SM 39 latino

El miércoles 21 de febrero se emitió en latinoamerica el capitulo SM 39 ¡Mallow y el maestro del bosque! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

La trama se centra en Mallow conociendo a un Oranguru muy empático después de que se siente emocionalmente mal en su restaurante.


Opinión personal...
El capitulo estuvo bien. Me decepciono un poco con la personalidad y pasado de Oranguru, son demasiado simples, pero me sorprendió con prácticamente todo lo demás. Vemos un gran desarrollo de Mallow, y me gusta como tiene un problema muy humano que le pasa a muchas personas en la vida real, que además pasa con su propia familia. La pelea entre Oranguru y los Rocket también es buena, me hubiera gustado ver a Mallow haciendo más cosas, pero tiene mucho humor y toma varios giros muy curiosos. Es un capítulo simple, pero sabe desarrollar bien las situaciones que plantea.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: confusión, clavo cañon, garras furiosas, mandato, doble bofeton.
-Jenny, Joy, Abe y la reportera conservan sus voces.

SM 38 latino

El martes 20 de septiembre se emitió en Latinoamerica el capitulo SM 37  ¡Mimikyu desenmascarado! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

La trama se centra en que el disfraz de Mimikyu se rompe después de una pelea, por lo que Jessie debe averiguar como repararlo mientras va de compras.


Opinión personal...
El capitulo estuvo mas o menos. Para ser un capítulo del Equipo Rocket su calidad estuvo muy promedio, el desarrollo de la historia estuvo muy raro y en general no me dejo satisfecho. El capítulo da unas ideas vagas sobre la importancia de Pikachu para Mimikyu, pero no las desarrolla o cuenta completamente. Mimikyu poseyendo el inflable de Pikachu parecía la opción mas lógica, pero no, en su lugar tuvimos dos climax, uno con los Murkrow y otro con los torpes. El cual, sin duda, fue el mas innecesario, pues deshizo el avance de la relación entre Jessie y Mimikyu. Los puntos buenos son que hay momentos divertidos y de humor, que ver a Jessie feliz y proactiva siempre es algo bueno, y la trama de Ash y Lycanroc, me gustó como en tres escenas pudieron dominar el movimiento Z. Es un capítulo con muchísimo potencial desperdiciado para Mimikyu, pero es llevadero y agradable.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: colisión continental, explosión cataclísmica, lanzarrocas, acuajet, mazazo.
-Jessie, James y Meowth conservan sus voces. No hacen adaptaciones notables.

SM 37 latino

Original japonesa:http://pokenicolas.blogspot.com.co/2017/08/sm-37-japones.html

El lunes 19 de febrero se emitió en Latinoamérica el capitulo SM 37 ¡Saliendo de las Ruinas de la vida! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el séptimo y último capitulo del Arco de la Isla Akala. La trama se centra en que Rockruff se escapa, y en su camino se encuentra con dos Lycanoc y con una guardiana muy bipolar.


Opinión personal...
El capítulo me sigue pareciendo bueno. Esa trama de Rockruff enfermo y a punto de morir se siente algo improvisada, pudieron insertarla antes, pero aún así esta muy bien manejada y tiene la madurez suficiente, mostrando a todos estresandose por encontrarlo. Tapu Lele tiene un papel muy raro, pero me gusta que le hayan dado un rol importante que resalte sus poderes de dar vida, mientras los dos Lycanroc también le dan un gran toque al episodio. Las escenas iniciales son algo lentas, pero culminan en un buen climax.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: colisión continental, giga impacto, megaton floral, lanzarrocas, beso drenador.
-Al titulo se le añadió la parte de "de la vida", tal vez para hacerlo parecido al japonés, o simplemente para hacerlo mas positivo.
-Gladion conserva su voz.

SM ED 2 Japones

En el capitulo SM 61 se estreno el nuevo ending de la saga SM y el 39 en total. Se llama "Bobos, bobas" y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

El ending fue cambiado para coincidir con el estreno del nuevo arco de los Ultra guardianes, además que el anterior estaba a punto de romper el record de ending con más usos. Es una canción con un ritmo reggae animado, que muestra a los bobos descansando en Alola.


