Ya ha salido un nuevo episodio de la nueva saga Nuevo Universo: Héroes de Eurman (NU) que se titula...
Parte XI del Arco de Greekopolis. Para obtener la siguiente pista el grupo debe participar en una competencia de lanzamiento de jabalina junto a un feroz rival y su Fosiro. Varios aprovechan para participar, pero sólo un deportista se llevará la victoria. ¿Quien ganará?
Debuta el Pokemon Fosiro y aparecen Atilina y Niels.
Original japonesa:https://pokenicolas.blogspot.com/2024/04/hz45-japones.html
El viernes 22 de noviembre se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ45 ¡Desde un lugar lejano! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...
Opinión personal...
El capítulo me sigue pareciendo bueno. Aunque la salida de los Exploradores se me hizo poco explicada, el capítulo supo distraernos con una batalla contra Rayquaza bien animada y dónde fue épico y refrescante ver a los protagonistas decididos en enfrentarse a él. El papel de Amethio como alguien mas decidido por probarse a si mismo y esa alianza que hizo con Friede también fueron detalles excelentes, así como la evolución de Sprigatito que nos dio la Liko más concentrada en ganar hasta el momento. Hubiera sido bueno ver un final mas certero para la batalla, pero entiendo que Rayquaza es muy fuerte y que los protagonistas necesitan madurar un poco más. Las escenas finales fueron muy tiernas, fue genial ver a todos incluida Doti reflexionando sobre su progreso y porqué deciden tomar el curso de Teracristalización. Un final de temporada satisfactorio con grandes momentos.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: lanzallamas, hojas mágicas, chorro de agua, voz encantadora, golpe fantasma, patada, teraexplosión, espada lamento, garra dragón, garra de sombra, ascenso draco, carga de fuego.
-Patada baja fue llamada simplemente "Patada".
-Amethio, Zic, Conia y Gibeon conservan sus voces.
-Rod dice "bárbaro".
-La nave es llamada correctamente "Valiente Olivino".
-Podemos conocer los nombres del Tera entrenamiento y del Laquium.
-Oria dice "uno al año no hace daño".
¡Gracias por acompañarnos este año en el blog! La lista de Episodios emitidos en el año ya fue actualizada.
Original japonesa:https://pokenicolas.blogspot.com/2024/04/hz44-japones.html
El viernes 22 de noviembre se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ44 ¡El plan para capturar a Rayquaza! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...
Opinión personal...
El capítulo me sigue pareciendo más o menos. Es un capítulo con balance decente entre momentos de personajes y acción, pero le faltan muchas cosas para ser realmente memorable. Liko y Rod logran hacer sus aportes al enfrentarse a Sidian y Coral de nuevo y al cruzar el mar con la ayuda de Landon, mientras Doti logra lucirse al final con su ataque sorpresa a Calci, aunque ambos momentos son cortos y pudieron prepararse mejor. Friede tiene otro gran momento de valentía al pelear con Spinel en una interesante batalla a oscuras en una batalla entretenida y memorable entre Pikachu y Umbreon. Pero el resto del capítulo se siente desordenado y con momentos lentos, a veces toca esperar mucho hasta el siguiente momento importante, y el final es un poco confuso ya que ni vemos a los Exploradores huir o reflexionar sobre su fracaso, sólo desaparecen de la escena y ya. Un climax que necesitaba pulirse más y pasar varias escenas al episodio siguiente.
Cosas de doblaje...
-Movimientos:gruñido, doble equipo, golpe trueno, reflejo, ataque rápido, juego sucio, hidrobomba, ventisca, salazón, psicorrayo, tacleada de voltios, chispa, chorro de agua, golpe, cabezazo zen, autodestrucción.
-Golpazo (en inglés Slam) cambia a Golpe, no se sabe si fue un error ya que tiene el mismo nombre que el Golpe (en inglés Pound) de Quaxly.
-Ciudad Leudal conserva su nombre.
-Spinel y Calci conservan sus nombres.
-Rod pronuncia Wattrel como se escribe en lugar de "wotrel".
-Rod dice "hola, ¿que onda?".
Original japonesa:https://pokenicolas.blogspot.com/2024/04/hz43-japones.html
El viernes 22 de noviembre se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ43 ¡Un reto de los exploradores! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...
Opinión personal...
El capítulo me sigue pareciendo bueno. Coral se roba el episodio con sus reacciones, sigue siendo entendible como se puso de esa manera y es curioso como algo trivial como un dulce puede tanto unir como poner en discordia a protagonistas y villanos. El que todos le den tanta importancia resulta cómico en cierto modo así como cuando Liko decide dárselo a Coral lo cúal no hace sino enojarla todavía más. A la batalla le falta algo de ritmo pero fluye bien, Liko y Rod logran lucirse trabajando juntos y aprovechando los movimientos del enemigo para su ventaja. Su final también es divertido y recuerda a las salidas inesperadas del Equipo Rocket y los comentarios que hacían al despegar. Un capítulo sencillo, aunque si se siente extremo el cambio de la comedia de este al drama del siguiente logra cumplir con su propósito.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: ataque rápido, lanzallamas, ventisca, salazón, hojas mágicas, triturar, pirueta helada, roca afilada, pataleta. Habilidad: Overgrow.
