HZ ED 6 Japonés

 En el capítulo HZ 115 se estrenó el sexto ending de la saga HZ y el 48 en total. Se llama "Aún dormidos o despiertos" y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

El ending fue cambiado por el inicio de la nueva temporada japonesa "Ascendiendo de nuevo". Es una canción con un ritmo pop y pegajoso como suelen ser los endings de esta serie que muestra a los protagonistas compartiendo ratos con sus Pokemon en la nave.

Opinión personal...

El ending estuvo bien. Quizá no tiene las vibras nostálgicas del anterior pero siento que funciona. La animación también se siente bastante...normal, pero nos da un rato agradable con los personajes de la serie que es lo importante. La canción es sencilla pero tiene un tono juguetón que se aplica muy bien a las imágenes. Me gusta como podemos ver a los protagonistas compartiendo con sus Pokemon en varios momentos, y como hay ciertos detalles que nos hacen pensar en las evoluciones que podrían ocurrir. También es agradable como Pikachu tiene cierto protagonismo y logra verse tierno en varias escenas, así como Liko quien mantiene su actitud optimista. Un ending divertido y perfecto para este arco.

Recepción en los foros...

El ending fue recibido de forma mixta. Dicen que es una canción agradable pero que la animación es un poco limitada en términos de movimiento. Hay especulaciones sobre los cambios en el equipo que podrían haber.

Y con esta maratón de canciones terminamos las entradas por este año. ¡Feliz navidad y feliz año 2026! El año iniciará con toda con una nueva temporada en latino, recuerden verla.

HZ OP 6 Japonés

 En el capítulo HZ 115 se estrenó el sexto opening de la saga HZ y el 29 en total. Se llama "Iolita" y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

El opening fue cambiado para representar la nueva temporada japonesa "Ascendiendo de nuevo". Es una canción de ritmo pop con ciertos sonidos de Gameboy con un ritmo nostálgico y alegre. El título hace referencia a una piedra preciosa homónima, pero también podría hacer referencia a las megapiedras y a su famosa terminación en "-ita". Las imágenes muestran a los Voltionautas de nuevo en la nave felices con sus amigos pero también pensando en los desafíos que les esperan en la Academia Arándano y con los Exploradores.

Opinión personal...

El opening estuvo muy bien. La canción me gusta bastante, los arreglos musicales se oyen muy bien y logra comunicar una sensación nostálgica de que hay que continuar la aventura a pesar de todos los obstáculos del camino. Las imágenes también son muy buenas, van muy acorde a la música y manejan la iluminación de forma excelente, además que se sacan uno que otro momento de fluidez bastante exquisito. Me gusta como muestran a los Voltionautas con sus equipos completos, incluyendo los de rivales y aliados, y los villanos son muy bien presentados (aunque es extraño que la única escena animada sea la de Coral) y esa preocupación de Pikachu al inicio causa cierta tristeza. Hay spoilers pero están más ocultos de lo normal, por lo que vale la pena verlo varias veces. Quizá el final esta un poco apresurado tanto en canción como en animación y me hubiera gustado algo mas contundente, pero es un opening muy memorable y sentimental que no he podido sacar de mi cabeza.

Recepción en los foros...

El opening fue recibido positivamente. Dicen que tiene una canción e imágenes agradables, aunque a algunos pocos les parece simple y aburrida. Hay especulación sobre los mochis, e-Nigma y los cambios en el equipo que podría haber.

HZ ED 5 Japonés

En el capítulo HZ 112 se estrenó el cuarto ending de la saga HZ y el 47 en total. Se llama "Magnífico" y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

El ending fue cambiado por el Arco especial del Recuerdo en Ciudad Lumiose. Es una canción con un ritmo oriental y agresivo que refleja bien el tono del arco y muestra imágenes quietas de varios momentos del mismo pero con un agradable estilo visual.

Opinión personal...

