El miércoles 15 de enero se emitió en Latinoamerica el capitulo SM 130 ¡Amigas y rivales! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...
Este es el tercer capítulo del Arco de la Liga Alola. La trama se centra en las primeras cuatro batallas del torneo dónde hay enfrentamientos inesperados.
Opinión personal...
Bajo el capítulo de bien a mas o menos. Las batallas no son malas, pero no las considero tan impactantes ni tampoco bien pensadas, se basan en conceptos muy simples. La mejor sigue siendo la de Guzman e Ilima, aunque se me hizo un poco corta y siento que debió ser un poco más emocional, el pobre tratamiento de Ilima afectó su calidad. De Ash y Faba pienso lo mismo, es muy simple para ser parte de la liga. Finalmente, de Lana y Mallow rescato ese enfásis que se le da a la amistad de las dos y al apoyo que siempre se dan, pero estuvo demasiado desequilibrada, ni siquiera el movimiento Z le atinó a Primarina. No es una mala introducción a la parte mas seria de la liga y es entretenido de ver, pero los resultados son predecibles y no tan satisfactorios.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: polvo de nieve, multiataque, electropunzada, trampa coraza, cañon destello, reflejo, hipnosis, puño incremento, golpe de bala, agilidad, avalancha, patada baja, tijera X, attacktrueno, martillo dragón, ataque rápido, ataque centrado, hojas mágicas, aria burbuja, patada tropical, estampida, viento helado, megatón floral, sinfonía de la diva marina, acuajet.
-El error de llamar rompe coraza a trampa coraza es corregido.
-El título es una traducción apropiada del título en inglés "Amigas que pelean", pero también podría ser una referencia a una telenovela homónima.
-Olivia conserva su voz.
-Los personajes se refirieron a Kangaskhan y a Tsareena correctamente como hembras.
No hay comentarios:
Publicar un comentario