BW 78 (80) latino (2023)

 Original de 2013:https://pokenicolas.blogspot.com/2013/11/bw-78-80-latino.html

El lunes 21 de octubre de 2013 se emitió en Latinoamérica el capitulo BW78 (orden de emisión) o 80 (episodio total) ¡Defendiendo al guardián de la montaña! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

La trama de este capitulo se centra en el grupo conociendo al lider Brycen y en los cuatro uniéndose para detener a un cazador en una montaña.

Opinion personal...
El capítulo estuvo mas o menos. Me gusta la introducción a Brycen como una disciplinada estrella de películas que Cilan naturalmente reconoce, aunque el capítulo ignoró un poco esa línea y decidió enfocarse más en su diseño de inspiración japonesa y mostrarnos la forma como entrena físicamente. La idea esta bien y me gusta como Krokorok acompaña a Ash en eso, pero...la ejecución se centra en mostrar varias bromas y ya, no vemos un progreso real de parte de Ash, por lo que se siente vacía. La segunda parte tiene un planteamiento interesante, el cazador fue atemorizante y la batalla entre Krokorok y los Jellicent estuvo variada y movida con varios movimientos y animación decente, pero también tiene sus problemas. El más grande es que tampoco respeta mucho a Ash, prácticamente lo derrotan sólo para que Brycen se vea bien , ¿era muy difícil que trabajaran en equipo? y también tiene momentos ilógicos de ¿cómo es que nadie preevió que el cazador iba a jugar sucio? y ¿por que Ash no regresó a Krokorok a su pokebola cuando lo vió en la jaula? resultando en una trama un poco forzada. Un capítulo de presentación de líder que agradezco haya tomado riesgos pero cuyo resultado no fue el mejor y al que le sobran sus intentos de comedia.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: rayo de confusión, hidrobomba, triturar, roca afilada, infortunio, excavar, puño de hielo, agua salada.

-Maleficio cambia a Infortunio.

-Podemos conocer la voz de Brycen, es Diego Ángeles, ¡quién también dobló a Max! Este ha sido su último papel en la franquicia hasta el momento.

-Cilan dice "Carísimo de Paris" y su frase es "Hora de película".

-El tipo oscuridad es llamado Tipo oscuro.

-Iris dice "Osea cómo".

-La Oficial Jenny conserva su voz.

BW 76 (78) latino (2023)

 Original de 2013:https://pokenicolas.blogspot.com/2013/10/bw-7576-7778-latino.html

El jueves 17 de octubre de 2013 se emitió en Latinoamérica el capitulo BW76 (orden de emisión) o 78 (episodio total) ¡Una confrontación de restauración, parte 2! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Es el tercer especial de dos partes sobre un plan del Equipo Rocket (el cuarto si se cuentan los episodios censurados). La trama se centra en que ahora que Tirtouga ha revivido, debe conocer el mundo moderno y enfrentarse con rapidez al malvado Equipo Rocket.

Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos. La idea del Equipo Rocket de viajar al pasado a crear un ejército de Pokemon antiguos es un poco loca pero tiene sentido y los hace ver amenazantes. Lo que si no es lógico es que justo ejecuten ese plan cuando los protagonistas pasan por ahí, y justo cuando el portal esta a punto de cerrarse, son demasiadas conveniencias. Me gusta ver como Tirtouga se adapta el mundo moderno y como Ferris usa sus conocimientos para que se sienta más a gusto, aunque el hecho de que un fósil revivido pueda conservar los recuerdos de su vida original es un poco...perturbador, y nos hace pensar si es éticamente correcto revivirlos. Además la forma como evoluciona es demasiado fácil, nos hace pensar porque nunca lo hizo cuando estaba vivo. El climax pudo ser mejor, tenía algo de potencial con esa aparición de varios Carracosta pero los inmovilizan para dar paso a una batalla muy simple contra Woobat y Yamask, la cual estuvo algo aburrida. Una segunda parte con un ritmo mas decente que la primera pero con varios problemas y decisiones y lecciones extrañas.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: attacktrueno, chorro de agua, derribaroca, rafaga de aire, bola sombra, tufo (forma divertida de niebla), bala semilla, corte aereo, fuego fatuo, rayo solar.

-James dice "Ya rugiste chimuelo", "Ay que cursi", "orale Yamasaki", "zas", "dextermis", "ganartz", "rucos" y "Nomariu".

-Jessie dice "Aqui toy".

-Meowth dice "sueños guajiros", "tecnicolor", "Vamos montando nuestra raya".

-Meowth y Jessie dicen "chanclas".

-Cilan dice "Cuidaos los unos a los otros".

TPCi lanzó un nuevo corto animado de Detective Pikachu y tiene doblaje, estoy investigando que pasa con el, cuando tenga respuestas claras haré la entrada.

