Versión de 2016:https://pokenicolas.blogspot.com/2016/03/xy-75-latino.html
El miércoles 2 de marzo de 2016 se emitio en latinoamerica el capitulo XY 75 ¡Rivales: Hoy y mañana! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...
Este es el tercer y ultimo capitulo del "Arco de Sawyer y Ciudad Laverre". La trama se centra en Sawyer aprendiendo mas cosas con el grupo, después de que su libreta es robada por el Equipo Rocket.
Opinión personal...
El capitulo estuvo bien. Aunque esa estructura de pelea con los Rocket y pelea con rival como que se recicla mucho en esta serie, en este caso nuevamente la hacen entretenida, al tener un gran papel del trio Rocket en el cual van reaccionando al contenido de la libreta perdida de Sawyer y al autógrafo de Steven con buena comedia, además que no es que tengan un plan elaborado sino que las circunstancias los llevan a encontrarse con los protagonistas. En el proceso también me gusta como se desarrolla mas el personaje de Sawyer, sus orígenes en Hoenn y como le gusta anotar todo lo que ve para vivirlo intensamente, haciéndolo identificable para alguien como yo que hace lo mismo. La batalla honestamente pudo ser 1vs1, porque Bagon y Slurpuff no tenían oportunidad, y en general hubiera sido bueno ver a Sawyer antes porque los saltos que debe tomar para alcanzar a Ash serán gigantes, pero aún así el enfrentamiento entre Grovyle y Frogadier vale la pena, esta bien animado, aprovecha la velocidad de ambos y los define bien como rivales. Es una pena que Sawyer se vaya del arco sin ninguna victoria, pero bueno, ya tendrá su momento de brillar después. Un capítulo que define mejor su personaje y sus intenciones de forma relajada pero movida.
Cosas de doblaje...
-Movimientos:bola sombra, psicorrayo, attacktrueno, bala semilla, ataque rápido, cabezazo, aliento de dragon, cola de hierro, garra dragón, electrobola, golpe karate, plancha voladora, as aereo, agilidad, pulso dragon, corte, hojas navaja.
-Leaf Blade como Hojas navaja se conserva, recordemos que por harto tiempo tuvo el mismo nombre de Razor Leaf.
-Steven Stone conserva su voz, Gabriel Basurto regresa luego de doblarlo en un episodio de AG. Sin embargo, para sus siguientes apariciones fue reemplazado, seguramente hicieron casting y no quedó.
-Monseuir Pierre conserva su voz mas reciente, aunque lo hace en un tono mas apagado.
-En inglés Jessie llama "masa" (blob) a Slurpuff, en latino lo llama "bobo". Me parece curioso porque "blob" y "bobo" suenan muy parecido aunque no sean la misma palabra.

No hay comentarios:
Publicar un comentario