El ending estuvo bien. La canción es entretenida y entre mas la escucho más me va gustando, me gusta ese ritmo japonés marcado y tiene varias inflexiones que la hacen compleja. En cuanto a la animación, aunque se nota la disminución de presupuesto, lo dejo pasar al ser un ending de pocos episodios y al hacer bien su trabajo. Me gusta como va mostrando el entrenamiento de Rod y Ult, como les incomoda un poco estar juntos pero eligen hacerlo de todos modos, y como hay momentos también para destacar a Mayonesa y a Matiere. Pero lo mejor es como las imágenes van cambiando según quien fue el protagonista del capítulo, fue una sorpresa inesperada y bastante agradable, y las que se ven al final resultan bastante épicas. Un ending quizá simple pero que representa bien el espíritu del mini arco.

Recepción en los foros...

El ending fue recibido de forma mixta. Dicen que la canción es agradable pero que la animación es una presentación de power point nada más pero otros dicen que igual se vió bien. La aparición de Looker es muy comentada.

NUHE181

 Ya ha salido un nuevo episodio de la nueva saga Nuevo Universo: Héroes de Eurman (NU) que se titula...

NUHE181: Primer amigo por siempre

Parte XI del Arco de la Búsqueda de los Tesoros. En el camino de vuelta a Santalia, Leonard decide volverse a encontrar con Audrey, mientras Harry y Christian salen un rato. Sin embargo, ambas parejas tendrán que enfrentar varias verdades en el camino. ¿Leonard y Audrey finalmente serán novios?¿Como ha cambiado Harry desde que inició su viaje?

Aparecen Audrey y Jerry y debuta el Pokemon Lablast.

HZ115 Japonés

 El viernes 31 de octubre se emitió en Japón el capítulo HZ115 ¡Tera brillante, la Academia Arándano! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #1 de HZ situado en Unova y parte 1 del Arco del Entrenamiento en la Academia Arándano. También es el inicio de la nueva temporada japonesa "Ascendiendo de nuevo". La trama se centra en que el grupo llega a la Academia y resulta encontrar viejos aliados.

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. Me gusta como esta serie sigue sorprendiendonos colocando arcos de los juegos en los lugares menos esperados, y en este caso esperaron lo suficiente al ser la Academia un entorno mucho mas competitivo y díficil que la Academia Naranja. También me agrada ver a Ann y a Nemona de vuelta, es una gran forma de desarrollar el entorno escolar al tener estudiantes de todo el mundo y es bueno ver como ambas han crecido. Aroa y Levi igualmente tienen un gran debut mostrando sus personalidades y su forma de afrontar las cosas, lastima que no vimos los otros Elite Cuatro. La batalla estuvo bien, me encanto ver las habilidades de Decidueye de forma mas directa y Rod como siempre sabe planear buenos contraataques. Un inicio de arco sencillo pero con un enfoque agradable en los humanos.

Recepción en los foros...

El capítulo fue recibido positivamente. Dicen que es una gran introducción al nuevo arco, que muestra bien a los nuevos personajes como Cyrano, Aroa y Levi (aunque su voz les pareció rara a muchos) y las dinámicas entre ellos. Les gusto ver a Ann y a Nemona también, muchos querían que Nemona se hubiera quedado. Muchos celebraron la derrota de Rod.

El próximo capítulo a analizar será el último de este arco, no es que los intermedios hayan estado mal pero puedo esperar al latino porque fueron más de entrenamiento.

XY 47 (48) latino (2025)

 Versión de 2015:https://pokenicolas.blogspot.com/2015/05/xy-47-48-latino.html

El martes 5 de mayo de 2015 se emitio en Latinoamerica el capítulo XY 47 (orden de emisión) o 48 (episodio total) ¡Una reunión en el campus! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

La trama se centra en Clemont, quien al regresar a su "universidad" se encuentra con una cara conocida que lo acompañó en el pasado.


Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. Me encanta la idea de conocer más del pasado de Clemont, de cómo se fue volviendo un mejor inventor y cómo llegó a realizar inventos funcionales como la ducha para Pokemon tipo eléctrico, es muy tierno ver cómo se va volviendo cada vez más aplicado y cómo va creciendo su relación con Shinx. La trama del presente si es un poco confusa, como que no entendemos bien de que va el capítulo hasta que aparece el apagón y después se vuelve una pelea sencilla con los Rocket, pero funciona para mantener el énfasis en los tipo eléctrico y en la gran habilidad de Clemont con las máquinas, y me gusta como Luxio no perdona a Clemont inmediatamente sino que va ganando su confianza poco a poco. El final estuvo un poco predecible pero bastante tierno. Un gran capítulo de captura que le da protagonismo a esta relación compleja de humano y Pokemon.