NUHE113

 Ya ha salido un nuevo episodio de la nueva saga Nuevo Universo: Héroes de Eurman (NU) que se titula...

NUHE113: El hechizo de Balenciona

Parte III del Arco de Port Bao. Continuando su camino, el grupo se dedica a explorar la ciudad de Balenciona, pero cuando Miraidon aparece ante el guia turistico, todos caen en un hechizo extraño excepto Tony. ¿Que significa?¿Que herramienta especial usará Tony para salvarlos?

Aparecen Myriam y Nacho, quien se une al reparto usual de este arco, y debuta el Pokemon Capolé.

BW 75 (77) latino (2023)

 Original de 2013:https://pokenicolas.blogspot.com/2013/10/bw-7576-7778-latino.html

El miércoles 16 de octubre de 2013 se emitió en Latinoamérica el capitulo BW75 (orden de emisión) o 77 (episodio total) ¡Una confrontación de restauración, parte 1! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Es el tercer especial de dos partes sobre un plan del Equipo Rocket (el cuarto si se cuentan los episodios censurados). La trama se centra en este equipo reviviendo a un Tirtouga para que los lleve a una puerta al pasado y el grupo tiene que impedir esto.

Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos. Ferris y Sierra tienen un trasfondo interesante, me gusta como sus aventuras de la infancia ayudaron a que se volvieran arqueólogos de adultos (esos contrastes entre infancia y adultez siempre me agradan) y a que siguieran trabajando juntos, pero en términos de personalidad se sienten algo simples y por lo tanto no causan tanto impacto. La trama es un poco lenta, el tema de los fósiles y su resurrección ya ha sido tratado varias veces (incluso en esta misma serie) así que no debió tener tanto tiempo en pantalla. El flashback es tierno, es una historia simple de amistad auténtica, pero le quita algunos puntos el que sólo sea una amistad de un día y que el pasado tenga tan pocos Pokemon. Del encuentro con el Equipo Rocket sobre todo destaco al Dr. Zager, me gusta como reconoce a Ferris como un colega y como se siente mas activo e involucrado que las veces anteriores, y me gusta que hayan recontextualizado dos de sus planes malvados del pasado. Una primera parte algo simple, en la segunda veremos si el especial realmente tiene sentido y vale la pena.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: cuchillada, attacktrueno, poder antiguo.

-Jessie, James, Meowth y el Dr. Zager conservan sus voces.

-Cover fosil se tradujo como cubierta fosil, la cual no me convence, pues cubierta es una especie de adjetivo. El fósil de Archen es llamado "Pluma fósil".

-Podemos conocer el nombre de la Montaña Torcida.

-A diferencia del especial de las fuerzas naturales, el título dice "parte 1" en lugar de "primera parte".

-James dice "cocha pacha", "vete a peinar" (a Iris), menciona "unas frituras de Wapo". Llama "doitor" a Zager.

-Meowth menciona a su abuelita, a las peceras y dice "Chaito".

-Ash e Iris dicen "muchisimisimas".

-Jessie dice "meros meros" y dice que son los peladeros de esta caricatura.

-La Cueva Electrorroca conserva su nombre.

BW 69 (71) latino (2023)

 Original de 2013:https://pokenicolas.blogspot.com/2013/09/bw-69-71-latino.html

El viernes 6 de septiembre de 2013 se emitió en latinoamerica el capitulo BW69 (orden de emisión) o 71 (episodio total) ¡Escalando la torre del éxito! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

La trama de este episodio se centra en una competición entre el grupo, Stephan y demás personajes para alcanzar la torre de los deseos donde al ganador se le dará un deseo.


Opinion personal...
El capitulo estuvo muy bien. Tiene un ritmo loco y cargado de humor con muchas pruebas que no se toman en serio a si mismas (cómo ejemplo está que casi todas las eliminaciones se dan por conveniencias, pero el hecho de que pase tantas veces hace que se vuelva entretenido e impredecible), haciendo que apaguemos nuestro cerebro un rato y nos divirtamos con lo que pasa. Me gusta como Cilan e Iris también participan de todo el evento y logran aportar de diversas maneras, la parte de "Cilesa" es muy chistosa y aunque no sé si Stephan merecía ganar también me gusta como pone su empeño en todo y el capítulo cumple su propósito de definir su personalidad y su relación con Sawk para el torneo que se viene. Ricky es otro que merece mis aplausos, las formas como deforma las reglas son ingeniosas y muy graciosas, es divertido odiarlo aunque hubiera sido bueno verlo superar alguna prueba sin ayuda. El final también es muy bueno, es rápido, le da un gran uso a la torre Mistralton y a los Pokemon y sus movimientos. Un capítulo frenético, con escenarios variados, comedia variada y un final entretenido que recomiendo mucho.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: Rayo de confusión, rayo de hielo, ráfaga de aire, pantalla de luz, corte aéreo.

