El viernes 9 de agosto se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ25 ¡Rivales en la oscuridad de la noche! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...
Episodio #7 de HZ situado en Galar, parte 2 del ataque en el castillo y que termina la primera japonesa "Liko y Rod inician el viaje". La trama se centra en que el castillo de Diana los Exploradores atacan por lo que deberán mostrar su valor una vez más.
Opinión personal...
El capítulo me sigue pareciendo genial. Aunque la música en inglés se quedo corta en varias partes, sigue siendo un climax emocionante y bien organizado que sabe enfocarse en lo que quiere mostrar. La batalla entre Friede y Amethio es muy intensa, se ve como cada uno ha aprendido de sus batallas anteriores para hacerlo mejor cada vez y hay buena animación y mucho dinamismo. Liko y Rod también tuvieron sus momentos de brillar, así como Diana al pensar primero en el castillo y en sus Pokemon, y el final con la explosión es bastante memorable. También me gusta que se aproveche la oportunidad para revelar detalles sobre el resto de los héroes. Una persecución emocionante que hace que los Exploradores se sientan como amenazas de nuevo.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: pulso de agua, psicocorte, lanzallamas, corte aereo, golpe fantasma, cuchillada nocturna, garra dragón, teraexplosion, follaje, pedrada, ataque rápido, pataleta, tormenta de, salazón, ventisca, vastaguardia, autodestrucción, tacleada de voltios. Habilidad: Armadura frágil.
-Tormenta de arena no se alcanzó a decir completo, así que queda como "Tormenta de".
-Este es el debut de Vastaguardia y Salazón, ambos tienen un nombre igual al de España.
-La frase de los juegos "super effective" fue traducida como "super efectivo".
-Coral dice "Holi".
-Gibeon conserva su voz.
No hay comentarios:
Publicar un comentario