HZ53 latino

El viernes 7 de febrero se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ53 ¡Hatenna y el espectral! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #20 de HZ situado en Paldea y octavo del Arco del curso de Teracristalización en la Academia Naranja. Este es el segundo de un especial de dos partes de evoluciones. La trama se centra en que el trio se encuentra con un grupo de Mankey y Primeape liderados por Anihilape que parecen estar enojados por una razón específica.

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. Le da una clase magistral a los dos episodios anteriores sobre como crear conflicto y mantenerlo interesante, aun si es en un misterio algo simple. Me gusta como los tres protagonistas terminan en esta situación por culpa de alguien más y es curioso verlos junto a personas idénticos a ellos, lástima que ese trio no volvió después a crear más caos. El conflicto principal esta bien desarrollado, vemos la cautela con la que deben proceder todos para cuidarse de la ira de los Pokemon salvajes, logrando mostrar a Anihiliape de forma amenazante (con una batalla triple que recuerda a las del arco siguiente), y todo lo que deben hacer para que los Pokemon vuelvan a tener su comida. Además, el capítulo sabe que ese conflicto es algo simple por lo que aprovecha para evolucionar a los Primeape y crear otra situación que cumpla con el objetivo del capítulo, siendo un climax curioso y emocionante. Aunque Hatenna no hace mucho en la primera mitad, logra lucirse en esa parte mostrando sus poderes de empatía y también dándonos otra batalla bien animada. Un capítulo movido y agradable, los capítulos que no aportan a la trama principal deberían ser más como este.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: chorro de agua, hojas mágicas, carga de fuego, ataque rápido, voz encantadora, hidroariete, pataleta.

-Niko, Rob y Dash (los dopplegangers de los protagonistas) tienen las mismas voces de sus contrapartes pero con tonos diferentes. En inglés y japonés tienen otras voces, pero en otros doblajes como el francés hicieron lo mismo.

-En una parte Dot dice "los Anihilape" aunque en ese momento sólo había uno.

-El Pokedex llama "la Pokemon" a Hattrem, posiblemente por el hecho de que sólo puede ser hembra. Lo mismo pasó un par de veces en la temporada anterior por lo que parece que es algo que se va a conservar a pesar del cambio de traductora.