Opinión personal...
El ending estuvo bien. La primera vez se me hizo solo ligeramente mejor que el opening, pero entre más lo veo mas me parece aceptable. Encaja muy bien con la atmósfera de Alola, y la animación es curiosa y atrayente. Las escenas son simples y poco ambiciosas, pero al menos nos presentan los personajes en nuevas maneras, me gusta ver a Solgaleo y a los Tapus. La parte de Jigglypuff es algo rara, aunque en las letras es claro que hace referencia a la hora de dormir se me hace que no encaja bien con la canción. Pose fue un buen ending pero se quemó muy rápido, es bueno ver algo que es más fresco y agradable.


Recepción en los foros...
El ending fue recibido de forma mixta. Los puntos buenos son que es un ending divertido y relajado con música muy pegajosa, y los puntos negativos son que no hace referencias importantes al Equipo Rocket, y que no tiene muchos spoilers.

SM 61 Japones

El jueves 25 de enero se emitió en Japón el capitulo SM 61 ¡Inicien el viaje!¡Nuestros ultraguardianes! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el inicio de la etapa de los Ultra Guardianes en el anime. La trama se centra en que Buzzwhole ha salido del Ultraumbral, por lo que el grupo debe equiparse y "detenerlo".


Opinión personal...
El capitulo estuvo mas o menos. Todos sabíamos que iba a ser una batalla con toques de humor y parodia a programas similares, pero no pensé que lo hicieran de forma tan descarada. La verdad todo se siente muy irreal y fuera de lugar como si fuera un fanfic o incluso un sueño, lo cual hace que el episodio sea incomodo de ver. Los puntos buenos son que vemos nuevas facetas de Lusamine, que las batallas de Pikachu vs Buzzwhole y Buzzwhole vs Bewear son tomadas en serio (aunque a mi me parecieron cortas) y que algunos pocos chistes funcionan.


Recepción en los foros...
El capítulo fue recibido de forma mixta. Dicen que los puntos buenos es que hubo momentos muy divertidos con Lusamine, Buzzwhole y Bewear, pero los puntos malos son que el episodio se siente muy raro y poco realista, demasiado enfocado a la comedia y con escenas poco épicas asi como batallas cortas. Algunos quieren ver mas de este divertido homenaje, mientras otros se sienten decepcionados.


Los episodios siguientes (62-66) tienen detalles interesantes, pero como no están relacionados con la trama de las Ultra Bestias me los voy a saltar.

SM OP 2 Japones

En el capitulo SM 61 se estreno el nuevo opening de la saga SM y el 21 en total. Se llama "Conexión futura" y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

El opening fue cambiado por éste para coincidir con el estreno de lal nuevo arco de los Ultra Guardianes, además que la última versión de Alola estaba muy ligada al Arco de Aether. Es una canción con un ritmo pop emotivo, y tiene spoilers muy pequeños. Las imágenes muestran a Poipole buscando a Ash quien junto a sus amigos inicia como un Ultra Guardian.


Opinión personal...
El opening no me gusto. Las escenas son demasiado simples y predecibles, sin nada de sorpresas y con muy poca variedad de escenarios. Es increíble que Alola con menos trama en sus episodios logró una buena atmósfera y escenarios muy interesantes, mientras que en este opening lo único que tenemos es la historia de Poipole con escenas tan simplonas que parecen sacadas de la serie. La única escena buena es la de las Ultra Bestias, ¡pero es que el opening debió ser sobre ellas! Y darle solo un cuadro al trio Rocket y a Kukui/Burnett también se siente injusto. La canción tiene sus toques pegajosos, pero no son suficientes. La ausencia de spoilers también me molesta, no me gustan los openings hechos tan a corto plazo.

Eso si, prefiero esto a un montón de clips mal editados con una vieja canción con la excusa de celebrar los 20 años de la serie, voy a seguir fingiendo que ese opening nunca existió.


Recepción en los foros...
El opening fue recibido de forma mixta. Dicen que no se siente tanto como un opening de Pokemon, que es demasiado relajado y aburrido pero otros dicen que es divertido y tierno, que tiene buena música e instrumentación y que muestra bien la historia de Poipole.

