Original japonesa:https://pokenicolas.blogspot.com/2024/04/hz43-japones.html
El viernes 22 de noviembre se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ43 ¡Un reto de los exploradores! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...
Opinión personal...
El capítulo me sigue pareciendo bueno. Coral se roba el episodio con sus reacciones, sigue siendo entendible como se puso de esa manera y es curioso como algo trivial como un dulce puede tanto unir como poner en discordia a protagonistas y villanos. El que todos le den tanta importancia resulta cómico en cierto modo así como cuando Liko decide dárselo a Coral lo cúal no hace sino enojarla todavía más. A la batalla le falta algo de ritmo pero fluye bien, Liko y Rod logran lucirse trabajando juntos y aprovechando los movimientos del enemigo para su ventaja. Su final también es divertido y recuerda a las salidas inesperadas del Equipo Rocket y los comentarios que hacían al despegar. Un capítulo sencillo, aunque si se siente extremo el cambio de la comedia de este al drama del siguiente logra cumplir con su propósito.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: ataque rápido, lanzallamas, ventisca, salazón, hojas mágicas, triturar, pirueta helada, roca afilada, pataleta. Habilidad: Overgrow.
-La habilidad de Sprigatito se dejó en inglés, no me pregunten porqué, la última vez fue espesura.
-Sidian y Coral conservan sus voces.
-Coral dice "la que soporte", una popular frase de Internet.
-En inglés Liko menciona su pasta de dientes, en inglés a su cepillo de dientes.
-En algunas partes al pastel Wigglet le llaman "Pastel Digglet".
-En una parte se refieren a la Tacleada de Voltionautas como "los Tacleada de Voltionautas".
No hay comentarios:
Publicar un comentario