-La habilidad de Sprigatito se dejó en inglés, no me pregunten porqué, la última vez fue espesura.
-Sidian y Coral conservan sus voces.
-Coral dice "la que soporte", una popular frase de Internet.
-En inglés Liko menciona su pasta de dientes, en inglés a su cepillo de dientes.
-En algunas partes al pastel Wigglet le llaman "Pastel Digglet".
-En una parte se refieren a la Tacleada de Voltionautas como "los Tacleada de Voltionautas".
Ya ha salido un nuevo episodio de la nueva saga Nuevo Universo: Héroes de Eurman (NU) que se titula...
NUHE150:Las consecuencias de la batalla
Parte X del Arco de Greekopolis. La batalla se encuentra en su punto más alguido, por lo que Christian y Leonard pelean hasta el final usando sus Pokemon iniciales. Luego, algo inesperado ocurre, y las cosas pasan a otro nivel nunca visto en esta franquicia. ¿Quien ganará?¿Que consecuencias a largo plazo tendrá esta batalla?
Debuta el Pokemon Kaltazor y aparece Leonard por última vez.
Original japonesa:https://pokenicolas.blogspot.com/2024/04/hz42-japones.html
El viernes 22 de noviembre se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ42 ¡Transformación, el héroe de los mares Palafin! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...
Opinión personal...
Subo el capítulo a bien, creo que el saber que iba a pasar me hizo disfrutarlo más. Al ser Palafin un Pokemon difícil de tomar en serio quizá tomaron la mejor decisión al hacer el capítulo de esa manera, y en cierto modo funciona, ya que vemos momentos divertidos dónde se exageran sus poderes, lo que es capaz de hacer y el fanatismo que tiene la gente por el. Aunque también muestran ese lado tóxico de ser fan con los fotochicos, que recuerda bastante a como es la gente en internet estos días y como quieren siempre saberlo todo o conseguir la mejor foto, y logran aprender su lección de una forma interesante. Me gusta también el papel de Liko y la amistad que tiene con Palafin, y Rod también tiene varios momentos para mostrar su personalidad relajada. Lo de Super G sí que sale de la nada, pero encaja con el resto del episodio por lo que se puede dejar pasar además de que esa exageración mejora el ritmo del episodio considerablemente. Un relleno para nada perfecto pero que cumple con entretener.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: voz encantadora, hojas mágicas, puño jet, tijera X.
-El nadador es doblado por Uraz Huerta, quien no había participado en la serie desde el capítulo de Meowth al inicio de la segunda temporada, en ese entonces aún tenía voz de niño. Pasó 25 años sin participar en la serie.
-Rod trata al nadador de "tu" mientras Liko lo trata de "usted", aunque puede ser un cambio a propósito para mostrar las diferencias de sus personalidades.
-Podemos conocer los nombres de la Forma Ingenua, Forma Heroica, los Fotochicos, Super Cambio y Super G.
-Super G también es doblado por Hector Lee con una voz grave y muy diferente.
El viernes 22 de noviembre se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ41 ¡Una mamá salvaje aparece! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...
Opinión personal...
El capítulo estuvo bien. Venía un poco prevenido con la trama ya que me recordaba a un pésimo episodio del pasado, pero supo ejecutarla mucho mejor y corregir sus errores. Fran puede ser algo intensa, pero entiendo que la hicieron así para que contrastara con Doti, y el chiste de Lycanroc es divertido. Me recuerda a la relación que tengo con mi madre también. La revelación de cómo Doti se unió a los Voltionautas fue sorprendente y tuvo mucho sentido, aunque también una que otra conveniencia. La batalla fue otra gran sorpresa, me gustó ese énfasis en los movimientos físicos y el gran daño que pueden causar así como el papel de apoyo de Murdock. Finalmente y aunque ya ha ocurrido un par de veces, siempre es bueno ver a Doti confirmando su sueño y la razón por la que sigue compartiendo con los Voltionautas, este episodio es un gran desarrollo para ella y logra redondear su arco de personaje de gran manera. Un capítulo que avanza la trama de Doti con grandes momentos de varios personajes.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: chorro de agua, golpe, contraataque, lanzarrocas, patada baja.
-Fran recibe un nombre latino propio, en inglés es Franca.
-La forma de Lycanroc es llamada "forma de medianoche".
