OS35 Japonés

El 25 de noviembre de 1997 se emitió en Japón el capítulo OS 35 ¡La leyenda de Dratini! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este episodio es el tercero y último del Arco de la Zona Safari. La trama se centra en el grupo llegando a una zona dónde un anciano les cuenta una leyenda local sobre Dratini pero el grupo va tras ella. Fue censurado por fuera de Japón por la presencia constante de armas de fuego en la primera mitad y unos comportamientos peligrosos de Ash en la segunda mitad, lo que causó algunos errores de continuidad con la captura de los Tauros de Ash.

Opinión personal...

El capítulo estuvo malo. Nuevamente un capítulo censurado termina impresionandome muy poco por no tener tanto esfuerzo en su historia. Tiene sus detalles interesantes, como el misterio respecto a Dratini como un secreto oculto del safari o la competencia de capturar Pokemon entre Ash y el Equipo Rocket (el chiste de los Tauros fue bueno, pudieron sacarle mas provecho y en general el trio tiene algunos chistes decentes) pero no las desarrolla lo suficiente y prefiere darle prioridad a otras cosas. Kaiser es demasiado agresivo, por lo que es difícil empatizar con el y su historia, no sentimos nada cuando finalmente se reencuentra con un Dratini evolucionado. El climax en el lago es raro, no entiendo porque tanto énfasis en las bombas y el que Ash salte a ellas ya es pasarse de la raya (es como si pidieran a gritos la censura del capítulo), hubiera preferido algo mas tranquilo y místico. Un capítulo que no se decidió entre ser intenso o misterioso, dándonos una mezcla rara muy poco memorable más allá de su violencia.

Recepción en los foros...

El capítulo fue recibido de forma mixta. Los puntos buenos son el papel de Kaiser y como es un personaje agresivo pero con un pasado interesante relacionado a Dratini. A algunos les pareció incómodo. Como siempre hay muchos comentarios sobre si debió haber sido censurado o no.