Tour de Entrenadores 4 latino
En julio del 2024 se emitió en Latinoamérica el episodio 4 de ¡Pokémon: Tour de entrenadores! llamado Una pequeña gran fuerza y aquí les traigo algunos detalles sobre el.
Este capítulo se centra en una entrenadora llamado Arata que le gusta Piplup y que quiere mejorar su mazo de Empoleon.
Opinión personal...
El capítulo estuvo mas o menos. Me gusta la historia de Arata y como nos ayuda a conocer el lado junior de la franquicia, así como las nuevas generaciones desde bien jóvenes estan adentrandose en ella y en su lado competitivo. La clase de artes marciales es sencilla pero agradable. Sin embargo, creo que si le falto algo mas de ritmo y de cosas memorables al episodio, la rivalidad entre los hermanos no llega a impactar tanto. En cuanto a la batalla, es un poco larga y similar a las que ya se han visto, pero me gusta la temática de iniciales de Sinnoh y hay momentos donde se pone tensionante y no se sabe quien va a ganar. Un capítulo pasable.
Cosas de doblaje...
-Movimientos y habilidades: Tajo remolino, rayo aurora, danza helada, recuperación de energía, Disparo Banco, Caparazón solar, Evopresión, Floración primaveral, hoja afilada.
-Otros términos: Academia de Combate, Cadena de elementos, Paul, Sonia, Nivel Ball, Cubo Espacioso, Israel, Nivel Ball, Xana.
-Igual que los anteriores episodios todos los términos sin excepción son los de España, por lo que los personajes Barry, Shauna y Hop pasan a ser Israel, Xana y Paul.
-Turtwig es pronunciado como se escribe.
-La adaptación se pone rara en algunos momentos, ya que dicen "barajear" y "mas bueno" en vez de "barajar" y "mejor", quiza estaban tratando de imitar como hablan los adolescentes.

Comentarios
Publicar un comentario