-El tipo planta vuelve a ser llamado así.

-Los casteliacones vuelven a llamarse así, como en su aparición mas reciente, pronunciados como se escriben.

-Alder, Elesa y Stephan conservan sus voces.

-Podemos conocer el nombre de la Torre Mistralton.

-Stephan fue llamado de varias maneras, "Este Ivan" por Ash, "Esteban" por Cilan, "Estambul", "Estefano" y "Estambre" por Iris y "Estela" por Miles. Miles también lo llama "Sherman" pero ese viene del doblaje en inglés.

-En el doblaje mencionan que Skyla es "la hija de la hija" de Miles, al parecer en el original no se especifico el género del hij@ de Miles.

-La trueno piedra fue llamada Piedra Trueno.

-Podemos conocer los siguientes términos: Lanzador Maravilla, Supercaña, Cuchara torcida, Máximo repelente, Antiderretir, Gema Fuego.

BW 67 (69) latino (2023)

 Original de 2013:https://pokenicolas.blogspot.com/2013/08/bw-67-69-latino.html

El viernes 24 de agosto de 2013 se emitió en latinoamerica el capitulo BW67 (orden de emisión) o 69 (episodio total) ¡Cilan toma un vuelo! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

El episodio es un prologo a la sexta batalla de gimnasio de Ash. La trama se centra en Cilan batallando a Skyla para demostrarle que esta equivocada en su método de dar medallas al crear la batalla en su mente.


Opinion personal...

El capítulo estuvo bien. La forma que tiene Skyla para hacer su trabajo más fácilmente es interesante y tiene algo de sentido, aunque la explicación de cómo decidió hacer eso es muy ambigua y no era necesario ver tantos ejemplos. Me encanta que Cilan haya sido el que mas rabia tuvo al ser también un líder de gimnasio, y cómo decide tomar las cosas de manera formal a pesar de su ira. La batalla esta bien, tiene varias derrotas rápidas, pero aún así tiene un buen papel de Crustle con su estrategia de Rompecoraza y poco a poco vemos a Skyla pensar de forma más racional mostrándo que la batalla si influyó en ella. No me gustó que Cilan perdiera, pero sin duda estuvo mucho mejor ejecutada que la derrota de Bianca contra Elesa. Un capítulo de introducción a la líder con un interesante conflicto y desarrollo.

Cosas de doblaje...

-Movimientos:bala semilla, airwe cortante, mordida, rafaga de aire, derriba roca, corte aereo, rompecoraza, tijera X, rayo burbuja, ave brava, impactrueno, huracán, calentar, acua anillo, bomba de fango.

-Bomba de lodo cambia a Bomba de fango.

-Podemos conocer la voz de Skyla, es Karla Falcon. Ya había sido anunciada por el Twitter de Eduardo Garza varias meses antes de la emisión del episodio.

-El tipo hierba continua con ese nombre.

-Ciudad Straiton conserva su nombre.

BW 65 (67) latino (2023)

 Original de 2013:https://pokenicolas.blogspot.com/2013/08/bw-65-67-latino.html

El viernes 9 de agosto de 2013 se emitió en latinoamerica el capitulo BW65 (orden de emisión) o 67 (episodio total) ¡Enfrentando al bravucon! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este capitulo se centra en Ash y Krokorok ayudando a un niño que quiere enfrentar a sus amigos en una batalla Pokemon amistosa.


Opinion personal...
El capítulo estuvo mas o menos. La historia de Mick estuvo tierna y tuvo una ejecución decente, me recuerda a esas épocas de colegio dónde uno tenía ese afán de mostrar juguetes que lo hicieran ver más cool y despertar cierta envidia aunque de un modo amistoso. Podemos simpatizar con él, y su grupo de amigos es pequeño pero cuenta con personalidades diversas y buenas dinámicas entre ellos (aunque Glenn es molesto a veces y tiene varios diálogos redundantes). También me gusta como los protagonistas ayudan a Mick a volverse mejor en batalla y le dan consejos valiosos. Sin embargo, las batallas son cortas y muy regulares, no explotan su potencial y la primera ni se toma en serio, siendo una oportunidad desperdiciada de ver a Ash acostumbrándose a Krokorok. Y hablando de el, su participación en el episodio se siente forzada y no aporta realmente mucho, y la captura realmente esta metida con calzador, se siente que lo metieron en este capítulo porque no había mas opciones. Un capítulo con buen corazón pero con un ritmo extraño y varias cosas que sobran.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: cola de hierro, roca afilada, electrobola, attacktrueno, rayo solar, lanzallamas, acuajet, ataque rápido, embestida, excavar, triturar, protección, mordida, bomba de lodo, golpe fuga.

