax, pero entiendo por qué no lo hizo. En cuanto a Iris, realmente se siente mucho más madura que antes, fue bueno ver su conexión y empatía con los dragones (aunque en un problema algo genérico) y la forma como supo coordinar a todo su equipo para salvar a Hydreigon. Un gran capítulo para Iris, adornado bien por la colaboración de otros personajes.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: ataque centrado, furia dragón.

-Drayden y la Anciana conservan sus voces.

-Ash dice "super padre" (el cúal es el único mexicanismo directo de la temporada) y "No más tantito".

-El verbo "hatch" fue traducido como "empollar".

-Ash y Cilan hacen la actuación de hablar con la boca llena cuando los personajes tienen la boca llena.

Este es el inicio de mi especial de la temporada 16, en el cual analizaré aprox. 20 episodios variados de la temporada 16 para conmemorar los 10 años de su estreno en latinoamérica. Les doy el spoiler de que estarán incluidos todos los no-rellenos del Episodio N, y les aviso que es posible que me toque dejar los de Decolora para abril después de analizar los de Horizontes en latino.

HZ34 Japonés

 El viernes 22 de diciembre se emitió en Japón el capitulo HZ34 ¡Las despedidas respectivas! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #6 de HZ situado en la nave. La trama se centra en que Liko prepara una cena especial para despedir a su abuela, mientras Amethio tiene una gran batalla.

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. La serie tiene un historial de apresurar las despedidas de personajes visitantes por lo que es muy tierno que se hayan tomado el tiempo de honrar a Diana con una cena especial, que también representa el aprecio que tiene Liko ahora por sus ancestros y su pasado. No fueron escenas muy complejas pero están perfectas para la época de navidad, y también me gustó el pequeño papel de Iono y como se retomó su dinámica con Dot. La excusa del grupo para ir a Paldea no me convenció del todo pero supongo que hay que promocionar los juegos. La subtrama de Amethio estuvo genial, la serie ya ha usado ese tropo de rival que es derrotado y se va a entrenar pero siempre es bueno verlo de nuevo, la batalla fue entretenida y preparó muy bien el hecho de que Amethio va a usar el Orbe Teracristal de ahora en adelante, además de que mostró cierta relación como de padre-hijo entre él y Hamber. Un capítulo que es tierno por el lado de los protagonistas y que prepara bien el futuro por el de los antagonistas.

Recepción en los foros...

El capítulo fue recibido positivamente. De la parte de Diana dicen que es una gran despedida para ella pero sobre todo les gusta el video de Dot y la publicidad que hizo  aunque a algunos se les hizo aburrida ya que dicen que los Crecientes Tacleavoltios no tienen una amistad real. La parte de Amethio les gustó más, dicen que fue una batalla movida que prepara bien el futuro y que en general les gusta lo proactivo que es el personaje.

El próximo a analizar será el de Palafin (el 42), ninguno de los anteriores me llama suficientemente la atención, y como todavía falta un mes para el estreno latino de Horizontes haré algunos remakes de análisis de la temporada 16, este es el mes de su décimo aniversario en Latinoamérica.

NUHE119

 Ya ha salido un nuevo episodio de la nueva saga Nuevo Universo: Héroes de Eurman (NU) que se titula...

NUHE119: Mi origen

Parte VIII del Arco de Port Bao. Tony y Olivia llegan al destino al que no querían llegar, su pueblo de origen, dónde recuerdan las cosas horribles a las que los obligaban sus padres. Sin embargo, una conversación amable se sale de control cuando el tesoro aparece, ¿podrán controlarlo?¿Que más significa este lugar para ellos?

Aparecen Paloma, Ruben y Dolores, la familia de Tony. Debuta el Pokemon Beetacles.

HZ33 Japonés

 El viernes 15 de diciembre se emitió en Japón el capitulo HZ33 ¡El rugiente Rayquaza Negro! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #3 de HZ situado en el mar abierto, y tercero y último del Arco de la isla de Lapras. La trama se centra en que Rayquaza ha aparecido justo después de la captura de Lapras y Rod y Amethio quieren pelear con el.

Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos. Lo mejor sin duda fue la pelea entre Ceruledge y Rayquaza, la animación fue increíble y sacó provecho entre las diferencias de tamaño de los Pokemon y del ambiente, así como el uso de sus movimientos. Sin embargo, decidieron complicar esas escenas con peleas con Fuecoco y Terapagos también. La de Fuecoco tenía buenas intenciones pero no se profundizó casi nada en su derrota y se sintió simple, y la de Terapagos se siente más como publicidad del DLC pues termina rapidísimo, por lo que no fueron buenas adiciones. Luego al parecer se les acabo el presupuesto porque pasamos a una trama mas relajada que prepara el siguiente episodio, la cual no esta mal, vemos un buen papel de Diana y la batalla de entrenamiento fue una idea interesante y entretenida, pero si se siente que hubiera quedado mejor en ese capitulo.  Un capítulo que resulta pasable pero que si comete varios de los errores de la serie ya vistos anteriormente.

Recepción en los foros...

El capítulo fue recibido de forma mixta. Como puntos positivos la animación y ambientación, el uso de Corviknight por parte de Amethio y el papel de Diana, y como puntos negativos esta el cambio de tramas, la corta batalla con Terapagos, la actitud impulsiva de Rod y como la serie se sigue sintiendo como si los adultos limitaran a los niños.

HZ32 Japonés

 El viernes 8 de diciembre se emitió en Japón el capitulo HZ32 ¡Los recuerdos de Lapras de sus compañeros! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #2 de HZ situado en el mar abierto, y segundo del Arco de la isla de Lapras. La trama se centra en que se revelan los motivos detrás de la banda de piratas de Lapras, por lo que es hora de que el decida que hacer ahora.

Opinión personal...

El capítulo estuvo malo. El personaje de Lapras fue interesante, ya que pudimos apreciar el dolor que sufre por la pérdida de Lucius y ese impulso que tiene para sobrevivir junto a sus nuevos amigos. Sin embargo, esa historia fue desarrollada de la peor forma posible, con muy poca acción y participación muy simple de los protagonistas. Los encuentros con Arboliva y Moltres tuvieron sus fallas pero al menos ayudaron a que los viéramos como dúo y a ver la empatía de Liko respectivamente, aquí todo pasa porque sí y con un montón de diálogos que repiten información que ya sabemos sobre Terapagos y que se deduce fácilmente sobre los piratas. Es una historia con mucho potencial desperdiciado, no debieron hacerla de dos partes y resulta aburridísima.

Recepción en los foros...

El capítulo fue recibido de forma mixta. Los puntos positivos fueron la escena de Ludlow (les pareció bien animada y varios hasta se interesaron más en el como personaje), el dolor de Lapras y la aparición más clara de Lucius. Sin embargo, algunos esperaban mas acción y momentos mas emocionantes así como mas detalles sobre los piratas, y que no fueran perdonados tan fácilmente. La forma como se unió al grupo es controversial, a algunos les pareció emocionante pero otros piensan que todo fue muy fácil.