-Los términos "wok" y "app" no fueron traducidos.
-En inglés llaman a Fran "madre helicóptero", acá se adaptó como "madre metiche".
-E-Nigma conserva su voz.
-En inglés cuando Rod y Liko le hacen la broma a Doti dicen "Estamos engañando a Doti", en latino son más directos y dicen "que piense que nos fuimos".
El viernes 22 de noviembre se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ40 ¿Adios Sprigatito? y aquí les traigo algunos detalles sobre el...
Opinión personal...
El capítulo estuvo muy bien. La trama sonaba como una versión reciclada y con menos drama de capítulos similares de series pasadas, pero logró sorprenderme gratamente con su ejecución. Sprigatito realmente se luce en este episodio y hasta logró que me gustara más la especie en general, vemos su percepción de las cosas y empatizamos con ella por el rechazo que recibe de su propia especie. Su trauma es identificable aunque pudo prepararse mejor en episodios anteriores. Liko también recibe gran desarrollo, aunque sabe que no va a perder a Sprigatito se nota su ansiedad y también el esfuerzo que debe hacer para poder hablar con ella y aclarar sus dudas. Miaugdalena y el hogar también agregan valor al revelarnos el pasado de Sprigatito y como terminó teniendo esa personalidad. El climax es un poco apresurado, pero ya saben que Spidops me encanta. Un excelente episodio de desarrollo complejo y con gran ejecución.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: brasas, ataque rápido, voz encantadora, arañazo, follaje, hojas mágicas, pataleta.
-Miaugdalena recibe un nombre latino propio, en los demás idiomas era Marnya, y parte lógicamente de que "nya" es el equivalente japonés de "miau".
-La nave es llamada simplemente "Olivino".
-En una parte se refieren a Sprigatito como "la Pokemon".
El viernes 22 de noviembre se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ39 ¡El martillo ideal de Tinkatink! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...
Episodio #6 de HZ en situarse en la región misteriosa cercana a Paldea. La trama se centra en una Tinkatink que busca hacer su propio martillo para lo cual elige una compra de Doti y termina perdida en la nave de los Voltionautas.
Opinión personal...
El capítulo estuvo más o menos. Entiendo porque a la gente le gustó más que los tres capítulos anteriores, ya que tiene más escenas y una trama mas movida, pero a mi hay cosas que no me terminan de convencer. Tengo opiniones mixtas sobre Tinkatink, por un lado es muy proactiva y está muy bien animada por lo que sus escenas resultan entretenidas, pero por otro lado se exagera bastante su lado chillón y su voz resulta irritante después de un tiempo. La trama también es un poco desordenada, se demora en empezar y ya cansa ver otro Pokemon perdido en la nave luego de Hatenna, Terapagos y Polteageist, aunque el misterio del ladrón del metal fue interesante y me gustó como involucro a los Voltionautas con sus opiniones diversas del conflicto. Doti supo resolver las cosas de forma muy asertiva, y en la batalla realmente se lució, actuando de forma estratégica y usando a ambos Pokemon por igual contra el culpable. Aún así, me hubiera gustado ver una conexión más profunda entre ella y Tinkatink y más de la forma como ella le aporta a sus videos. Un capítulo con partes que brillan pero con un inicio mediocre y momentos estresantes.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: chorro de agua, golpe.
-La ciudad es llamada Pueblo Ferromoldado aunque en una parte la llaman "Ciudad Acerera".-Los términos "prop" y "hype" dichos por Doti no son traducidos.
-Tinkatink es llamada como macho en algunas partes y como hembra en otras.
Ya han salido nuevos episodio de la saga Nuevo Universo: Héroes de Eurman (NU) que se titulan...
NUHE148/NUHE149: Pasado vs presente
Partes VIII y IX del Arco de Greekopolis. Al fin ha llegado el momento de que Christian y Leonard tengan su batalla usando los 4 Pokemon que posee cada uno en este momento. Vendrán combates feroces, en los cuales el resultado no podría ser el esperado y habrán muchas sorpresas que mostrarán la intensa enemistad que ahora hay entre ellos. ¿Quién será el ganador? ¿Cómo se enfrentarán los legendarios Koraidon y Miraidon?
Aparece Leonard y debuta el Pokemon Sixterion.
El viernes 22 de noviembre se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ38 ¿La llamada de auxilio es de Tandemaus? y aquí les traigo algunos detalles sobre el...
Opinión personal...
