OS 26 latino

En octubre de 1999 se emitio en Latinoamerica el capitulo OS 26 ¡Aromas Pokémon! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

La trama se centra en que a Ash le prohiben entrar al gimnasio de Ciudad Azulona, por lo que se alía con el Equipo Rocket para entrar y desafíar a la líder de los aromas, Erika.

Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos. En general tiene un buen ritmo, y situaciones y temas interesantes a los que sí se le saca provecho, como lo son el disfraz de Ash de mujer (que todavía seguimos recordando a día de hoy) y sus "padres", el papel de Gloom y cómo es feliz a pesar de ser poco agradable a la vista y tener mal olor, y cómo eso logra impactar la trama, dándonos un climax improvisado pero interesante dónde vemos a un Ash muy valiente y más parecido al de las películas. Sin embargo, el mensaje no me queda claro del todo, puede tomarse como "Los prejuicios pueden dejarse de lado" pero lo mezclan con un trato injusto hacia Ash por parte de las chicas lo que hace que resulte poco creíble. Lo peor es la batalla, con Brock, Misty y Sabrina al menos hubo momentos dónde nos mostraron que Ash sí estuvo cerca de ganar, pero aquí no, es muy corta y no vemos a Ash realmente pensar de forma estratégica contra las tácticas de Erika. Erika se siente un poco simple en cuánto a personalidad, pero me gusta su flashback de cuándo conoció a Gloom. Un capítulo con buenas intenciones, pero que funcionaría mejor como introducción a un gimnasio que como la batalla de gimnasio como tal.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: gas venenoso, ataque de ramas, baño de esporas, hojas navaja, lanzallamas, chorro de agua.

-Látigo cepa todavía no tiene su nombre normal, sino una variación de atacar con las ramas.

-Defensa de esporas recibe un nuevo nombre.

-El título en inglés "Pokémon Scentsation" tenía un juego de palabras entre scent (aroma) y scentation (sensación), aquí fue simplificado un poco.

-Podemos conocer la voz de Erika, es Mariana Ortiz, quien volvería a doblarla en la película 20 y en la temporada 25 igual que su contraparte japonesa.

-James menciona los globos de Cantoya.

-Meowth menciona a Miss Universo.

-El tipo planta es llamado tipo vegetal.

-A los Paralyze Heal simplemente se les llama "Medicina".