-Golpe agotador cambia a Golpe Fuga.

-El narrador dice "encuentro del primer tipo Pokemon" a pesar de que "encuentro Pokemon del primer tipo" hubiera sonado más natural.

-Ciudad Azafran vuelve a llamarse como en la primera temporada, pero dijeron "la ciudad azafran".

-Los niños son doblados por Laura Torres, Claudia Motta e Isabel Martiñon, tres actrices conocidas por doblar niños (Goku de Dragon Ball, Bart en Los Simpson y Naruto en la serie homónima). Eduardo Garza anticipó esto en un Tweet algunos meses antes del estreno. Además, la elección de Laura también podría ser una referencia a que el trio tiene cierto parecido con los protagonistas de Doraemon ya que ella dobla al equivalente del protagonista Nobita con regularidad.

-Mick dice "que padre".

-Glenn dice "menso", "De veras" (como referencia al personaje de Naruto, doblado por la misma actriz) y llama a Sean "pequeño demonio" (como referencia al personaje de Bart, doblado por la actriz de Sean).

-Sean dice "orale" (también referencia a Bart).

-En ¿Quien es ese Pokemon? los niños dicen "Krokorok" pero es Scolipede, no se sabe si fue un error o el estudio de doblaje recibió la versión que no era.

NUHE112

 Ya ha salido un nuevo episodio de la nueva saga Nuevo Universo: Héroes de Eurman (NU) que se titula...

NUHE112: Ahora son cinco

Parte II del Arco de Port Bao. Christian se reune con el grupo, y todos parten a conocer al padre de Elizabeth. Sin embargo, Elizabeth tiene ganas de decirle algo, y no sabe cómo va a reaccionar, mientras su Debrup se porta extraño. ¿Cúal es el secreto de Elizabeth?¿Cómo fue su infancia?

Aparecen Bruno, Elizabeth, Bruce y Olivia, la segunda se une al grupo permanentemente y los últimos tres se unen temporalmente. Debuta el Pokemon Debrup.

BW60 (62) latino (2023)

 Original de 2013:https://pokenicolas.blogspot.com/2013/07/bw-5960-6162-latino.html

El viernes 5 de julio se emitió en Latinoamerica el capitulo BW60 (orden de emisión) o 62 (episodio total) Deteniendo la ira de las leyendas, segunda parte y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Esta es la parte 4 del "Arco de Ciudad Driftveil" y la segunda parte de un especial de dos partes del segundo gran plan del Equipo Rocket.  La trama se centra en que Landorus ha despertado, pero tendrá varios problemas a la hora de detener a sus hermanos.

Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos. Su mayor error fue sin duda el papel del Equipo Rocket, no puedo creer que después de tanta preparación su plan era simplemente capturar a los legendarios cuando estuvieran cansados, y que no hayan previsto que el helicóptero fuera destruido de forma tan boba. Además no tienen algún momento memorable o intrigante como para decir que su ausencia valió la pena o que realmente se esforzaron en este plan, literalmente entran y salen del episodio porque sí. La batalla tiene sus momentos dónde se vuelve pesada y génerica, pero también dónde es buena y movida, el moveset de Landorus logra diferenciarlo de los demás. Hubiera preferido que buscar la Hierba Revivir fuera más díficil y el que Lewis tuviera una nos hace preguntarnos por qué no la usó en Liligant, pero digamos que funciona, y ese final dónde Landorus convence a sus hermanos de no pelear con su energía también. La parte final con la destrucción y la cosecha me gustó, es una secuencia bonita sobre los ciclos de la naturaleza y sobre lo que representan los legendarios. Un especial algo genérico pero con varios detalles valiosos que no había notado antes.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: protección, extrasensorial, hiperrayo, cañon destello, poder oculto, rayo solar, bola de sombra.

-Meowth hace una adaptación diciendo "hemos esperado 12 capitulos para esto", y efectivamente han pasado 12 episodios desde su ultimo encuentro con el grupo y desde que empezó la temporada. También dice "chaito".

-Al final del episodio el narrador dice que Tornadus, Thundurus y Landorus regresaron a la Dimensión de los Unown. Esto es error de traducción, ya que en la versión en inglés se decía que los Pokémon legendarios partieron a '''lugares desconocidos''' (''places unknown''), y la palabra "unknown" fue probablemente confundida por "Unown". Sin embargo es curioso que pokemon legendarios como Arceus vengan realmente de la dimension de los Unown. Es un cambio bastante extraño, pues Unown no aparece desde la temporada 11. (créditos a Wikidex).

-Iris y Cilan dicen "surge".

-Las especies de Tornadus y Thundurus son dichas de forma diferente al capítulo anterior.