DP4 latino

El 14 de junio de 2008 se emitió en latinoamerica el episodio DP 4 ¡El amanecer de una nueva era! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

La trama se centra en Ash y Dawn teniendo su primera pelea, cuando un entrenador mas o menos experimentado les dice que quiere hacer tanto batallas como concursos.


Opinión personal...
El capitulo estuvo bien. Las escenas son muy simples y algo olvidables, pero es una gran forma de desarrollar la literalmente forzada relación entre Ash y Dawn. Es interesante ver como sus intereses chocan, aunque su trama pudo tener una mejor solución si hubieramos visto tácticas de los concursos. Las batallas también mantienen ese nivel de simples pero interesantes del capítulo anterior. Nando pudo ser un mejor personaje, es demasiado estático y su indecisión no resulta atrayente por esa falta de expresividad, aunque tiene un buen diseño. Es un capitulo en el que no pasan muchas cosas pero que resulta interesante por como maneja la relación entre Ash y Dawn.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: dia soleado, picotazo, balas semillas, rayo burbujas, rayo solar, mordida, ataque sorpresa, impactrueno, cola de hierro, mega rio.
-Podemos conocer la voz de Nando, es Jose Arenas en un tono muy apagado y serio.
-James dice un dicho mexicano en el lema, llama a Carnivine "pestilento" y se llama a si mismo "Johnny Laboriel". Meowth menciona a China.
-Ash dice "checar".
-Ho-Oh vuelve a su pronunciación normal.
-Mega rio (Mega Drain) suena raro, pero en realidad este es su primer nombre en el doblaje. En su anterior aparición fue llamado "haz lo que quieras".


Analizaré los capítulos 5 al 12, pero muy lentamente, y después del final de la temporada 20 en latino.

NU203

Ya ha salido un nuevo episodio de la saga Nuevo Universo (NU) en Carima que se titula...

NU203: El futuro es hoy

Ha llegado el día de la Feria Tecnológica, dónde el grupo buscará a la ministra de defensa Pokemon para mostrar el video que capturaron Nariuter y Dexouter. Sin embargo, ella parece estar de encubierto, y además Peter se distrae mirando una pelea robotizada entre nuevos Pokemon. ¿Podrán encontrarla a tiempo?¿Que tiene que decirnos la ministra sobre la guerra?


Aparecen la ministra, su guardaespaldas, Jorge Baron, Atenea, Mark y Abel. Debutan los Pokemon Mabot y Turbion.

DP3 latino

El 23 de febrero de 2008 se emitió en latinoamerica el episodio DP 3 ¡Cuando los mundos Pokemon chocan! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el tercero de un especial de tres partes del inicio de DP. La trama se centra en Ash reuniéndose con Pikachu, hasta que se encuentran con un nuevo rival.


Opinión personal...
El capitulo estuvo bien. La pelea con el Equipo Rocket no fue la más épica ni el mejor climax para ésta separación de Ash y Pikachu, pero estuvo entretenida, pues a diferencia del capítulo anterior vimos a Piplup lastimado y a un Ash más heroico. Después me gustó la forma como introdujeron a Paul, en el animé no es muy común ver entrenadores que usen métodos tan cautelosos para elegir a su equipo. La batalla entre Paul y Ash también me sorprendió, aunque la batalla entre Starlys fue muy corriente después vimos muy buenas estrategias en los otros dos enfrentamientos, Aipom especialmente tuvo un gran papel. Aunque hubiera sido genial ver una continuación de los poderes de generador de Elekid lo que tuvimos estuvo emocionante.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: as aereo, tacleada, ataque de arena, tacleada de voltios, rayo burbuja, velocidad, remolino, ataque sorpresa, aletazo, multiplicate, velocidad, fuego, golpe centrado, rueda de fuego, arañazo, impactrueno, trueno, protección, cola de hierro, supergolpe, golpe trueno.
-Aunque en esta temporada hubo un cambio de director, de Gabriel Gama a Gerardo Vasquez, cosas como multiplicate y ataque sorpresa se siguen usando. Además, Brick break es supergolpe, en algunos capítulos debe asumir su nombre mas popular, caratazo. Ataque ala cambia a aletazo.
-El ER menciona al calentamiento global, a los dibujantes y guionistas del capítulo y a los políticos. En el debut de su lema, este tiene una adaptación en casi todas las líneas de James, véanlo ustedes mismos.
-Dawn dice "que padre" dos veces.
-Delia continua siendo Elena Ramirez.