Cosas de doblaje...

-Movimientos:attacktrueno, bola sombra, juego sucio, electrobola, pulso oscuro, descarga.

-Eclarisse es llamada Petisú por razones desconocidas, su nombre en España es el mismo que en inglés. Fue doblada por Georgina Sanchez, quien también dobló a Diancie en la pelicula. Pero quien sabe si doblo a los dos personajes en fechas similares o no.

-Clemont niño tuvo una voz diferente, hecha por Humberto Velez Jr., seguro ese nombre les suena conocido.

-Luxio es pronunciado "Loxio" por todos.

-Meowth dice "ayjalejaleo".

-En inglés James hace un juego de palabras ya que dice "shocked" (electrificado/impactado), en latino se dejo como impactado.

-En una parte Jessie dice en inglés "That is your cue" (esa es tu señal) pero se tradujo mal porque se dejo como "Esa es tu cura". Seguramente se escuchó cue como cure.

-En inglés Meowth usa el dicho "be like a tree and leave" (sean como un árbol y váyanse, un juego de palabras entre leaf-hoja y leave-irse), en latino lo cambia a "Vayanse de aqui". Curiosamente a inicio de año vi un episodio donde se usa casi el mismo dicho.

Y aquí termina este especial de XY! El otro año veremos varios capítulos de la temporada 18, quizá hacia inicio de año para continuar con el hype de Z-A, pero ya veremos.

XY 46 (47) latino (2025)

 Versión de 2015:https://pokenicolas.blogspot.com/2015/05/xy-46-47-latino.html

El lunes 4 de mayo de 2015 se emitio en latinoamerica el capítulo XY 46 (orden de emisión) o 47 (episodio total) ¡Soñando el sueño de una artista! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

La trama se centra en Serena conociendo a un Pancham, el cual es todo un artista y Serena se ve identificada en el.


Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. Me gustó el inicio y cómo podemos conocer realmente como son las Exhibiciones Pokemon, así como el empeño que demuestran las artistas por hacer espectáculos, haciendo que ahora sí podamos verlo como una meta viable para Serena, además que podemos ver tanto a Pierre como a Aria como a Shauna de nuevo. Pancham también tiene una gran introducción al irrumpir en el escenario a su manera (demostrando en el proceso como no es necesario tener apariencia femenina para dar un buen show, pero bueno...), es entendible como Serena decidió ir a buscarlo. La forma como agarra los elementos del grupo para usarlos como accesorios es muy curiosa. La interrupción del Equipo Rocket molesta un poco ya que le quita tiempo a la batalla entre Fennekin y Pancham, pero aún así esa última resulta agradable y en general es bueno ver una Serena mas segura de su meta y de lo que quiere hacer. Un capítulo que finalmente empuja a Serena hacia adelante con un gran Pokemon con mucho carisma.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: giro de fuego, llamarada, arañazo, viento cortante, psicorrayo, bola sombra, drenadoras, látigo cepa, attacktrueno, poder oculto.

-Podemos conocer las voces de Aria y de Monseiur Pierre, la ultima tiene un acento francés muy marcado. Sin embargo, en la próxima temporada serian cambiadas, posiblemente debido a que se realizó un casting.

-Shauna conserva su voz.

-Un dialogo de Shauna tiene una edición rara ya que dice "en, aquí, en Pueblo Laguna".

-Shauna llama novatos a las artistas que se presentan aunque todas son mujeres.

-Jessie usa el dicho "la gota que derramó el vaso".

XY 41 (42) latino (2025)

 Original de 2015:https://pokenicolas.blogspot.com/2015/05/xy-41-42-latino.html

El lunes 27 de abril de 2015 se emitio en latinoamerica el capitulo XY 41 (orden de emisión) o 42 (episodio total) ¡Luchando para llegar al Salón de la Fama! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el cuarto y último capítulo del "Arco del campamento de verano en Kalos". La trama se centra en el grupo 1 y el grupo 2 deteniendo al Equipo Rocket para luego enfrentarse por el título de equipo ganador del Campamento de verano.

Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos. En la entrada anterior me quejé de cómo nunca sentí que este arco despegó, y este solo confirma mis sospechas, todo es tan simple y amigable que no da gracia y la competencia por los puntos terminó siendo completamente irrelevante. El plan de los Rocket tiene sus detalles ingeniosos, fue astuto de su parte hacerse pasar por enfermeros, aunque esperaba ver algo más relacionado con su disfraz de cocineros y con Madame Catherine, y también esta el hecho de que son escenas repetitivas que no aportan en nada y que toman medio episodio. La batalla en términos generales está bien, es curioso como los Pokemon van cayendo de a poco y el ritmo es super frenético (casi que parece que va en x2) pero sin resultar pesada, aunque si me hubiera gustado haber visto un poco más de estrategias colaborativas. Me gusta como el final es Ash entendiendo y apreciando la estrategia de Tierno, prepara bien lo que viene con Korrina (que no voy a re-analizar porque no me trae buenos recuerdos). Un arco con buenas ideas pero con la ejecución mas simple posible, no logra sorprender en nada, aunque al menos nos da rivales a los que prestarles atención.

Cosas de doblaje...

-Movimientos:electrobola, lanzallamas, excavar, drenadoras, psicorrayo, arañazo, corte, attacktrueno, ataque rapido, giro rápido, chorro de agua, latigo cepa, golpe de fuego, hojas navaja, rayo solar, cola acua, poder oculto.

-Igual que en la temporada pasada, el ¿Quien es ese Pokemon? de Meowth es doblado por Gerardo Vasquez y dice su clásico "Asi es".

-Cola acua y golpe de fuego se conservan.

-En inglés Meowth menciona a los vegetales, en latino menciona directamente al brocoli.

XY 40 (41) latino (2025)

Original de 2015:https://pokenicolas.blogspot.com/2015/05/xy-40-41-latino.html

El viernes 24 de abril de 2015 se emitio en latinoamerica el capítulo XY 40 (orden de emisión) o 41 (episodio total) ¡Una vaga orientación Pokemon! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el tercer capitulo del "Arco del campamento de verano en Kalos". La trama se centra en el grupo pasando por una carrera de obstáculos en el lugar hasta que Bonnie se pierde por seguir a...


Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos. Le rescato que a diferencia del anterior esta vez los rivales si están presentes en todo momento, creando dinámicas divertidas de rivalidades amistosas y también apoyando el conflicto con sus Pokemon. Sobre todo se ve en la primera mitad, con una carrera divertida dónde ambos grupos ganan por tecnicismos que toma los mejores elementos del episodio pasado en el que se inspira como es la competencia a través de varios terrenos y el uso de los Pokemon para pasar los obstáculos. Lastimosamente, en la segunda mitad se hace un montaje para después centrarse por completo en la trama de buscar a Bonnie en la niebla, la cual no es tan interesante y llega a aburrir. Es un drama interesante, dónde no podemos culpar a Bonnie por seguir a Xerneas, y crea varias situaciones tensionantes con cosas como las esporas de los Amoongus, el sueño de Pikachu o el camino de Drifblim, pero llega un punto dónde ya lo alargan de más que deja de dar gracia. Trevor es quien mas brilla, al mostrar su conocimiento de los Pokemon y su uso de Charmander, aunque no se si lo suficiente como para considerarlo "su episodio". Es decepcionante que ya van tres capítulos y todavía falta un momento para que el arco despegue e impacte de verdad, sobre todo teniendo en cuenta su capítulo contraparte de Sinnoh. Un capítulo con buenos momentos y trama interesante pero que no se siente del todo profundo o revelador.

Cosas de doblaje...

-Movimientos:ataque de esporas, pulso de agua, misil aguja, látigo cepa, lanzallamas, chorro de agua.
-Una mejor traducción del titulo pudo haber sido "Una nublada orientación Pokemon", pues vaga puede hacer referencia a perezosa, relajada, etc.
-Los creditos de doblaje regresan.

-La Orientación Pokemon conserva su no dmbre.

-Jessie en inglés usa un dicho al decir "Hora de ganar músculos en el codo", en latino sólo dice "Hora de trabajar duro".

-Sophie pronuncia Squirtle como "Escuarul", su pronunciación de antes.

-Hay efectos de voz mientras las asistentes de Sycamore se comunican con el por la pantalla.

-Espora cambia a Ataque de esporas.