-James se presenta como Jamememes.

BW 59 (61) latino (2023)

 Original de 2013:https://pokenicolas.blogspot.com/2013/07/bw-5960-6162-latino.html

El viernes 28 de junio se emitió en Latinoamerica el capitulo BW59 (orden de emisión) o 61 (episodio total) Deteniendo la ira de las leyendas, primera parte y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Esta es la parte 3 del "Arco de Ciudad Driftveil" y la primera parte de un especial de dos partes del segundo gran plan del Equipo Rocket.  La trama se centra en que Thundurus y Tornadus han despertado luego de que sus santuarios son destruidos, por lo que el grupo debe buscar como detener la pelea.

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. Las primeras escenas fueron algo lentas, pero supieron establecer bien el problema al mostrar la importancia de las Hierbas Revivir y las formas como afectaba a varias personas de la ciudad y a Liligant. Me gustó el papel de Lewis y cómo su amor por lo natural y lo espiritual mueve la trama y le da al grupo razones para participar en ella. La pelea con los legendarios no es nada del otro mundo, pero se destaca la forma como Cilan se enfrenta a Tornadus con gran valentía y algunas partes entre Tornadus y Thundurus que estuvieron bien animadas. Me encantó la amistad entre Gothorita y Axew y como aportó a la trama al final, en general ver la batalla y lograr convocar a Landorus se me hace un buen avance para una primera parte. Un especial con acción e historia decente, aunque si me hubiera gustado ver un papel más activo de los Rocket.

Cosas de doblaje...

-Movimientos (parte 1): huracán, corte aéreo, attacktrueno, bala semilla, excavar, tormenta de hojas, látigo cepa, golpe centrado, furia dragón, bomba de lodo, impactrueno.

-Podemos conocer el nombre de las Hierbas Revivir.

-Ataque centrado cambia a Golpe Centrado.

-Clay dice "huerco".

-El tipo hierba tiene ese nombre.

-Iris dice "me da ñañaras".

-James pronuncia Tornadus como "Tornados".

-Liligant es tratada como macho.

-Ash trata a Landorus como hembra ya que dice "La invocamos".

NUHE111

Ya ha salido un nuevo episodio de la nueva saga Nuevo Universo: Héroes de Eurman (NU) que se titula...

NUHE111: Christian a solas

Parte I del Arco de Port Bao e inicio de la tercera temporada. Christian ha escapado de dónde Leoanrd lo había atrapado, pero no sabe nada del lugar. Sin embargo, un curioso Pokemon purpura lo empieza a seguir, ¿cúal es su poder? Mientras tanto, los que participaron en la guerra celebran su fin con un gran banquete. ¿Que mas les aguarda el futuro?

Aparecen Leonard, Olivia, Elizabeth, Crooker, Connie, Arthur, Edna, Cindi, Didi y Bruce.

BW 57 (59) latino (2023)

 Original de 2013:https://pokenicolas.blogspot.com/2013/07/bw-57-59-latino.html

El viernes 14 de junio se emitió en Latinoamerica el capitulo BW57 (orden de emision) o 59 (episodio total) El poderoso Accelguardian al rescate y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este capitulo es el primero del "Arco de Ciudad Driftveil" y la trama se centra en el grupo ayudando a un superheroe a detener a unos villanos mientras protege su identidad secreta.

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. La trama fue simple pero entretenida, me gusto el rol del Accelguardian como un superhéroe algo exagerado, y el rol de Linda como alguien inteligente que sabe mucho de investigación, hacen un contraste muy divertido. Además, el papel de los protagonistas no fue del todo pasivo ya que pudieron colaborar con sus Pokemon varias veces. Tal vez hubiera sido bueno ver más detalles sobre como Charles se volvió Accelguardían o cómo eso impacto su vida privada, pero supieron compensarlo con dos escenas de acción con batallas muy movidas dónde pudimos conocer de primera mano cúal era el plan del villano, la forma como pensaba ejecutarlo y cómo usaba los Pokemon del hielo, es una forma muy creativa de usar una locación de los juegos. Pudieron incluir un poco más de humor fuera del chiste de Ash desconociendo la identidad secreta. Un capítulo ingenioso y sencillo.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: Calentar, agilidad, doble equipo, golpe centrado, ventisca, rayo de hielo, lanzallamas, viento helado, lanza de hielo, proteccion, frio extremo, forcejeo insecto, velocidad.

-Charles es doblado por Javier Olguin, quien también dio la voz al protagonista de la serie "Kamen Raider: Los caballeros dragon" y este capitulo es un homenaje a esa serie. ¡Que gran detalle! Javier tambien doblaba al protagonista de Power Rangers Samurai, serie que también es del género tokusatsu que se estaba emitiendo en ese momento.