NU202

Ya ha salido un nuevo episodio de la saga Nuevo Universo (NU) en Carima que se titula...

NU202: Jugando con los recuerdos

En una montaña turística, el grupo se encuentra con los misteriosos Nariuter y Dexouter, Pokemon que parecen máquinas pero que en realidad están hechos de carne y hueso. Sin embargo, ellos tienen la habilidad de mostrar recuerdos en forma de video, lo cual puede ayudar al grupo en su búsqueda de pruebas de la existencia de la Guerra Legendaria. ¿Será suficiente?¿Que esconden estos Pokemon?


Aparecen Irene, Joe, Marlon, Keyla, Edwin y Veronica y debutan los Pokemon Nariuter y Dexouter.

DP2 latino

El 16 de febrero de 2008 se emitió en latinoamerica el episodio DP 2 ¡Dos grados de separación! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el segundo de un especial de dos partes del inicio de DP. La trama se centra en Dawn tratando de buscar al dueño de Pikachu, hasta que los ataca el Equipo Rocket.


Opinión personal...
El capitulo estuvo mas o menos. La idea de la separación no es mala, y en general esa trama fluye bien, los que me molestan son el Equipo Rocket. En la primera parte, la batalla de ellos con Dawn es muy larga, por más perdedores que sean debieron ganarle fácilmente a una novata, y después la parte de la mansión de James también se enfoca mas en introducir cosas de James que tendrán una resolución en 150 episodios que en Carnivine, por lo que resulta algo molesta. En general este es un gran problema de la saga, el cariño que los escritores sienten por el trio hace que les den papeles que no deberían hacer. La parte de Brock me sorprendió, estuvo muy divertida y es una gran reintroducción a su personaje, pero la parte de Starly se me hizo algo forzada (recordemos que las primeras escenas fueron sobre los intentos de captura de Dawn). Un capítulo con buenas ideas, pero con mas organización y menos Equipo Rocket pudo resultar mejor.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: rayo burbuja, picotazo, impactrueno, envoltura, velocidad, remolino, golpe centrado, ataque sorpresa, aletazo.
-El opening fue doblado por...¿Idzi Dutkiewicz? Tengo mis dudas, doblaje wiki. Pero el punto es que lo hace un solo cantante en vez de una banda, haciendo que se sienta mas familiar que en ingles.
-El titulo es leido por Dawn igual que en los otros idiomas.
-La Pokedex de Dawn tiene la misma voz de la temporada 9.
-Dawn sigue haciendo mexicanismos, diciendo "que padre" y "que onda".
-La tercera ciudad de Sinnoh mencionada también tiene nombre en español, "Júbilo" y curiosamente es el mismo que se usa en España.
-James hace un acento gomelo-lento durante la mitad del episodio, donde incluye varios mexicanismos, llamando a Dawn "sumadre Sanchez". También, incluye en el lema "Tengo un tio que se llama Gervacio" y hace como lugar del lema Arequipa.
-Meowth también hace varios diálogos con acento brasileño, presentándose como un "portugués de infomerciales". Después dice que les pagan más que a los actores de doblaje.
-Brock, la enfermera Joy y la Oficial Jenny conservan sus voces.
-La escena de la mansión tiene muchas adaptaciones. James describe lo que comen como chicharrón, Jessie dice que tienen una vida de políticos y luego todos llaman a Giovanni "jefazo de mi vidaza". James menciona la "colonia Azteca" y Meowth dice "yabadabadoo".
-Podemos conocer la voz de Paul, es Gerardo García, y seria el único rival en conservar su voz en la temp. 11. Sin embargo, la perdería en la 12 y la recuperaría en la 13.
-Brock hace una adaptación pequeña, diciendo "¿Me estas oyendo inútil? al final de su discurso inspirador.

