En el 2001 se emitió en Latinoamerica el capitulo OS 156 ¡Un Pokémon inteligente! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...
La trama se cenrta en que el grupo y un investigador deciden capturar a un Noctowl de extraños colores con poderes de hipnosis, pero es bastante astuto.
Opinión personal...
El capítulo estuvo mas o menos. Exactamente igual que en dos episodios que analicé hace poco, una trama interesante es arruinada por una pelea de mas de medio episodio con el Equipo Rocket. El inicio es bastante bueno, al introducir una buena razón por la cual este Noctowl es tan especial, una mini discusión sobre la importancia de respetar su habitat natural y una muy interesante forma de atraparlo. Pero después viene una muy larga y genérica pelea con los Rocket, en la cual Noctowl es más una víctima que otra cosa. Es un segmento largo y aburrido, los juegos mentales de Noctowl se prestaban para dramas y escenas de acción que se sintieran mas naturales. Aunque algo que rescatar es que en ambas partes del episodio, Ash muestra su personalidad de ese entonces, tanto su lado divertido como su lado valiente. Es un capítulo con una cantidad grandísima de potencial desperdiciado, pero con algunos momentos agradables.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: impactrueno, látigo cepa, ataque de confusión.
-El título en inglés era "Juego de aves", acá fue cambiado.
-El lugar del lema es Tejamalcingo.
-Meowth menciona a los comerciales, aunque hace lo mismo en la versión original.
-Jessie llama "masa azul" a Wobbuffet.
-James canta "vuela, vuela, no te hace falta equipaje" y menciona al cacahuate japonés.
No hay comentarios:
Publicar un comentario