-Charles hace algunas pequeñas adaptaciones, dice "Recontracáspita", "Recáspita", "aguas", "mequetrefe" y menciona a Imanchinguapa.

-Los castelados ahora son Casteliacones.

-Podemos conocer la voz de Clay, es Humberto Velez, y tiene un acento del oeste. Dice "huerquillos".

-Cilan dice "Ni te pongas sulfurosa".

-Iris dice "No te pongas como un camarón".

-La Oficial Jenny conserva su voz.

-El narrador le da a una entonación épica al final, posiblemente para reflejar la trama heróica del episodio.

BW 50 (52) latino (2023)

 Original de 2013:https://pokenicolas.blogspot.com/2013/05/bw-50-52-latino.html

El viernes 26 de abril de 2013 se emitió en Latinoamérica el capitulo BW50 (orden de emisión) o 52 (episodio total) Batalla, deslumbrando en el gimnasio Nimbasa y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el cuarto capitulo del "Arco de Ciudad Nimbasa" y la trama se centra en la cuarta batalla de gimnasio de Ash contra la líder Elesa de tipo eléctrico.

Opinion personal...
El episodio estuvo mas o menos. Si ven el capítulo en mudo es una batalla decente, dónde los Pokemon de Elesa tienen un estilo de batalla definido que sinergiza bien con sus movimientos, mientras los de Ash quedan bien parados al dar pelea cada uno. Me gusta como podemos ver un triunfo para Palpitoad al derrotar al as de Elesa usando su resistencia y su viscosidad, y como vemos una versión de cómo sería si la Emolga de Iris se enfrentará a la Snivy de Ash si la primera fuera una combatiente seria. La pelea entre Tynamo y Pikachu si esta un poco alargada y no tiene mucho sentido que Ash necesitara destruir el campo para acertar su movimiento, pero esta pasable. Pero al ver lo que la adorna, entiendo que a la gente no le haya gustado nada y que la consideren una pésima batalla. Ash es realmente insufrible, toma decisiones que ni el de Kanto hubiera tomado como sólo llevar un Pokemon. Así mismo, intentan forzar esa moraleja de "es mejor seguir la intuición que planear" (otra vez) con el pero de formas ridículas y risibles, cosas como que eléctrico sea resistente a ataques eléctricos de pronto importan mucho y los personajes se la pasan comentándolo cuando antes no importaba nada. Una batalla que falla en ser graciosa o en mostrar a Ash como un retador pero que al menos no aburre.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: Disparo de lodo, carga de fuego, hidrobomba, doble patada, supersonico, carga salvaje, acrobacia, atraccion, as aereo, latigo cepa, hojas navaja, tormenta de hojas, electrobola, ataque rapido, embestida, attacktrueno, cola de hierro.

-El titulo en ingles no incluía la palabra "Batalla" pero si lo hacia en algunas guías oficiales, en el doblaje se mantuvo.
-La profesora Juniper conserva su voz.
-Debió decirse "cuarta medalla de Unova" en vez de "cuarta medalla Unova".

-El narrador trata a Elesa como hombre ya que dice "El líder".

-Iris dice "cocha pechocha", "diablos" y menciona al patatus y al soponcio.

-El tipo volador conserva su nombre y el tipo hierba es llamado planta.

-Ash dice "Si no compran no voy", "ayugue", "pase al baño", "de tin marin de do pingue y le resto el número que pensé", "Ay mama", "Ay nana", "¿a ti que te pica?"(a Pikachu), "Ahuecando el ala, aqui espantan", "yes en inglés", "yes otra vez" y "tacos con salsa que pica pica".

-Cilan dice "un poquis".

BW 49 (50) latino (2023)

 Original de 2013:https://pokenicolas.blogspot.com/2013/04/bw-49-50-latino.html

El viernes 19 de abril de 2013 se emitió en Latinoamérica el capitulo BW49 (orden de emisión) o 51 (episodio total) Llega Elesa, una lider de gimnasio electrizante y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

En este capitulo se inicia la temporada 15 para occidente, llamada "Destinos Rivales". Este es el tercer capitulo del "Arco de Ciudad Nimbasa" y la trama se centra en nuestros héroes ayudando a Bianca de que su padre no la regrese a su hogar, mediante dos batallas.

Opinión personal...

