PM145 latino

Original japonesa:https://pokenicolas.blogspot.com/2023/04/pm145-japones.html

El 8 de septiembre de 2023 se emitió en Latinoamérica el capítulo PM145 ¡Los vengadores Rocket! y aquí les traigo algunos detalles sobre el... 

Episodio #6 de PM situado en la región desconocida. La trama se centra en que el Equipo Rocket se reencuentra con sus Pokemon antiguos por lo que hacen un plan para al fin atrapar a Pikachu.

Opinión personal...

El capítulo me sigue pareciendo bueno. Aunque ocurrió de forma mas sencilla a la que esperabamos, es un climax agradable a la historia del Equipo Rocket, dónde los vemos pensar de forma mas estratégica para atrapar a Pikachu usando varios Pokemon que no hemos visto en más de una década en algunos casos. Todos tienen papeles simples pero decentes, y están colocados en la posición dónde pueden brillar más según sus habilidades, como es el caso de Mime Jr. quien con su actuación de inocente nos saca algunas risas y logra destacar. Es un capítulo con un gran ritmo, que nos deja intrigados por cual va a ser la secuencia siguiente y cómo nos va a hacer reir. Aunque en el climax es Ash quien realmente termina brillando más (por cómo salva a Slakoth y por la revelación de Latias) la separación del trio Rocket es un giro interesante que nos deja intrigados, es entendible que actuen así luego de sentir que han llegado a su límite. Pudo tener interacciones mas divertidas entre el trio o mas bromas entre ellos y Ash pero es una despedida sencilla y loca a ese papel de villanos cómicos que tuvieron durante 25 años.

Cosas de doblaje...

-Movimienyos: attacttrueno, chorro de agua, el carnaval ha llegado, superpuño, erupción.

-"El carnaval ha llegado" es el nombre que Brock le da a Baile Caos.

-Supergolpe cambia a Superpuño.

-El lugar del lema es Ecuador.

-El trio llama a Giovanni "jefazo de mi vidaza" y dicen "Awiwi".

-James dice "dar lata", "guazotle", "dar un banquito como superheroe", "digno de un Oscar", "metí la patota", "ojitos pispiretos", "chimuelo", "se me enchucó el pelo" y "jefecito chulo". Hace un acento fuerte en el lema y llama "payasito" a Mime Jr.

-Meowth dice "garras a mi" y "cocha pacha", llama "rata amarilla" a Pikachu y hace referencia a que van 25 temporadas.

-Aunque el trio se define como "los Vengadores Rocket" Jessie los llama Revengers casi al final.

-La frase de derrota del trio no fue doblada, sólo se dejaron los gestos de los actores.