NUHE179/180

 Ya han salido nuevos episodios de la nueva saga Nuevo Universo: Héroes de Eurman (NU) que se titula...

NUHE179/NUHE180: El laberinto de Leonard

Partes IX y X del Arco de la Búsqueda de los Tesoros. La última reliquia parece estar en Agafez, un laberinto del tamaño de una ciudad. El grupo deberá avanzar con mucho cuidado, sin embargo, Leonard termina cayendo en sus ilusiones y ahora deberá cruzar el laberinto sólo. ¿Que hay al final de el?¿Que mas peligros atravesará?

Aparecen Indigo, Celeste, Susan y debutan los Pokemon Ranerd, Kokapo y Narikid.

XY 39 (40) latino (2025)

 Original de 2015:https://pokenicolas.blogspot.com/2015/05/xy-39-40-latino-xy-ed-4-japones.html

El jueves 23 de abril de 2015 se emitio en latinoamerica el capítulo XY 39 (orden de emisión) o 40 (episodio total) ¡Exitos del tercer dia! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el segundo capítulo del "Arco del campamento de verano en Kalos". La trama se centra en ambos grupos haciendo videos de Pokevision mientras Serena descubre cosas sobre si misma.


Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos. No me convence que hayan dejado al trio de rivales de lado en este episodio, todavía hay mucho de ellos que no sabemos y pudieron aportar mucho. Supongo que hicieron eso para que nos pudiéramos centrar en Serena haciendo su elección de meta, pero esa trama tampoco es tan buena, solo se deja guiar por lo que dice Shauna, no tenemos un acercamiento real a las Exhibiciones todavía. La escena donde logra curar a Ash y ayudarlo es tierna, pero no tiene un propósito claro dentro del capítulo (ya que la atracción de Serena por Ash continuará) y puede llegar a ser lenta, aunque si sirve para ver a una Serena que puede afrontar crisis con calma, y fue bueno ver al Equipo Rocket de rescatistas siendo completamente buenos. Otro fallo del capítulo es el video de los protagonistas, no entiendo porque todos (dentro de la serie) lo alaban si es un chiste malo que sólo promociona a los Pokemon y no al Equipo Froakie como tal. Honestamente hubiera preferido ver el concurso de pesca del inicio, y que durante el Serena aprendiera de Shauna como hacer una presentación. En fin, un capítulo con buenas intenciones pero que a la ejecución le faltó bastante.

Cosas de doblaje...

-Movimientos:Ninguno...

-Podemos conocer que los "Showcase" serán llamados Exhibición Pokemon. También podemos conocer Clase Maestra y Reina de Kalos.

-Los videos de Pokevision tuvieron efectos para evidenciar que se estaban viendo por TV.

-El capítulo no tuvo créditos de doblaje en Cartoon Network.

-Shauna se refiere a las artistas Pokemon sabiendo que todas son mujeres, no se sabe si es que la traductora ya sabía que sólo podían participar mujeres o si se dejo guiar por la animación.

-Un diálogo de Catherine "¿Que no tienen trabajo que hacer?" parece dicho por otra actriz.

XY 38 (39) latino (2025)

 Versión de 2015:https://pokenicolas.blogspot.com/2015/05/xy-38-39-latino.html

El miercoles 22 de abril de 2015 se emitio en Latinoamerica el capítulo XY 38 (orden de emisión) o 39 (episodio total) Verano de descubrimiento y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el primer capitulo del "Arco del campamento de verano en Kalos". La trama se centra en el grupo introduciéndose en el campamento, donde conocen a Tierno, Trevor y Shauna, entrenadores que viajan juntos por diferentes sueños.


Opinión personal...

El capitulo estuvo bien. Me agrada la idea del arco, tiene un papel más directo en la historia que el campamento de DP al darle a Ash ese entrenamiento que necesita y al presentar nuevos rivales. Tierno tiene una gran presentación, mostrando su estilo de baile como una ventaja en batalla y teniendo una gran actitud, y Shauna también, es divertido como va dando pistas de lo que son realmente las Exhibiciones Pokemon y como ya conoce a Serena del Pokevision. Trevor sale un poco a deber, no nos queda claro cómo va avanzando en su meta de conocer a todos los Pokemon. En general es agradable ver al grupo conseguir nuevos amigos y compartir pequeños momentos como una comedia con ellos. Las batallas fueron decepcionantes, ya que ni vemos su final y duran como dos escenas cada una, me hubiera gustado algo más explícito pues siento que tiempo si había, además que si daban puntos para la competencia. Un inicio agradable centrado en los personajes y en la atmósfera.