El capítulo estuvo malo. Como pocos puntos buenos tenemos el papel de Elesa, podemos notar su carisma y el cariño que le tiene la gente, y el discurso que da el grupo sobre los momentos que han compartido con Bianca, pero de resto...La idea de una rival con un padre sobreprotector tenía potencial, pero la ejecutan de una forma muy infantil y exagerada dónde nos cuesta creernos lo que esta pasando. Hubiera sido mejor que la prueba de Bianca fuera sobrevivir en un bosque peligroso o incluso participar en lo del Metro en lugar de esas dos batallas tan absurdas. La primera la deja muy mal parada e insulta su personaje al no ser capaz de vencer a ningún Pokemon de Elesa, y la segunda es otra derrota para Ash que realmente no merecía, y en la cual no queda claro que pasó para que el padre de Bianca cambiara de opinión. Eso sin mencionar que ninguna de las dos tiene estrategias interesantes, sólo movimientos que vienen y van, y que el humor es inexistente. Otro error es que Ash es medio tonto y parece que no le importara tanto lo de Bianca como a Iris y Cilan. Una trama muy forzada y mal desarrollada.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: carga salvaje, bola de energía, carga de fuego, doble patada, doble bofetón, velocidad, hipervoz, lanzallamas, golpe de calor, chorro de agua, embestida, puño de fuego, caparaconcha afilada, acuajet, erupción.

-Bombardeo cambia a Erupción, por razones desconocidas, a pesar de que su primer nombre se le dio durante una temporada de SDI.

-Choque de calor ahora es golpe de calor.

-Ash, Iris, Cilan, la UnovaDex, el narrador y Bianca conservan sus voces.

-Podemos conocer la voz de Elesa, la cual se filtró por las redes sociales de Eduardo Garza mucho tiempo antes del estreno del capítulo.

-Aunque la temporada anterior fue llamada "Blanco y Negro", esta fue llamada "Negro y Blanco:Destinos Rivales". Eduardo Garza reveló en su momento que fue por orden del cliente.

-El opening es cantado por los mismos cantantes de la temporada pasada (Gerardo Velasquez y Stephanie Camarena) y la traducción esta vez ya no fue la de España.

-Vuelve a haber créditos de doblaje. Se mencionan a Ash, Iris, Cilan, James (por su apodo), Meowth/ el narrador y Joy, junto al director, el traductor, el estudio y todo eso. No se menciona a Jessie.

-Iris dice "chanclas" y también menciona a Paris.

-Unova no fue tratada como un sustantivo sino como un adjetivo, ya que dicen "medalla de gimnasio Unova" y "moda Unova".

-Al inicio, Cilan trata a Elesa como hombre, ya que dice "el líder de gimnasio" dos veces.

-Cilan dice "Elegantisimo".

-La Zona Desierto conserva su nombre.

Aqui inicia una serie de entradas dónde hablaré nuevamente de entre 15 y 20 episodios de la temporada 15, para conmemorar sus 10 años. No lo hice en el mes de su estreno (ese fue abril) sino en el mes dónde se estrenaron más episodios (lo cual sigo sospechando que fue orden de Nintendo por el lanzamiento de XY). Los episodios seleccionados son simplemente los que mas me llamaron la atención para revisitar.

NUHE110

Ya ha salido un nuevo episodio de la nueva saga Nuevo Universo: Héroes de Eurman (NU) que se titula...

NUHE110:La nueva Serafín

Episodio VIII y final del Arco de la Guerra Aura y de la segunda temporada. Todos se unen para ayudar a Zygarde y prestarle soporte con sus Pokemon. Además, parece que el cielo tiene algo preparado para Celeste. ¿Es este el verdadero fin de la guerra?¿Que sigue ahora para el grupo?

Aparece el reparto usual de este arco, Joan y Jacob.

¡Feliz décimo cumpleaños, XY!

HZ23 Japonés

El viernes 22 de septiembre se emitió en Japón el capitulo HZ23 ¡El ardiente Moltres de Galar! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #5 de HZ situado en Galar. La trama se centra en el grupo teniendo su revancha con el Moltres de Galar, quien parece ocultar un secreto por lo que Liko tomará la batuta.

Opinión personal...

El capítulo estuvo malo. Ya he comentado (y le he perdonado) varias veces que la serie suele seguir un enfrentamiento dramático con uno más amigable y con menos drama, pero este no sólo es un ejemplo más sino que cruzó la línea en varias maneras. En el inicio, todos se ven muy alegres como si no les hubiera pasado nada grave en el capítulo anterior, y no sólo Liko y Rod se salvan mágicamente sino que Friede también, dejando su batalla con Amethio abierta y la oportunidad desperdiciada de ver a Pikachu separado de el. La "revancha" con Moltres no tiene malas ideas, me gusta ver a Liko mas decidida a entender sus emociones, que todos incluyendo Arboliva ayuden en el mega ataque de Sprigatito y que se revelen algunos detalles de Lucius, pero no son ejecutadas de buenas maneras. Viniendo del intenso episodio anterior, calmar a Moltres debió ser más difícil y además todo se siente muy lento y conveniente, ni siquiera descubrimos la razón de su rabia, en lugar de sentirse como una oportunidad para demostrar la nueva meta de Liko se siente como una solución muy mediocre al conflicto. Un climax muy regular que reúne todos los fallos que ha tenido la serie hasta el momento. 

