OS 71 latino

 En el 2000 se emitio en Latinoamerica el capítulo OS 71 ¡Luces, cámara, Quacción! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el sexto capítulo del Arco de "Entrenamiento" en Pueblo Paleta. La trama se centra en el grupo encontrándose por un director que elige a Psyduck como su protagonista por lo que deben quedarse a la filmación.

Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos. La primera mitad estuvo divertida, me sorprendió ver a Ash adquiriendo una rival para la liga y arrastrandola a todo este caos, lástima que al final ella ni siquiera reapareció, pero bueno. Las escenas de las audiciones fueron rápidas y entretenidas, fue divertido ver la personalidad de Wigglytuff y como todos los Pokemon hicieron su mejor esfuerzo con escenas de comedia muy rescatables y me gustó lo dramática que se escuchaba la película que estaban filmando. La segunda mitad lamentablemente no fue tan rescatable, en lugar de ver toda la pelicula sólo vimos como se grabó una escena y se reciclaron elementos de episodios recientes como que la pelea con los Rocket se tomara como un espectáculo de ficción o la pareja romántica forzada entre dos Pokemon. Si los escritores quieren que nos interesen esas parejas tienen que hacer más cosas que verse tiernos juntos. Aun así, mantiene un tono relajado y entretenido y es divertido ver a todo el grupo de Pokemon completo colaborando en muchas cosas. Un capítulo que igual que el anterior entretiene pero que le falta ambición y pulirse más.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: attactrueno, mega patada, doble bofetón, tornado, chorro de agua, impactrueno, confusión.

-El término "close up" no fue traducido.

-James hace un acento elegante cuando aparece, dice "panzón", "sauce brown", "estoy haciendo el baño" y menciona el tango.

-La canción "Pokemon Dance Mix" no fue doblada, a pesar de que sí lo fue en el CD "Para ser un maestro".

-Cleavon pronuncia Pikachu con acento en Chu.

-Meowth menciona el pasito dominguero.