Cosas de doblaje...
-Movimientos: superpoder, cabezazo, lanzallamas, bola de energia, giro rápido, pulso de agua.

-Sycamore, Cosette y Sophie conservan sus voces.

-Squirtle fue pronunciado "Squirul".

-Podemos conocer las voces de Tierno, Shauna y Trevor, las cuales ya habían sido reveladas por Diana Perez en la entrevista de septiembre 2014. 

-Podemos conocer que "Performer" será traducido como "artista".

-Un extra dice "caracoles".

-El Salón de la fama conserva su nombre.

XY 36 (37) latino (2025)

 Versión de 2015:https://pokenicolas.blogspot.com/2015/05/xy-36-37-japones.html

El lunes 20 de abril se emitio en latinoamerica el capítulo XY 36 (orden de emisión) o 37 (episodio total) ¡La cueva de los espejos! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

La trama del capítulo se centra en Ash perdiéndose en el extraño mundo espejo, donde conoce personalidades opuestas de sus compañeros y de si mismo.


Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. El concepto es bastante loco incluso para el anime de Pokemon, aunque para ese punto ya habíamos visto viajes en el tiempo no habíamos visto nuevas dimensiones directamente, y el hecho de que sólo se use para mostrar versiones opuestas a los protagonistas es irónico en si mismo. Esas versiones se roban el show, la Serena ruda es un gran toque y es bueno como tiene una pequeña batalla con Ash, y ni hablar del Clemont esotérico que todavía me sigue dando risa con su vara mágica, y que además resulta clave para resolver el problema del capítulo. Si es cierto que la batalla con los Rocket sobra, en su lugar pudimos ver mas intentos de Ash por volver a su mundo o unos Rocket que fueran opuestos a sus personalidades pero villanos de todos modos, aunque de todos modos esa escena ayuda a que Ash tímido y sus amigos se luzcan un poco más. Me gusta el final dramático con Ash cruzando las dimensiones, y como el deseo de Serena por ver a Ash resulta ser clave. Un capítulo con escenas simples pero que nos da personajes complejos, ideas complejas, animación muy agradable y buena comedia por lo que sigue valiendo la pena verlo.

Cosas de doblaje...

-Movimientos:lanzallamas, pulso de agua, arañazo, doble equipo, burbuja, golpe karate, psicorrayo, bola sombra, attacktrueno.

-Meowth dice "chamaco", siendo el segundo episodio de XY con mexicanismos, y el primero en el que lo hace alguien del Equipo Rocket.

-El final con el Equipo Rocket justiciero tiene 3 adaptaciones, todas cortesia de Gerardo Vasquez: primero doblo a Meowth con un tono bastante diferente, luego dobló a Wobbuffet en el mismo tono y luego con el mismo tono el "Esta historia continuará" del narrador.

-Un diálogo que Meowth le dice a Ash "Cuando seas mayor" parece una adaptación pero en inglés dice lo mismo.

XY 33 (34) latino (2025)

 Versión de 2015:https://pokenicolas.blogspot.com/2015/04/xy-33-34-latino.html

El miercoles 15 de abril de 2015 se emitio en Latinoamerica el capítulo XY 33 (orden de emisión) o 34 (episodio total) ¡Los vínculos de la Megaevolución! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el quinto y último capítulo del "Arco de Korrina". La trama se centra en ella llegando a la Montaña Pomace, donde una anciana llamada Mabel la espera para darle numerosas lecciones.