Recepción en los foros...

El capítulo fue recibido de forma mixta. No les gusta que Rod no haya contribuido mucho a la batalla, pero les gusta que Liko haya actuado de forma empática con Moltres y que lo haya entendido y que todos le hayan podido colaborar. Les disgusto que Friede haya regresado como si nada y les preocupa que a partir de este momento los Crecientes Tacleavoltios tengan un legendario en su equipo ya que bajará la tensión de futuras batallas.

HZ22 Japonés

 El viernes 15 de septiembre se emitió en Japón el capitulo HZ22 ¡Choque, la mina de Galar! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #4 de HZ situado en Galar. La trama se centra en que el grupo llega a la Mina de Galar buscando información sobre el Rayquaza negro, pero en su lugar terminan separándose y encontrando a un Pokemon legendario muy poderoso.

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. Aunque solo es la parte 1 de un especial de dos partes, logra mover bastante la trama y darnos peleas interesantes y dramáticas, sintiéndose mucho mas ágil que las peleas promedio de Horizontes e incluso que las de sagas anteriores. Aunque Rod sí actuó un poco egoísta al separar el grupo, entiendo su ansiedad por conocer a Rayquaza, y fue bueno verlo tener su propia aventura con Liko lejos de Friede. La animación de la batalla fue genial, Moltres se ve intimidante e impresionante, me gusto conocer el lado protector del Capitán Pikachu y ver su orgullo dolido en la batalla. Otro punto bueno fue ver a los Exploradores de nuevo en acción y teniendo enfrentamientos más estratégicos con Friede, ese final fue bastante impactante. Una primera parte con un inicio lento pero que alcanza niveles de drama muy satisfactorios, ojala la siguiente este a la par.

Recepción en los foros...

El capítulo fue recibido positivamente. A algunos el inicio les parecio lento y no les gustó la actitud de Rod, pero dicen que la segunda mitad lo compensa con la pelea con Moltres por lo imponente que se ve y por la persecución que le hace a Liko y Rod. La derrota del Cap les parece un gran giro así como el final en suspenso.

NUHE108

Ya han salido nuevos episodios de la nueva saga Nuevo Universo: Héroes de Eurman (NU) que se titula...

NUHE108/NUHE109: XYZ

Episodios VI y VII del Arco de la Guerra Aura. El caos en el campo de batalla no se detiene, pero Celeste tiene un plan para que todos se unan y al fin obtengan al legendario Zygarde así como un consejo del pasado. Al mismo tiempo, Harry se enfrenta con Roman, ¿Cómo culminará la batalla?¿Cúal es el verdadero poder de Zygarde?

Aparece el reparto usual de este arco al que se les une Celeste.

HZ20 Japonés

El viernes 1 de septiembre se emitió en Japón el capitulo HZ20 ¡El entrenamiento de batalla del Señor Naboru! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #2 de HZ situado en Galar. La trama se centra en que el dúo decide entrenar con Naboru en su gimnasio antes de conocer el paradero del Rayquaza Negro.

Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos. En cuanto a los personajes, están bien, Naboru tiene una actitud tranquila y relajada, aunque sobre todo destaco a su asistente quien tiene una interesante historia sobre querer superar a su maestro. La prueba de los Litwick fue lo mejor del episodio, fue entretenido ver las diferencias entre Liko y Rod y como resolvieron cada uno su reto, aunque el triunfo del segundo fue un poco conveniente. Respecto a la batalla doble, fue un poco decepcionante ya que fue prácticamente dos 1vs1 ocurriendo uno tras otro, aunque fue agradable ver el canto de Rod y Fuecoco y tuvo buena animación. Lo principal del episodio es la revelación de que a Liko no le gustan tanto las batallas y que siempre pone a los demás antes que ella, lo cual fue...extraño. No contradice lo visto anteriormente, pero si me hubiera gustado verla convertirse en una gran combatiente y más activa. También siento que el entrenamiento de Naboru debió estar mas integrado a la historia principal para que tuviera mas peso, y no algo que hicieron porque se lo encontraron y ya. Un capítulo que respeta bien a Galar con un personaje de su región pero con momentos poco impactantes.

Recepción en los foros...

El capítulo fue recibido positivamente. Les gustan los papeles de Kabu y Wakaba, así como las batallas, de las cuales les gusta el progreso de Rod y Fuecoco con su nuevo movimiento, la animación y el estilo de batalla de Sprigatito con sus diferentes Follaje. La revelación sobre Liko es un poco controversial, algunos creen que debió pasar antes y otros querían verla más competitiva.