PM105 latino

Original japonesa:https://pokenicolas.blogspot.com/2022/05/pm105-latino.html

El 24 de febrero se emitió en Latinoamérica el capítulo PM105 ¡El primer reencuentro! y aquí les traigo algunos detalles sobre el... 

Episodio #9 de PM situado en Hoenn, y tercero y último (¿o no?) del Arco de regresos XY. La trama se centra en que Chloe va a participar en los concursos de Hoenn y a conocer a un Sylveon, mientras Ash conoce a otro campeón. Lo que no saben es que la entrenadora de Sylveon es...

Opinión personal...

El capítulo me sigue pareciendo bueno. Me pasó algo similar con el capítulo de Gary, y es que al verlo por segunda vez uno ya esta preparado para lo sobrecargado que está por lo que resulta mas compacto y agradable. Me gusta esa lección de probar cosas nuevas y que venga precisamente de Serena, quien se siente muy madura y empoderada de los concursos, lastima que Chloe no la aplique mucho en el futuro. El concurso es sencillo, pero me gusta como podemos ver completa la presentación de Serena, dándonos nostalgia de su serie, y un poco de la de Ariana, con poco tiempo en pantalla muestra su poder de influencer. La parte de Wallace da risa y logra crear una relación muy curiosa con Ash, pero debió tener su propio episodio ya que no me queda muy claro su objetivo, Wallace ni siquiera llega a interactuar con Ariana o hablar sobre la belleza de los concursos. El final es satisfactorio, vemos el progreso de Serena y como aunque le da alegría ver a Ash ya no es su prioridad principal. Un episodio movido y nostálgico, aunque no es supremo y tiene un par de errores notables puede resultar conmovedor por como avanza a sus personajes femeninos.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: bala semilla, rayo aurora, chorro de agua, viento feerico, tacleada, pulso obscuro, velocidad, lanzallamas, ataque rapido, puño de hielo, niebla, meteoro dragon.

-Viento de hada cambia a viento feerico, su nombre de España.

-Pulso umbrio vuelve a su nombre usual, pulso obscuro.

-Durante el opening el narrador dice el nombre de la temporada (lo cúal se dejo de hacer en la temporada 19), pero no el de esta temporada sino el de la anterior.

-El título en inglés era "Reuniendose por primera vez", acá fue cambiado.

-Kryssa, Ren y Serena conservan sus voces. La de Serena se oye un poco aguda pero funciona muy bien para la nueva actitud del personaje.

-Ciudad Lilycove conserva su nombre.

-Ariana tiene su nombre de España, igual que otros personajes de la sexta generación que han debutado recientemente como Tristana o Tileo (aunque Drasna se salvó).

-Al Contest Spectacular se le llama Gran Concurso Pokemon, mismo nombre que en España.

-Los pase concursos, los Pokeblocks y las Artistas Pokemon conservan sus nombres. La Medalla de lluvia tiene su nombre simplificado a Medalla Lluvia.

-A tanto la Eevee de Serena como la de Chloe le cambian el género entre macho y hembra según el diálogo.

-Podemos conocer el nombre del "Nivel Normal" de los concursos y del "Porta Pokeblocks" (revise algunos episodios de AG dónde salió y parece que no tenía nombre).

-Wallace recibe una nueva voz, ya que se oye mas juvenil mientras que la anterior era mas grave.