OS 63 (65) latino

 En abril del 2000 se emitio en Latinoamerica el capitulo OS 63 (por orden de emisión) o 65 (episodio total) ¡La batalla por la medalla! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

La trama se centra en Ash y Gary llegando al mismo tiempo al gimnasio de Ciudad Verde, aunque Gary recibe una dura pelea por culpa de un Pokemon inesperado.

Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos. El giro de que Giovanni es el último líder de gimnasio es en todas sus interpretaciones es sorprendente pero explicado de forma muy superficial, por lo que es todo un reto de adaptar y siempre va a quedar con algo de potencial desperdiciado ya que si se explica mucho pierde su impacto. En este caso digamos que tuvo un buen manejo, ya que Giovanni es alguien misterioso que no suena descabellado que tenga esta clase de negocios, y vemos como logra mantener su fachada al usar Pokemon de fuerza media y al no tener el gimnasio decorado como una base del Equipo Rocket. Las conexiones del capítulo con la película son geniales, el episodio actúa como complemento a su prólogo para los que la vieron y cómo un misterio muy loco para los que llegaron a este punto sin verla. La pelea entre Giovanni y Gary es brutal, los movimientos se ven bien animados y ayuda a bajarlo de esa nube de Gary ya esta preparado para todo, mostrando un lado más humano de el. Los problemas del episodio vienen con la parte de Ash y el Equipo Rocket. Primero, ese relleno de Togepi no era necesario ya que el grupo estaba al lado del gimnasio de todos modos y le quitó tiempo a lo demás. Y segundo, aunque entiendo que la suerte de principiante de Ash es un tema constante durante Kanto aquí si ya llega a otro extremo con su última batalla de gimnasio siendo algo muy simple que no representa un desafío para el, de que sirve que les hayan dado nuevos Pokemon al Equipo Rocket si van a perder en dos minutos como siempre. Hay un par de momentos divertidos al ver al trio en este nuevo rol, pero no lo valen, es fácilmente la batalla de gimnasio más decepcionante de toda la serie. Un capítulo con una buena primera mitad pero una segunda muy apresurada que nos deja con muchas dudas.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: embestida, martillazo, giro fuego, ataque fuego, golpe de karate, látigo cepa, fortaleza, burbujas, remolino.

-Golpe de fuego cambia a Ataque fuego luego de 3 episodios.

-Gary, sus porristas y Giovanni conservan sus voces.

-James dice "Esas mañas" y "No le saques".