Opinion personal...
El capitulo estuvo mas o menos, es una definición literal de anticlimax. Creo que la idea de terminar el arco con el debut de un personaje exclusivo del anime con su propia Mega es interesante, pero la ejecución sale mucho a deber. La pelea entre ambas Megas es buena pero la cortan cuando apenas se estaba poniendo buena. Luego viene el "entrenamiento", me gusta que sea algo diferente y más enfocado en aprovechar las pequeñas cosas al hacer a diario arreglos florales, tiene más relación con el problema de Lucario que vimos antes, aunque admito que varias escenas de Lucario entrenando su aura hubieran sido un gran complemento. Parece que todo se va construyendo hacia una revancha con Mabel...pero no, el resto del capítulo es con el Equipo Rocket, y ooootra vez todo se resuelve con Korrina mostrando su vínculo con Lucario y blablabla con escenas casi que recicladas del episodio anterior. Esta saga se recarga mucho más en el trio de lo que recordaba, como que estaban compensando de más por sus ausencias en BW. Y finalmente, Korrina se va y ya, no hay despedida triste ni razones de peso de porque ya no puede viajar junto al grupo. Un capítulo con buenas ideas pero muchos sinsabores.

Cosas de doblaje...

-Movimientos:puño incremento, hueso veloz, viento de hada, psicorrayo, bola sombra, tacleada, pulso oscuro, attacktrueno, aura esfera, cabeza de metal.

-La voz de Mabel fue revelada en el Facebook de Diana Pérez, el 30 de septiembre de 2014. Asi mismo, en la entrevista de septiembre 2014 ella dijo que pronto se iban a doblar 9 capítulos entre los que se incluían los del campamento de verano, por lo que ahora sabemos que se refería a los capítulos 33-41.

-En los segundos en los cuales Lucario aprendió aura esfera el audio estaba un poco desfasado.

-Mabel tiene su pronunciación en español, si la hubieran dicho como es en inglés debería ser Meibol. Por ese entonces estaba ocurriendo lo mismo con un personaje de otro canal, Mabel de Gravity Falls. 

XY 32 (33) latino (2025)

 Original de 2015:https://pokenicolas.blogspot.com/2015/04/xy-32-33-latino.html

El martes 14 de abril de 2015 se emitio en Latinoamerica el capitulo XY 32 (orden de emisión) o 33 (episodio total) ¡Llamando más allá del aura! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el cuarto capitulo del "Arco de Korrina". La trama se centra en Lucario y Korrina quedando separados al entrar a una cueva de Noibat, lo cual los ayuda a identificar sus auras.


Opinión personal...

El capítulo estuvo malo. Siento que es aquí cuando el arco se va a pique, ya que el episodio no supo si definirse entre ser relleno o importante por lo que tuvimos una mezcla extraña de ambos. El conflicto de los Noibat es interesante, pero lo solucionan rápido y resulta siendo una excusa para ver a Korrina y Lucario separados, algo que nadie pidió y que realmente no aporta mucho al arco como un todo. Si según el episodio anterior sus problemas son primero que creen que ya son los mejores y segundo que Lucario recibe demasiada aura al Megaevolucionar, ¿que tiene que ver que los dos aprendan a pelear en solitario con todo eso? Además la separación no lleva a interacciones interesantes, nos da escenas muy simples. La pelea con los Rocket es larguísima, podría decirse que es entretenida y bien animada, pero no tiene en cuenta muchos elementos del inicio y es una forma forzada de que Korrina deba usar la Mega evolución y solucionar algunos de sus problemas con Lucario, en escenas tiernas pero dónde no nos queda claro que era lo que realmente le faltaba a Lucario. Un capítulo muy indeciso sobre lo que quería mostrar.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: attacktrueno, hueso veloz, cola de hierro, puño incremento, psicorrayo, pulso oscuro, tacleada, bola sombra, misil aguja, ataque rápido, electrobola.

-El tipo pelea tiene ese nombre.

-Una frase de James parece una adaptación, ya que dice "Que buena se puso la trama", pero en inglés dice algo parecido "Interesante desarrollo de la trama". Algo parecido pasa con una frase de Meowth cuando dice que a Lucario "le sacan contrato por varios capítulos", en inglés dice "va a tener un contrato de largo plazo".

-Algo que si es adaptación es cuando James dice "Hay que sacar las maracas", en inglés sólo dice "Hay que sacar el provocador de ruido".

-En ingles las mejoras del Equipo Rocket tenían el nombre de "Mecaevolucion", pero aca se le llamo "Megaevolucion".

-Una frase de Korrina tiene una conjugación extraña, ya que dice "Es como lo dijo siempre mi abuelo" en vez de "Es como lo dice/lo ha dicho siempre mi abuelo".