NU201

Ya ha salido un nuevo episodio de la saga Nuevo Universo (NU) en Carima que se titula...

NU201: En busca de la paz

Es una noche tranquila para ver las estrellas fugaces...Hasta que Atenea y sus amigos las destruyen para obtener a Jirachi. Un extraño monje llamado Gonzo podría salvarlo, pero parece ser alguien que odia los conflictos y que desea la paz. ¿Como intervendrá el grupo en ésto?


Debuta el Pokemon Wirva. Aparecen Gonzo, Atenea, Mark y Abel.

DP1 latino

El 9 de febrero de 2008 se emitió en latinoamerica el episodio DP1 ¡Siguiendo el viaje de una novata! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el primero de un especial de tres partes con el inicio de DP. La trama se centra en una chica llamada Dawn, que busca a su inicial en el laboratorio para empezar su viaje Pokemon, pero este esta perdido.


Opinión personal...
El capitulo estuvo bastante bien. Ese enfoque en Dawn hace que sea un gran inicio de serie, pues podemos conocer sus sueños y forma de ser, y su gran creatividad en comparación con May, es un personaje muy amigable con el que resulta fàcil identificarse. De hecho, siento que Dawn gana este enfrentamiento contra May en cuánto al mejor debut, pues vemos como va ganando confianza con su inicial. Sin embargo, Piplup debió pedir perdón por ser tan molesto por causar ese alboroto. La parte de Ash con el Equipo Rocket resulta apresurada y forzada, mejor la hubieran hecho en el episodio anterior, pero aún así es un episodio disfrutable y emocionante.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: rueda de fuego, rayo burbuja, hojas cortantes.
-Hojas navaja cambia a hojas cortantes.
-El narrador, Ash, Oak, Jessie, James y Meowth conservan sus voces.
-El narrador hace el inserto "Pokemon diamante y perla".
-Podemos conocer las voces de Dawn (quien la perdería en la temp. 12 para recuperarla en la 13), Johanna y el Profesor Rowan (quienes tendrían una voz por temporada).
-El Pueblo Hojas Gemelas tiene un nombre en español.
-El tipo planta es llamado tipo hierba.
-Dawn usa mexicanismos al decir "padres" dos veces.
-El ER hace adaptaciones pequeñas en su aparición.
-De esta temporada se filtraron algunos datos del doblaje unos meses antes del estreno, en noviembre del 2007. Primero se dijo que la voz de Dawn iba a ser una actriz poco conocida, pero luego se dijó que era Gaby Ugarte, lo cual resultó ser cierto.


Detalles de transmisión...
-Esta es la única temporada hasta el momento en empezar después del final de la anterior, y en el mismo mes. Sin embargo, hubo un descanso de 4 meses luego del tercer episodio, como si estas emisiones hubieran sido una especie de preestreno.


Ahora, todos los inicios y finales de todas las series ya están disponibles en el blog!

NU200

Ya ha salido un nuevo episodio de la saga Nuevo Universo (NU) en Carima que se titula...

NU200: Un encuentro con nuestro comienzo

Mientras continuan su viaje, Kany huele algo raro. Son Jairo y Natalia, sus primeros amigos! Es momento de recordar varios momentos y de tener una épica batalla doble. No sin antes recibir un consejo importante sobre la guerra...¿Quien ganará esta batalla?


Aparecen Jairo y Natalia, y debutan los Pokemon Monstic y Priorochen.

NU199

Ya ha salido un nuevo episodio de la saga Nuevo Universo (NU) en Carima que se titula...

NU199: La familia de Kany, parte 2

Este es el primero de un especial de dos partes dónde se revela la verdad sobre Kany. Kany sigue atrapada por su antigua dueña, igual que Peter y los demás. Sin embargo, el poder perruno salva a estos últimos. De todos modos, el grupo debe reunirse cuanto antes para detener el gran robo que planea Carly. ¿Lo conseguirán?¿Cual será el destino de estos villanos?

Aparecen K1, K2, Cone, Carly, muchos perros extras y dueños extras.

