El 12 de febrero de 2005 se emitió en latinoamerica el episodio AG 44 en total ¡La princesa y el Togepi! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...
Opinión personal...
El capítulo estuvo bien. No sé si llamaría creativa a la trama, ya que toma elementos de varios cuentos de hadas, pero vaya que funciona, pues ayuda a darnos suspenso y acción y a mantener todo centrado en Togepi. El reencuentro con Misty es algo apresurado, pero entendible ya que asume que el espectador ha visto Crónicas, y luego pasa directo a la acción. La cual es buena, al estar bien animada y dejarnos confusos e intrigados por todo lo que esta pasando. Luego viene algo más de exposición y de al fin entender lo que esta pasando, presentada de una buena manera que nos hace preocuparnos. Aunque parece un especial centrado en la trama, Misty se sigue sintiendo parte importante de el en todo momento, me gustan sus interacciones con Ash, May y Max, y el funcionamiento del reino y su dependencia en Togepi es interesante. Sin duda es una forma diferente de estructurar un capítulo, que logra mantenernos concentrados, lo cual sumado al buen manejo de personajes y a la buena acción hacen que sea muy memorable y que nos deje pendientes de lo que viene.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: bola de sombra, impactrueno, chorro de agua, cañon de picos, doble equipo, cavar, rayo solar.
-Ciudad Celeste conserva su nombre.
-Fallarbor Town es llamado Ciudad Fallarbor, aunque usualmente Town se traduce como Pueblo.
-Misty conserva su voz.
-Este es el ultimo episodio dónde Ana Lobo dobla a May, hablaré un poco más de eso en el próximo episodio.
-El lugar del lema es La Ratas Aires y la canción es "coqueta, me gusta tu mirada de coqueta".
-James dice "mamachita", llama "Marchanti" a Hansen y menciona a la langosta.
-Hansen en una parte dice "tener Togepi", aunque en el resto del episodio conjuga los verbos de forma normal.
-El narrador hace un tono muy dramático al final del episodio, aprovechando la intriga que este final genera.
No hay comentarios:
Publicar un comentario