PM109 latino

 Original japonesa:https://pokenicolas.blogspot.com/2022/06/pm108-japones.html

El 24 de febrero de 2023 se emitió en Latinoamérica el capítulo PM109 ¡Buscando el número ocho! y aquí les traigo algunos detalles sobre el... 

Episodio #22 de PM situado en Galar. La trama se centra en que para ascender a la Clase Maestra Ash debe enfrentarse a Roy en una batalla de 3vs3, pero el maneja el clima demasiado bien.

Opinión personal...

Subo el capítulo a mas o menos. El inicio de verdad que es bueno, el combate entre Flygon y Dragonite es lo suficientemente tensionante y bien animado, muestra lo hábil que es Roy con los cambios de clima y como puede usarlos tanto para amplificar el daño como para ocultarse. Eso lleva a Ash a un límite interesante, dónde la decisión de usar Gigamax sobre la Megaevolución es inesperada pero entendible. Pero lo que viene después sigue sin convencerme, no me gusta como Gengar resiste 5 ataques seguidos, ni como Goodra cae tan fácil, ni la aura esfera de amistad, la cual igual que en el capítulo anterior no tiene mucha gracia ni un significado profundo. También sigue siendo decepcionante que Roy no reacciona de forma fuerte ante su derrota y que el público tampoco lo hace, fueron elementos desaprovechados que hubieran hecho algo tan importante como el ascenso de Ash a los Ocho Maestros mas tensionante y merecido. Me gustó conocer a los miembros de la Clase Maestra, sin duda es una gran manera de aumentar la emoción. Una batalla que tenía los elementos para hacer algo mejor pero se queda corta por razones sinsentido para apoyar a Ash.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: garra dragón, danza de dragón, ala de acero, tormenta de arena, meteoro dragon, huracán, puño hielo, triturar, gigaaparición, maxiestela, danza de lluvia, trueno, surf, hidrobomba, maximetal, maxilito, gigadesgaste, auraesfera, giga aura esfera.

-Ash pronuncia Leon como "Laion" en todo el episodio, ¿será que están buscando una fusión de los dos nombres como nombre definitivo del personaje? En los próximos episodios lo sabremos...Roy lo llama "Lion".

-El anunciador de la batalla no es Alfredo Basurto sino Jaime Carrillo, quien narró las batallas entre Leon y Lance y Leon y Roy en la temporada 23. En inglés siempre ha sido el mismo excepto en Ash vs Volkner.

-Hammerlocke conserva su nombre.

-El referi con bigote ahora es doblado por Oscar Bonfiglio, ya que su anterior actor, Pedro D'Aguillon falleció hace poco.

-Roy llama al Gigamax "Gigantamax", pronunciado "Yigantamax".

-Se conservan las pronunciaciones de Alain, Diantha e Iris.

-El narrador de las batallas añade que Ash es "de Pueblo Paleta en Kanto", en inglés no dice esos detalles.