NUHE178

 Ya ha salido un nuevo episodio de la nueva saga Nuevo Universo: Héroes de Eurman (NU) que se titula...

NUHE178: Conclave

Parte VIII del Arco de la Búsqueda de los Tesoros. Mientras el grupo explora la tumba de Susan, los Siete Arcángeles se encuentran analizando las revelaciones recientes y la sentencia que debe recibir Larissa. Sin embargo, parece que ella tiene un plan...¿Será el fin de la Asociación de Ángeles?¿Como se proyectan a futuro?

Aparecen Pilar, Benedict, Tristan, Yuki, Arsene y Sergei.

XY 31 (32) latino (2025)

 Versión de 2015:https://pokenicolas.blogspot.com/2015/04/xy-31-32-latino.html

El lunes 13 de abril de 2015 se emitio en Latinoamerica el capítulo XY 31 (orden de emisión) o 32 (episodio total) ¡La tormenta de aura! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el tercer capitulo del "Arco de Korrina". La trama se centra en Lucario al fin alcanzando la Megaevolucion, pero esto lo lleva a perder su control y la capacidad de escuchar a su entrenadora.


Opinion personal...
El capitulo estuvo bien. Me gusta cuando aunque parece que la trama del arco ya está resuelta con la Mega evolución de Lucario, resulta que el aún no está listo para controlarla del todo y termina dándole a Pikachu una paliza muy brutal y gráfica que se acerca a los límites de lo que se podría llamar violencia en esta serie. También me agrada como aunque el grupo intenta ver el lado positivo del asunto, Gurkinn regaña a Korrina por no buscar esa mejora continua y quedarse en esa zona de confort, y como eso parece ser la clave para que Lucario logre controlarse del todo. La batalla entre los Lucarios estuvo corta pero movida, aunque me hubiera gustado que fuera más claro cual era cual. Un capítulo con batallas entretenidas e intensas y que le da un giro agradable a este arco (aunque ya empieza a cansar un poco que todos los capítulos sean del mismo tema).

Cosas de doblaje...

-Movimientos: hueso veloz, cola de hierro, ataque rápido, aura esfera, baile de espadas, puño incremento, electrobola.

-El regaño de Gurkinn es suavizado, ya que pasa de decir "¿Por que, tonta?" a "¿Que no entiendes?".

XY 30 (31) latino (2025)

Original de 2015:https://pokenicolas.blogspot.com/2015/04/xy-30-31-latino.html

El viernes 10 de abril de 2015 se emitio en Latinoamerica el capítulo XY 30 (orden de emisión) o 31 (episodio total) ¡La cueva de las pruebas! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el segundo capitulo del "Arco de Korrina". La trama se centra en el grupo llegando a una cueva donde a Korrina le toca superar una prueba para conseguir la apreciada Lucarionita.


Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. Me gusta la idea de que la búsqueda de la Megapiedra sea realmente compleja y que al grupo le toque preguntar en todo lado para encontrarla, incluso les toca seguir un rumor, todo eso causa cierta intriga sobre qué es lo que realmente van a terminar encontrando. La parte de la foto también es muy tierna y me gusta como representa el vínculo entre Korrina y los protagonistas y el uso que le dan en la pelea dónde su destrucción representa como Korrina pierde un poco de su confianza. En cuanto a la pelea en la cueva, es interesante como Blaziken aparece de la nada y resulta ser de Gurkinn. Siento que está muy desbalanceada, ya que primero a Lucario le dan tremenda paliza y parece que va a perder y luego del discurso motivacional resulta dominar la batalla por completo, pero al menos esta bien animada y es satisfactorio ver pelear a estos dos al fin trayendo a la mente el anuncio de Pokken Tournament. El que todo haya sido plan de Gurkinn me deja un mal sabor de boca, por un lado soluciona ciertas conveniencias pero por otro le quita mucha agencia y proactividad a Korrina y al grupo. Un capítulo emocionante que muestra una búsqueda de megapiedra sencilla y emocionante pero con algunos detalles que debieron pulir.

Cosas de doblaje...
-Movimientos:puño incremento, sonido metálico, lanzallamas.

-Sónido metálico se conserva.

-La Piedra Solar tiene su nombre mas común.