OS 73 latino

En el 2000 se emitio en Latinoamerica el capítulo OS 73 ¡Esperando lo Onixperado! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el octavo capítulo del Arco de "Entrenamiento" en Pueblo Paleta. La trama se centra en el grupo yendo a visitar a Bruno de la Elite Cuatro para que les cuente sus secretos.

Opinión personal...

El capítulo estuvo malo. En todos los capítulos se este arco nos repiten que Ash no esta haciendo nada en el entrenamiento y que prefiere perder el tiempo en tonterías, lo cual es una clara preparación para ciertas cosas que vendrán después. Si esa es la historia que querían contar es respetable, pero lo que no es que hagan episodios decepcionantes a propósito como este que hubieran podido ser más profundos. Las escenas iniciales son muy lentas y el capítulo se demora mucho en comenzar, y cuando lo hace tampoco es que pasen muchas cosas. Bruno no es un personaje muy agradable, no me gusta que se le haga esa broma al grupo de ponerlos a hacer sus tareas, y la forma cómo encuentra el problema de Onix también se siente muy conveniente. En general esa escena de Onix se siente muy alargada y repetitiva, además de que resulta perturbador pensar en todo lo que vivió el pobre Sandslash al quedar atorado entre sus rocas. La lección de que la empatía es mas importante que la fuerza es interesante, pero no fue presentada de la mejor manera y no era necesaria por eso que dije al comienzo. Algo bueno si fue el papel de Brock y como confrontó a su ídolo varias veces, pero de resto es una forma aburrida y sosa de presentar a un Elite Cuatro.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: embestida, chorro de agua.

-Podemos conocer la voz de Bruno.

-Podemos conocer el nombre de la Elite Cuatro.

-El título en inglés hace un juego de palabras entre "onix" y "unexpected" y fue traducido tal cual, aunque en inglés es más claro (ya que "on" suena más a "un" que a "in") se podría decir que se adaptó bien,

-El trio hace un acento de viejitos cuando se encuentra disfrazado.

-James dice "chamacos" y "Ay mamachita".

-El tipo peleador tiene ese nombre.

-Las millas fueron pasadas a kilometros.

El capítulo anterior (y que salva esta racha de mediocridad) ya fue analizado hace un tiempo.