Lista de producciones estrenadas en otros medios diferentes a TV

Hola! El día de hoy les mostrare una lista de películas, especiales y episodios de Pokemon que se han estrenado en medios diferentes a la televisión local, siendo estos cine, DVD, VHS y plataformas de reproducción online (éste último seguro crecerá mucho en los años venideros...) en Latinoamerica.



ESTRENO EN CINE ANTES QUE EN TV

N	Producción	Diferencia en fechas
1	Película 1: Mewtwo contraataca	Cines: 15/12/1999 (según Wikidex) TV: 22/02/2003 (según Doblaje Wiki) Total: 1165 días (3 años, y 3 meses)
2	Película 2: El poder de Uno	Cines: 16/08/2000 (según Wikidex) TV: 27/12/2003 (según Doblaje Wiki) Total: 1228 días (3 años, y 4 meses)
3	Película 3: El hechizo de los Unown	Cines: 29/08/2001 (según Wikidex) TV: 15/01/2005 Total: 1235 días (3 años, y 5 meses)
4	Película 20: Yo te elijo	Cines: 05/11/2017 TV: 08/12/2017 Total: 33 días (1 mes)
5	Película LA 1: Detective Pikachu	Cines: 09/05/2019 TV: 15/02/2020 (por HBO) Total: 282 días (8 meses) También se estreno en varias plataformas digitales en 2019 y en varios canales tanto locales como internacionales durante 2022. Su estreno por Cartoon Network fue el 13/05/2022, y fue la unica producción de la franquicia emitida ese año en ese canal.

ESTRENO EN VHS/DVD ANTES QUE EN TV

N	Producción	Diferencia en fechas
1	Especial OS 10: Mewtwo regresa	VHS/DVD: 2002 (según Wikidex) TV: 2002 (según Wikidex) Wikidex tiene una fecha del 25/06/2002, pero no especifica si habla del DVD o de la TV, y misteriosamente es la misma fecha de España, por lo que no se si sea confiable. Hace algún tiempo encontré una página que decía que su estreno en TV fue en diciembre del 2002, por lo que por ahora dejemos así. Por mi parte, veía Cartoon Network todos los días de 2004 y 2005 y nunca lo ví emitido.
2	Película 4: Celebi, la voz del bosque	VHS/DVD: 05/12/2004 (según Wikidex) TV: 12/12/2006 Total: 737 días (2 años)
3	Película 5: Heroes Pokemon	VHS/DVD: 18/09/2004 (según Wikidex) TV: 05/02/2007 Total: 870 días (3 años, y 5 meses)

ESTRENO EN PLATAFORMAS DIGITALES ANTES QUE EN TV

N	Producción	Diferencia en fechas
1	OS 7: Las flores acuáticas de ciudad celeste (redoblaje)	Netflix: 01/09/2015 TV: 20/06/2017 (México) Total: 658 días (1 año y 9 meses) La historia completa la pueden encontrar aquí.
2	Película 19: Volcanion y la maravilla mécanica	Google Play: 20/07/2017 TV: 10/08/2017 Total: 21 días (1 mes)
3	Película 21: El poder de todos	Google Play: 10/12/2018 TV: 11/01/2018 Total: 32 días (1 mes)
4	SM 92: ¿Otro enmascarado Royale?	Netflix: 03/06/2019 TV: 02/11/2019 Total: 152 días antes (5 meses) El episodio primero se filtró por medio de SAP, pero luego fue incluido en las repeticiones de la temporada por Cartoon Network. Sin embargo, CN prefería repetir los primeros episodios, por lo que debuto primero en Netflix y hasta noviembre debuto en la madrugada en Argentina.

EXCLUSIVAS DE PLATAFORMAS DIGITALES (hasta la fecha)

