HZ126 latino

 El viernes 18 de septiembre se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ126 ¡Un vinculo fuerte es inquebrantable! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #54 de HZ en tomar lugar en Paldea. La trama se centra en que una de las estudiantes recibe una Esfera Fuerte por lo que los Voltionautas deben mostrar sus peligros.

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. La historia de Doki es agradable y presentada de una buena manera, es tierno como la idea de no quedarse atrás y no perder a sus amigos la motiva a tomar atajos para conseguir fuerza. Aún así, falto un poco mas de profundidad en esa amistad, la serie trata a los tres personajes como si ya los conocieramos pero dos de ellos solo tuvieron un cameo y hace mucho, hubiera sido bueno ver más de su personalidad. Es bueno ver su reacción a la Esfera Fuerte y como la escuela decide prohibirla, mostrando un interesante papel de Ságita y Clavel. La batalla estuvo bien, para pertenecer a un episodio de transición estuvo bastante movida y bien animada, me gustó la forma como Swanna uso sus plumas y como fueron contrarrestadas por los hilos de Meowscarada, y como todo se sale de control al final. Un capítulo que saca un gran drama del impacto de la Esfera Fuerte en la población.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: cañon armadura, lanzallamas, tormenta de hojas, puño fuerte, chorro de agua, hojas mágicas, ataque de ala, acrobacia, danza de plumas, truco floral, ataque centrado.

-Roby le dice Puño fuerte a Puño fuego.

-e-Nigma, Niko, Roby, Doki, Zinio, Noa, Sagita, Mencia y Clavel conservan sus voces.

-El título era "Vínculos fuertes, no se puede perder", acá fue cambiado ligeramente.

-Clavel dice que las Esferas Fuertes ya están a la venta, lo cual es incorrecto, en inglés dice que su plan de comercialización ya está en movimiento.

-La palabra "influencers" se dejo sin traducir.

-Podemos conocer el nombre de Roby (en inglés Rob), es la primera vez que se menciona.

-En un momento Liko llama "Dash" a Doki, su nombre en inglés.

-Todos se refieren al Swanna de Doki en femenino.

-Mencia suena un poco apagada durante el capítulo.