OS 59 (61) latino

 En abril del 2000 se emitio en Latinoamerica el capitulo OS 58 (por orden de emisión) o 60 (episodio total) ¡Pánico volcánico! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Parte 2 de un especial de dos partes en Isla Canela. La trama se centra en Ash buscando su revancha con Blaine pero antes deberán salvar el gimnasio.

Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos. El 60% del episodio es básicamente el rescate del gimnasio del plan del Equipo Rocket, y tuvo sus puntos buenos y malos. Como buenos está que mostró la colaboración entre todos los Pokemon de los protagonistas y algo de comedia entre ellos, y Magmar tuvo un gran papel como el más honorable y fuerte de todos. Tuvo una interesante rivalidad con Charizard. Los malos son que duro demasiado tiempo y que tuvo momentos repetitivos, en su lugar hubiera preferido un entrenamiento por parte de Ash o que al menos pensara en cómo contrarrestar el fuego de Blaine. La batalla tuvo buena animación, escenarios y trasfondo con eso de la rivalidad, pero también salió a deber un poco. Hubo pocos movimientos en general y se siente que Charizard ganó de forma relativamente fácil, aunque admito que el final si estuvo épico, y es interesante ver una batalla de gimnasio dedicada a resaltar a un Pokemon que no sea Pikachu. Un gimnasio con buenas ideas pero con una ejecución que deja que desear.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: ambar, golpe de fuego, golpe de cabeza, sumisión, movimiento sísmico.

-Ambar conserva su nombre.

-Golpe de fuego hace referencia a Llamarada.

-En inglés el narrador hace un juego de palabras con colores, en latino se conservó.