En abril del 2000 se emitio en Latinoamerica el capitulo OS 60 (por orden de emisión) o 62 (episodio total) ¡El problema de Blastoise! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...
La trama se centra en el grupo llegando a Isla Tortuga dónde hay muchos caparazones aparentemente vacíos de varios Pokemon tortuga.
Opinión personal...
El capítulo estuvo malo. Como pocos puntos buenos esta que vemos a Squirtle en un rol protagónico siendo un gran líder (se nota que para este punto los Pokemon ya van adquiriendo sus propias personalidades) y que aprovecharon el escenario marítimo por un episodio al menos, pero de resto no hay mucho que rescatar. El misterio estaba bien planteado, pero rápidamente dan varias pistas que nos muestran que la respuesta es bastante obvia (se durmieron por Jigglypuff), y una vez que se resuelve no hacen sino darnos una pelea simple con el Equipo Rocket dónde los protagonistas se sienten demasiado pasivos y dejan que las tortugas resuelvan todo. Se supone que iban a mostrar a Blastoise como alguien imponente pero no, aparece cuando la pelea ya va avanzada y no aporta mucho. Se nota que querían hacer una versión del Jardín secreto de Bulbasaur pero con Squirtle, y no les salió bien ya que fue muy poco ambicioso, ni el chiste de Jigglypuff llega a dar risa. Un episodio más bien evitable a menos que sean fans de Squirtle.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: movimiento sísmico, refugio, cañón de agua, impactrueno.
-El título en inglés era "El Blastoise desmayado en la playa" y además tenía una aliteración con la letra B, acá fue simplificado.
-Meowth menciona al programa La isla de la fantasía y a Tatu. También dice "le ruge la tripa" y "Me esta dando el vaguido".
-James dice "les canta el gallo", "tiene roña" y "al caño".
-Jessie dice "despierta minino despierta", mencionando la canción popular "Las mañanitas" y adaptándola a Meowth.
-Ash llama "Jamememes" a James.
-La frase de derrota de los Rocket fue "El Equipo Rocket fue vencido otra vez".
No hay comentarios:
Publicar un comentario