BW60 (62) latino (2023)

 Original de 2013:https://pokenicolas.blogspot.com/2013/07/bw-5960-6162-latino.html

El viernes 5 de julio se emitió en Latinoamerica el capitulo BW60 (orden de emisión) o 62 (episodio total) Deteniendo la ira de las leyendas, segunda parte y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Esta es la parte 4 del "Arco de Ciudad Driftveil" y la segunda parte de un especial de dos partes del segundo gran plan del Equipo Rocket.  La trama se centra en que Landorus ha despertado, pero tendrá varios problemas a la hora de detener a sus hermanos.

Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos. Su mayor error fue sin duda el papel del Equipo Rocket, no puedo creer que después de tanta preparación su plan era simplemente capturar a los legendarios cuando estuvieran cansados, y que no hayan previsto que el helicóptero fuera destruido de forma tan boba. Además no tienen algún momento memorable o intrigante como para decir que su ausencia valió la pena o que realmente se esforzaron en este plan, literalmente entran y salen del episodio porque sí. La batalla tiene sus momentos dónde se vuelve pesada y génerica, pero también dónde es buena y movida, el moveset de Landorus logra diferenciarlo de los demás. Hubiera preferido que buscar la Hierba Revivir fuera más díficil y el que Lewis tuviera una nos hace preguntarnos por qué no la usó en Liligant, pero digamos que funciona, y ese final dónde Landorus convence a sus hermanos de no pelear con su energía también. La parte final con la destrucción y la cosecha me gustó, es una secuencia bonita sobre los ciclos de la naturaleza y sobre lo que representan los legendarios. Un especial algo genérico pero con varios detalles valiosos que no había notado antes.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: protección, extrasensorial, hiperrayo, cañon destello, poder oculto, rayo solar, bola de sombra.

-Meowth hace una adaptación diciendo "hemos esperado 12 capitulos para esto", y efectivamente han pasado 12 episodios desde su ultimo encuentro con el grupo y desde que empezó la temporada. También dice "chaito".

-Al final del episodio el narrador dice que Tornadus, Thundurus y Landorus regresaron a la Dimensión de los Unown. Esto es error de traducción, ya que en la versión en inglés se decía que los Pokémon legendarios partieron a '''lugares desconocidos''' (''places unknown''), y la palabra "unknown" fue probablemente confundida por "Unown". Sin embargo es curioso que pokemon legendarios como Arceus vengan realmente de la dimension de los Unown. Es un cambio bastante extraño, pues Unown no aparece desde la temporada 11. (créditos a Wikidex).

-Iris y Cilan dicen "surge".

-Las especies de Tornadus y Thundurus son dichas de forma diferente al capítulo anterior.

-James se presenta como Jamememes.