El capítulo estuvo mas o menos. La trama principal de hecho estuvo bien ejecutada, además de ser dramática e interesante corrigió los errores que mencioné en el capítulo anterior, al darle un buen papel a Liko y a Mollie y varios desafíos por atravesar, ambas tienen una relación como de hermanas que espero continúe hasta el final de la serie. Hatenna también se lució, igual que Liko podemos ver su lado protector y como va tomando sus propias decisiones hasta al final ser quien salva el día sin sentirse de forma predecible ni conveniente. El giro de que no son Tandemaus sino Maushold también es sorprendente y está bien ejecutado. El problema es que es bastante obvio que la idea al ser tan dependiente de un sólo escenario da para 15 minutos máximo, así que el episodio la alarga lo más posible con escenas lentas que hacen que sea algo tedioso de ver. Mejor hubieran metido alguna subtrama con algún otro Pokemon que también se perdió o algo así. Un capítulo de desarrollo agradable para Liko, Mollie y Hatenna pero cuyo ritmo disminuye su impacto.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: pulso sanador, arañazo.
-Pulso sanador se conserva.
-La Pokedex describe a Tandemaus y Maushold como "Los Pokemon (especie)", entiendo porque lo hicieron pero hubiera sido mas consistente dejarlo como "El Pokemon (especie)".
El viernes 22 de noviembre se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ37 ¡Fuecoco, ¿apoya a los malos?! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...
Opinión personal...
El capítulo estuvo mas o menos. El concepto estaba interesante y las locaciones estuvieron únicas y bien animadas, pero el contenido deja bastante que desear, ya se pasa de simple. El inicio es agradable, me gustó como Liko y Rod tienen sensibilidad diferente a la luz. Es bueno ver la faceta de cantantes de Fuecoco y Rod, y cómo se relaciona con el concepto del capítulo que es como los desfavorecidos pueden hacer escuchar su voz, dándonos un mensaje ambiental sobre respetar más a los animales. Fuecoco y el grupo de Krookodile tienen una relación tierna y es genial cómo logran al final luchar juntos con Fuecoco hasta quedando afónico de tanto cantar. Pero fuera de eso, no pasan muchas cosas, la situación no se toma tan en serio y siento que pudimos ver más aportes de Rod, de Wattrel y del resto del grupo, además que hay momentos dónde va demasiado lento, como el concierto de la imagen el cual se nota que esta ahí para rellenar tiempo. Un relleno con énfasis agradable en el coco de fuego pero que no resulta tan memorable.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: ronda, brillo mágico, brazo martillo, voz encantadora.
-El título en inglés era "Fuecoco, ¿se convierte en delincuente?", acá fue cambiado ligeramente.
-Podemos conocer el nombre del Jugo de Bayas.
-La arenga de Fuecoco ahora es dicha como en inglés, "Fue Fue Fuecoco".
El viernes 22 de noviembre se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ35 ¡Misión: Hallar al compañero de Oinkologne! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...
Opinión personal...
El capítulo estuvo mas o menos. Me gusta que tenga un enfoque más cómico y relajado que el capítulo promedio de esta serie, aunque no hay escenas para morirse de la risa al menos sus intentos resultan tiernos y hacen que sea agradable de ver. La trama sonaba interesante, tanto los Oinkologne como los entrenadores tienen personalidades muy bien definidas que hacen un buen contraste, también me gusta el homenaje a los Pokemon con inspiración en un animal en especifico (en este caso el cerdo) y el papel de Nidotina y Quaxly como apoyo de esta relación desde la lejanía. Lastimosamente la ejecución tiene sus fallas, hay momentos dónde el capítulo se pone lento y empieza a dar vueltas sobre lo mismo, pasa por ejemplo que cuando hay énfasis en Oinkologne poniendose bella se cambia de pronto el foco a Renato creando una trama poco lineal y difícil de seguir. El final también es muy extraño, el baile de Quaxly no aporta tanto y aunque todo apuntaba a que Espiralina iba a rechazar a Principe por ser un patán termina aceptándolo, dejando una lección muy extraña sobre como es el amor. Me gustó aún así que el dúo hubiera ganado el campeonato, pero hubiera sido mejor si esa parte de la conquista hubiera ocurrido de forma más veloz y con Principe recibiendo su merecido y con el torneo hubiera ocupado más espacio. Un capítulo divertido y con estilo propio pero al que le faltó mejorar su historia y sus lecciones.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: doble filo, brasas, golpe de lodo, follaje, golpe de cuerpo, avivar, tacleada, ataque rápido, cavar. Habilidad: Velo aroma.
-Velo aroma es dicho como un movimiento.
-Excavar cambia a cavar.
-Los términos y nombres de este episodio son traducidos. El pueblo (Pueblo Cerditon) y Renato se llaman igual que en España, pero Espiralina y Principe tienen adaptaciones propias y Yuno se dejó igual que en inglés.
-Escuchamos el término de combates múltiples.
-El apodo de Liko en redes vuelve a ser "Amor Sprigatito".
-En una parte Doti dice "Parecen recién casados", en inglés simplemente dice "Ahí van de nuevo".
-El término "crush" se dejó en inglés.