N	Producción	Estreno y datos adicionales
1	OS 258: El portador de la llama (redoblaje, episodio suelto)	Pokémon TV: 01/07/2019 También disponible en Amazon Prime. Todavía puede estrenarse en TV si alguna cadena compra la licencia de la temporada 5.
2	OS 269: Amor al estilo Pokémon   (redoblaje, episodio suelto)	Pokémon TV: 01/07/2019 También disponible en Amazon Prime. Todavía puede estrenarse en TV si alguna cadena compra la licencia de la temporada 5.
3	OS 271: Los lazos que unen (redoblaje, episodio suelto)	Pokémon TV: 01/07/2019 También disponible en Amazon Prime. Todavía puede estrenarse en TV si alguna cadena compra la licencia de la temporada 5.
4	AG56: Guerra contra el sueño (redoblaje, episodio suelto)	Pokémon TV: 01/09/2019 También disponible en Amazon Prime. Todavía puede estrenarse en TV si alguna cadena compra la licencia de la temporada 7. El redoblaje de la temporada 4 "Poliwhirl vs Poliwrath" sí se estreno por Azteca 7, por lo que no hace parte de la lista.
5	Película 22: Mewtwo contraataca evolución	Netflix: 27/02/2020 Estreno disponible al mismo tiempo que EEUU.
6	Película 23: Los secretos de la selva	Netflix: 08/10/2021 Estreno disponible al mismo tiempo que EEUU.
7-14	Evoluciones Pokémon (serie de 8 cortos)	Pokémon TV y Youtube: 09/09/2021 hasta  23/12/2021 Estreno disponible al mismo tiempo que EEUU y Japón.
15	El Gran Viaje de Bidoof (corto)	Pokémon TV y Youtube: 11/01/2022 Estreno disponible al mismo tiempo que EEUU y Japón, sin doblaje ya que no fue necesario.
16-57	Temporada 24: Viajes Maestros Pokémon (42 episodios)	Netflix: 28/01/2022, 29/04/2022, 08/07/2022 Los episodios se distribuyeron en tres tandas idénticas a las de EEUU. La primera se estrenó 4 meses después, la segunda 3 meses después y la tercera 1 mes y medio después.
58-60	Nieves de Hisui (serie de 3 cortos)	Pokémon TV y Youtube: 18/05/2022, 8/06/2022, 22/06/2022 Estreno disponible al mismo tiempo que EEUU y Japón, pero de forma subtitulada y con los mismos subtítulos de España, siendo la primera producción en ser distribuida oficialmente sólo con subtítulos.
61-68	Pokétoon (serie de 8 cortos)	Pokémon TV: 17/06/2022 hasta  05/08/2022 Estreno disponible al mismo tiempo que EEUU. Se estrenó por Youtube en agosto del 2022.
69-72	Las crónicas de Arceus (serie de 4 episodios)	Netflix: 23/09/2022 Estreno disponible al mismo tiempo que EEUU.
73-124	Temporada 25: Viajes Definitivos Pokémon (52 episodios)	Netflix: 06/01/2023, 24/02/2023, 23/06/2023, 08/09/2023 Los episodios se han distribuido en varias tandas idénticas a las de EEUU. La primera se estrenó 2 meses y medio después y la segunda, tercera y cuarta se estrenaron al mismo tiempo.
125-128	Senda a la cima (serie de 4 cortos)	Youtube y Pokemon TV: 11/08/2023 hasta 30/08/2023 Estreno disponible al mismo tiempo que EEUU y Japón.
129	Pokemon: Un cielo azul distante	Netflix:  08/09/2023 Estreno disponible al mismo tiempo que EEUU.
130-133	Vientos de Paldea (serie de 4 cortos)	Youtube: 06/09/2023 hasta 13/12/2023 Estreno disponible al mismo tiempo que EEUU y Japón.
134	"Un nuevo caso para Tim y Pikachu: la desaparición del flan de Tim"	Youtube:  25/10/2023 Estreno disponible al mismo tiempo que EEUU y Japón.
135-138	Pokemon Concierge, temporada 1	Netflix:  27/12/2023 Estreno disponible al mismo tiempo que EEUU y Japón.
139-183	Temporada 25: Horizontes Pokémon (45 episodios)	Netflix:  8/03/2024, 10/05/2024 Los episodios se han distribuido en varias tandas idénticas a las de EEUU. Hasta el momento se han estrenado dos al mismo tiempo que en ese país.

Recuerden revisar las demás listas especiales del blog:

• Lista de episodios disponibles en el blog
• Fecha de emisión de los episodios en Latinoamerica
• Mi lista de especiales
• Lista de producciones filtradas mediante SAP (que complementa a esta lista)