El viernes 9 de agosto se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ27 ¡Mientras esté con mis amigos! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...
Opinión personal...
El capítulo estuvo bien. Aunque el concepto sonaba demasiado parecido al capítulo de los sandwiches, supo tener un estilo propio, al enfocarse más en las emociones de los personajes y en sus conexiones. Sobre todo rescato a Doti, se siente como un personaje muy realista, es interesante como se sigue culpando por cosas que pasaron hace bastantes episodios y es muy tierno como Liko y Rod la ayudan a tener mas diversión y a disfrutar más las cosas. Son un gran trio, y me gusta como eso se de comprobado en la batalla de curry dónde cada uno le da su estilo (aunque me hubiera gustado que hubiera tenido un ganador), y hay buenos momentos de humor y también pequeños aportes de los otros Voltionautas. La parte de los Exploradores también fue una sorpresa, en pocos diálogos reciben buenas caracterizaciones y es entendible como toman la decisión de buscar a Rayquaza. Un capítulo con un gran y agradable enfoque en los personajes.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: chorro de agua.
-El Area Silvestre continua con su nombre mas reciente.
-Calci, Spinel y Landon conservan sus voces.
-El montañista que también salió en Viajes y que conserva su voz en japonés cambia de voz, ahora es doblado por Armando Coria.
-Las bayas Zreza y Meloc conservan sus nombres, aunque la primera es pronunciada de forma un poco extraña por Rod, como diciendo "zwreza".
-Doti hace un poke-juego de palabras único del doblaje al preguntarle a Liko "¿Que Beedrill te picó?". En inglés sólo dice "¿Que te estaba pasando hoy?".
No hay comentarios:
Publicar un comentario