HZ26 latino

El viernes 9 de agosto se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ26 ¡La aventura de Terapagos! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #4 de HZ situado en la nave, inicio de la temporada japonesa "El brillo de Terapagos". La trama se centra en que todos continúan adaptándose a Terapagos en la nave pero el sólo quiere viajar por su cuenta.

Opinión personal...

El capítulo estuvo más o menos. Aunque claramente es un capítulo tranquilo luego de lo loco que estuvo el capítulo anterior, supo justificar bien su existencia al enfocarse en Liko y en su relación con Terapagos. Vemos cómo a través de las aventuras de la tortuguita Liko se pone a prueba al descubrir como debe interactuar con el y que es lo que quiere, y al final con la ayuda de su abuela logra elegir un nuevo rumbo con los Exploradores, quienes también le dan una tierna bienvenida a Terapagos. A través de cosas simples descubrimos nuevos detalles de la trama principal y se ve como tanto Diana como Sprigatito logran apoyar a Liko. Sin embargo, la primera parte tiene varios problemas, las "aventuras" de Terapagos no solo son aburridas sino que además casi que reciclan lo visto en el capítulo de Hattena en los mismos lugares. Siento que debieron ocurrir en un lugar fuera de la nave o incluir alguna subtrama, usando a Rod, Doti o Diana quien no conoce a los Voltionautas por completo. Un capítulo que no innova lo suficiente para resultar entretenido pero que cuenta con un desarrollo interesante para Liko.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: Ninguno.

-Hisui es pronunciada "Isui", en el especial no fue mencionada.

-La nueva versión del opening esta disponible a partir de este episodio.

-La nave es llamada "Olivino".

-Los recuerdos son redoblados,y los siguientes cambian su traducción:

"Yo lo único que quiero es ser un entrenador Pokemon" a "Lo único que quiero es convertirme en un entrenador Pokémon algún día".

"Si es lo que crees, debes encontrar a los 6 héroes" a "Si eso es lo que crees, debes encontrar a los 6 héroes".